Mc 9, 41-50
En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: "Todo aquel que les dé a beber un vaso de agua por el hecho de que son de Cristo, les aseguro que no se quedará sin recompensa.
Al que sea ocasión de pecado para esta gente sencilla que cree en mí, más le valdría que le pusieran al cuello una de esas enormes piedras de molino y lo arrojaran al mar.
Si tu mano te es ocasión de pecado, córtatela; pues más te vale entrar manco en la vida eterna, que ir con tus dos manos al lugar de castigo, al fuego que no se apaga. Y si tu pie te es ocasión de pecado, córtatelo; pues más te vale entrar cojo en la vida eterna, que con tus dos pies ser arrojado al lugar de castigo. Y si tu ojo te es ocasión de pecado, sácatelo; pues más te vale entrar tuerto en el Reino de Dios, que ser arrojado con tus dos ojos al lugar de castigo, donde el gusano no muere y el fuego no se apaga.
Todos serán salados con fuego. La sal es cosa buena; pero si pierde su sabor, ¿con qué se lo volverán a dar? Tengan sal en ustedes y tengan paz los unos con los otros".
Al que sea ocasión de pecado para esta gente sencilla que cree en mí, más le valdría que le pusieran al cuello una de esas enormes piedras de molino y lo arrojaran al mar.
Si tu mano te es ocasión de pecado, córtatela; pues más te vale entrar manco en la vida eterna, que ir con tus dos manos al lugar de castigo, al fuego que no se apaga. Y si tu pie te es ocasión de pecado, córtatelo; pues más te vale entrar cojo en la vida eterna, que con tus dos pies ser arrojado al lugar de castigo. Y si tu ojo te es ocasión de pecado, sácatelo; pues más te vale entrar tuerto en el Reino de Dios, que ser arrojado con tus dos ojos al lugar de castigo, donde el gusano no muere y el fuego no se apaga.
Todos serán salados con fuego. La sal es cosa buena; pero si pierde su sabor, ¿con qué se lo volverán a dar? Tengan sal en ustedes y tengan paz los unos con los otros".
-------------------------------------------------------------------------------------------------
GospelMK 9:41-50
Jesus said to his disciples:
"Anyone who gives you a cup of water to drink
because you belong to Christ,
amen, I say to you, will surely not lose his reward.
"Whoever causes one of these little ones who believe in me to sin,
it would be better for him if a great millstone
were put around his neck
and he were thrown into the sea.
If your hand causes you to sin, cut it off.
It is better for you to enter into life maimed
than with two hands to go into Gehenna,
into the unquenchable fire.
And if your foot causes you to sin, cut it off.
It is better for you to enter into life crippled
than with two feet to be thrown into Gehenna.
And if your eye causes you to sin, pluck it out.
Better for you to enter into the Kingdom of God with one eye
than with two eyes to be thrown into Gehenna,
where their worm does not die, and the fire is not quenched.
"Everyone will be salted with fire.
Salt is good, but if salt becomes insipid,
with what will you restore its flavor?
Keep salt in yourselves and you will have peace with one another."
"Anyone who gives you a cup of water to drink
because you belong to Christ,
amen, I say to you, will surely not lose his reward.
"Whoever causes one of these little ones who believe in me to sin,
it would be better for him if a great millstone
were put around his neck
and he were thrown into the sea.
If your hand causes you to sin, cut it off.
It is better for you to enter into life maimed
than with two hands to go into Gehenna,
into the unquenchable fire.
And if your foot causes you to sin, cut it off.
It is better for you to enter into life crippled
than with two feet to be thrown into Gehenna.
And if your eye causes you to sin, pluck it out.
Better for you to enter into the Kingdom of God with one eye
than with two eyes to be thrown into Gehenna,
where their worm does not die, and the fire is not quenched.
"Everyone will be salted with fire.
Salt is good, but if salt becomes insipid,
with what will you restore its flavor?
Keep salt in yourselves and you will have peace with one another."
========================================================
Meditacion:
El evangelio de hoy es polemico y no deja ningun margen a la duda o el error.
Y leido en esta semana, a pocos dias de haberse terminado el sinodo de obispos sobre violencia sexual en el Vaticano y a pocos dias de que la Iglesia Metodista rechazara los hermanos y hermanas gays y lesbianas, es simplemente, muy adecuado.
Por un lado, El Papa Francisco está haciendo todo lo posible por aclarar hechos, restituir en lo posible a las víctimas y establecer los mecanismos adecuados para que estas aberraciones no se repitan. Lamentablemente, se perdio una oportunidad muy grande de llegar a un entendimiento mas profundo en este tema y en realidad, el sinodo se diluyo sin lograr nada concreto.
Por el otro, la segunda Iglesia mas grande de USA rechazo los hermanos gays y lesbianas como no parte de ellos. Es triste ver como se dejan de lado personas que tambien tienen necesidad de Dios.
El Señor es muy claro en el evangelio de hoy: “El que escandalice a uno de estos pequeñuelos que creen, más le valdría que le encajasen en el cuello una piedra de molino y lo echasen al mar”. No seré yo el que condene a nadie, pues la misericordia de Dios actuará en el momento conveniente, pero no se encuentran palabras tan duras en labios de Jesús como estas que meditamos hoy.
Ninguno estamos libres de caer en el mal. Con la Palabra de Dios debemos confrontarnos nosotros, no los otros. Por ello, aunque haya pecados abominables en las Iglesias que denunciamos con dolor, hoy nosotros miramos a nuestro interior pidiéndole la gracia de no sucumbir jamás al pecado de ningún tipo contra seres inocentes.
El pasaje del Eclesiástico de la primera lectura de hoy también es muy claro: “No digas: «He pecado, y ¿qué me ha pasado?», porque el Señor sabe esperar. Del perdón no te sientas tan seguro, mientras acumulas pecado tras pecado. [ ] No tardes en convertirte al Señor, ni lo dejes de un día para otro, porque de repente la ira del Señor se enciende, y el día del castigo perecerás.”
Oramos hoy por todas las víctimas que han sufrido estos criminales abusos y también por sus autores, por su conversión y arrepentimiento. Oramos por nosotros mismos, para que estemos siempre atentos y vigilantes para no sucumbir a ningún pecado que lesione la integridad física o moral de ningún pequeño/a. Dice el evangelio de hoy en su último versículo: “Buena es la sal; pero si la sal se vuelve sosa, ¿con qué la salaréis? Tened sal entre vosotros y vivid en paz unos con otros” Que así sea Señor.
“Señor, te pido que me ayudes a ocupar cada uno de los sentidos y talentos que me has dado para amarte más profundamente a ti y a los que has puesto a mi cuidado.” Amen
------------------------------------------------------------------------------------------------
The gospel of today is controversial and leaves no room for doubt or error.
And read this week, a few days after the synod of bishops on sexual violence in the Vatican and a few days after the Methodist Church rejected the gay and lesbian brothers and sisters, it is simply, very adequate.
On the one hand, Pope Francis is doing everything possible to clarify facts, restitute as much as possible the victims and establish the appropriate mechanisms so that these aberrations are not repeated. Unfortunately, a great opportunity was lost to reach a deeper understanding on this issue and in reality, the synodal diluted without achieving anything concrete.
On the other, the second largest church in the USA rejected gay and lesbian brothers as not part of them. It is sad to see how people who also need God are left out.
The Lord is very clear in today's Gospel: "He who scandalizes one of these little ones who believe, it would be better for him to have a millstone stuck in his neck and thrown into the sea." I will not be the one to condemn anyone, because the mercy of God will act at the appropriate time, but no words are as hard on the lips of Jesus as you are today.
None of us are free to fall into evil. With the Word of God we must confront ourselves, not the others. Therefore, although there are abominable sins in the Churches that we denounce with pain, today we look inside asking for the grace never to succumb to sin of any kind against innocent beings.
The passage of the Ecclesiastical of the first reading of today is also very clear: "Do not say:" I have sinned, and what has happened to me? ", Because the Lord knows how to wait. Of forgiveness do not feel so safe, while you accumulate sin after sin. [] Do not delay in turning to the Lord, nor forsake it from one day to the next, for suddenly the wrath of the Lord is kindled, and the day of punishment you shall perish. "
We pray today for all the victims who have suffered these criminal abuses and also for their perpetrators, for their conversion and repentance. We pray for ourselves, so that we are always vigilant and vigilant so as not to succumb to any sin that harms the physical or moral integrity of any child. The gospel of today says in its last verse: "Salt is good; But if the salt becomes bland, with what will you salt it? Have salt among yourselves and live in peace with one another. "So be it, Lord.
"Lord, I ask you to help me occupy each of the senses and talents that you have given me to love you more deeply and those you have placed in my care." Amen
.webp)
.jpeg)
No comments:
Post a Comment