Misionando

Mc 7, 31-37

En aquel tiempo, salió Jesús de la región de Tiro y vino de nuevo, por Sidón, al mar de Galilea, atravesando la región de Decápolis. Le llevaron entonces a un hombre sordo y tartamudo, y le suplicaban que le impusiera las manos. Él lo apartó a un lado de la gente, le metió los dedos en los oídos y le tocó la lengua con saliva. Después, mirando al cielo, suspiró y le dijo: “¡Effetá!” (que quiere decir “¡Ábrete!”). Al momento se le abrieron los oídos, se le soltó la traba de la lengua y empezó a hablar sin dificultad.

Él les mandó que no lo dijeran a nadie; pero cuanto más se lo mandaba, ellos con más insistencia lo proclamaban; y todos estaban asombrados y decían: “¡Qué bien lo hace todo! Hace oír a los sordos y hablar a los mudos”.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

GospelMK 7:31-37

Jesus left the district of Tyre
and went by way of Sidon to the Sea of Galilee,
into the district of the Decapolis.
And people brought to him a deaf man who had a speech impediment
and begged him to lay his hand on him.
He took him off by himself away from the crowd.
He put his finger into the man’s ears
and, spitting, touched his tongue;
then he looked up to heaven and groaned, and said to him,
“Ephphatha!” (that is, “Be opened!”)
And immediately the man’s ears were opened,
his speech impediment was removed,
and he spoke plainly.
He ordered them not to tell anyone.
But the more he ordered them not to,
the more they proclaimed it.
They were exceedingly astonished and they said,
“He has done all things well.
He makes the deaf hear and the mute speak.”

========================================================

Meditacion:

¿Recuerdas que el 3 de febrero leímos que Jesús sanó a un hombre poseído por varios demonios (Marcos 5)? Debido a este gran milagro, el hombre ya liberado quería seguir a Jesús, pero él no se lo permitió y le dijo: “Vete… y cuéntales todo lo que el Señor te ha hecho” (Marcos 5, 19).

Y eso fue exactamente lo que este hombre hizo. Fue a la región de Decápolis, las diez ciudades situadas al este del Jordán donde predominaba la cultura gentil y griega, y empezó a contar lo que Jesús había hecho por él.

Ahora, volvamos al Evangelio de hoy. De repente, Jesús mismo aparece en Decápolis. Cuando llega, se encuentra que el pueblo está dispuesto a escuchar. Aparentemente ya se han enterado de que él tiene el poder de sanar, porque le traen a un hombre sordo y tartamudo. Quienes presenciaron la sanación quedaron maravillados, y aunque el Señor les prohibió hablar del asunto, no pudieron dejar de difundir la noticia (Marcos 7, 36).

¿No te parece que el ex endemoniado de Marcos 5 fue clave para la disposición de la gente? Su testimonio les debe haber ablandado el corazón y despertado el interés de conocer a Cristo. Luego, la semilla que él plantó germinó cuando estas personas se encontraron personalmente con el Señor.

De la misma manera, tú puedes sembrar semillas de fe sirviendo con amabilidad, siendo paciente con alguien que no te haya tratado bien y testimoniando sobre lo que Dios ha hecho en tu propia vida. Esas semillas tienen gran potencial para que alguien abra su corazón al Señor.

Desde luego, aunque hayas plantado semillas de fe, no siempre podrás ver que las personas den pasos hacia el Señor. Sin embargo, podemos confiar en que Dios está actuando, aun cuando tú no puedas detectar evidencia alguna. Así como el hombre del relato de Marcos 5 probablemente nunca supo que Jesús iba a visitar su región otra vez, nosotros nunca sabemos cuándo Jesús “visitará” a las personas con las que hayamos compartido la fe. Así que, sigamos plantando esas semillas y dejemos todo en manos del Señor para que las haga brotar y florecer algún día.

“Señor, dame la valentía de dar testimonio de todo lo que has hecho por mí.” Amen

-------------------------------------------------

Do you remember that on February 3 we read that Jesus healed a man possessed by several demons (Mark 5)? Because of this great miracle, the already liberated man wanted to follow Jesus, but he did not allow it and said: "Go away ... and tell them all that the Lord has done to you" (Mark 5:19).

And that was exactly what this man did. He went to the Decapolis region, the ten cities east of Jordan where Gentile and Greek culture predominated, and began to tell what Jesus had done for him.

Now, let's go back to today's Gospel. Suddenly, Jesus himself appears in Decapolis. When he arrives, he finds that the town is willing to listen. Apparently they have already learned that he has the power to heal, because they bring him to a deaf and stuttering man. Those who witnessed the healing were amazed, and although the Lord forbade them to talk about the matter, they could not stop spreading the news (Mark 7, 36).

Do not you think that the former demoniac of Mark 5 was key to the disposition of the people? Their testimony must have softened their hearts and aroused the interest of knowing Christ. Then, the seed he planted germinated when these people personally met the Lord.

In the same way, you can sow seeds of faith by serving with kindness, being patient with someone who has not treated you well and testifying about what God has done in your own life. These seeds have great potential for someone to open their hearts to the Lord.

Of course, even if you have planted seeds of faith, you will not always be able to see people take steps toward the Lord. However, we can trust that God is acting, even if you cannot detect any evidence. Just as the man in Mark 5's story probably never knew that Jesus was going to visit his region again, we never know when Jesus will "visit" the people with whom we have shared the faith. So, let's continue planting those seeds and leave everything in the hands of the Lord to make them sprout and bloom someday.

"Lord, give me the courage to bear witness to everything you have done for me."