Lc 4, 24-30
En aquel tiempo, Jesús llegó a Nazaret, entró a la sinagoga y dijo al pueblo: "Yo les aseguro que nadie es profeta en su tierra. Había ciertamente en Israel muchas viudas en los tiempos de Elías, cuando faltó la lluvia durante tres años y medio, y hubo un hambre terrible en todo el país; sin embargo, a ninguna de ellas fue enviado Elías, sino a una viuda que vivía en Sarepta, ciudad de Sidón. Había muchos leprosos en Israel, en tiempos del profeta Eliseo; sin embargo, ninguno de ellos fue curado, sino Naamán, que era de Siria".
Al oír esto, todos los que estaban en la sinagoga se llenaron de ira, y levantándose, lo sacaron de la ciudad y lo llevaron hasta una saliente del monte, sobre el que estaba construida la ciudad, para despeñarlo. Pero él, pasando por en medio de ellos, se alejó de allí.
Al oír esto, todos los que estaban en la sinagoga se llenaron de ira, y levantándose, lo sacaron de la ciudad y lo llevaron hasta una saliente del monte, sobre el que estaba construida la ciudad, para despeñarlo. Pero él, pasando por en medio de ellos, se alejó de allí.
GospelLK 4:24-30
“Amen, I say to you,
no prophet is accepted in his own native place.
Indeed, I tell you, there were many widows in Israel
in the days of Elijah
when the sky was closed for three and a half years
and a severe famine spread over the entire land.
It was to none of these that Elijah was sent,
but only to a widow in Zarephath in the land of Sidon.
Again, there were many lepers in Israel
during the time of Elisha the prophet;
yet not one of them was cleansed, but only Naaman the Syrian.”
When the people in the synagogue heard this,
they were all filled with fury.
They rose up, drove him out of the town,
and led him to the brow of the hill
on which their town had been built,
to hurl him down headlong.
But he passed through the midst of them and went away.
Meditacion:
Para los israelitas del tiempo de Jesus que alguien les dijera que ellos no eran "el pueblo elegido" era terrible. Y lo demostraron de la manera del evangelio de hoy.. intentando asesinar a Jesus.
Esto sigue pasando... sencillamente, no queremos escuchar, somos indiferentes, nos dejamos llevar por la vida comun..
Sin embargo, la realidad que vivimos está grávida de la presencia de Dios. Si seguimos las fuerzas negativas nos topamos con los escándalos del hambre, carrera de armamentos, rearme nuclear, "trata" de personas, narcotráfico...en las heridas del sufrimiento que provocan las injusticias hay un clamor a Dios; la perla, espléndida y preciosa, nace del dolor, nace cuando una ostra es herida; la perla es una herida cicatrizada. Si seguimos los anhelos de nuestro interior experimentamos la presencia de Alguien que nos precede, que nos regala la vida, que nos capacita para entregarla libremente como los que nos han engendrado, que despierta un deseo de felicidad que va más allá del ocio y del consumo, que cicatriza nuestras heridas.
Hoy es buen día para sintonizar con las palabras de Jesús que brotan de su Amor al Padre que no conoce fronteras, capaz de sanar a la viuda de Sarepta y a Naamán el Sirio; hoy es buen día para no rechazar sus palabras por miedo al cambio de vida que plantean con urgencia; hoy es buen día para escuchar los anhelos profundos de nuestro interior personal y para aportar, con otros, mi granito de arena a las demandas de una sociedad más justa, sin amenazas ni esclavitudes.
La palabra de Dios es palabra viva, aplicable a nuestra vida de cada dia, actual, muy actual.. no seamos como los judios de la sinagoga, pensando que somos lo que no somos. Amen
For the Israelites from the time of Jesus that someone told them that they were not "the chosen people" was terrible. And they showed it in the way of the gospel today ... trying to kill Jesus.
This is still happening ... we simply do not want to listen, we are indifferent, we let ourselves be led by the common life ..
However, the reality that we live is pregnant with the presence of God. If we follow the negative forces we run into the scandals of hunger, arms race, nuclear rearmament, "trafficking" of people, drug trafficking ... in the wounds of suffering that cause injustice there is a cry to God; the pearl, splendid and precious, born of pain, is born when an oyster is wounded; the pearl is a healed wound. If we follow the longings of our interior we experience the presence of Someone who precedes us, who gives us life, who enables us to give it freely as those who have engendered us, who awakens a desire for happiness that goes beyond leisure and consumption , that heals our wounds.
Today is a good day to be in tune with the words of Jesus that spring from his love to the Father who knows no borders, able to heal the widow of Zarepta and Naaman the Syrian; Today is a good day not to reject his words for fear of the change of life that they urgently pose; Today is a good day to listen to the deep longings of our personal interior and to contribute, with others, my bit to the demands of a more just society, without threats or slavery.
The word of God is a living word, applicable to our daily life, current, very actual ... let's not be like the Jews of the synagogue, thinking that we are what we are not. Amen
No comments:
Post a Comment