La higuera

Lc 13, 1-9

En aquel tiempo, algunos hombres fueron a ver a Jesús y le contaron que Pilato había mandado matar a unos galileos, mientras estaban ofreciendo sus sacrificios. Jesús les hizo este comentario: "¿Piensan ustedes que aquellos galileos, porque les sucedió esto, eran más pecadores que todos los demás galileos? Ciertamente que no; y si ustedes no se arrepienten, perecerán de manera semejante. Y aquellos dieciocho que murieron aplastados por la torre de Siloé, ¿piensan acaso que eran más culpables que todos los demás habitantes de Jerusalén? Ciertamente que no; y si ustedes no se arrepienten, perecerán de manera semejante".

Entonces les dijo esta parábola: "Un hombre tenía una higuera plantada en su viñedo; fue a buscar higos y no los encontró. Dijo entonces al viñador: 'Mira, durante tres años seguidos he venido a buscar higos en esta higuera y no los he encontrado. Córtala. ¿Para qué ocupa la tierra inútilmente?' El viñador le contestó: 'Señor, déjala todavía este año; voy a aflojar la tierra alrededor y a echarle abono, para ver si da fruto. Si no, el año que viene la cortaré' ".

-------------------------------------------------------------------------------------------------

GospelLK 13:1-9

Some people told Jesus about the Galileans
whose blood Pilate had mingled with the blood of their sacrifices.
He said to them in reply, 
“Do you think that because these Galileans suffered in this way 
they were greater sinners than all other Galileans?
By no means!
But I tell you, if you do not repent,
you will all perish as they did!
Or those eighteen people who were killed 
when the tower at Siloam fell on them–
do you think they were more guilty 
than everyone else who lived in Jerusalem?
By no means!
But I tell you, if you do not repent,
you will all perish as they did!”

And he told them this parable: 
“There once was a person who had a fig tree planted in his orchard, 
and when he came in search of fruit on it but found none,
he said to the gardener,
‘For three years now I have come in search of fruit on this fig tree 
but have found none.
So cut it down.
Why should it exhaust the soil?’
He said to him in reply,
‘Sir, leave it for this year also, 
and I shall cultivate the ground around it and fertilize it; 
it may bear fruit in the future.
If not you can cut it down.’”

========================================================

Meditacion:

Hoy leia este evangelio y me imaginaba Jesus en estos dias, leyendo sobre tantas muertes por violencia, por las guerras, por el hambre.. que diria Jesus hoy dia de todas estas muertes?

Para los judios, las muertes se relacionaban directamente con sus pecados y, de la misma manera, la buena suerte era atada con ser un buen judio practicante.

Por eso Jesus les cambia el discurso y les habla de conversion que es de lo que venimos hablando todos estos dias.

Tambien me sorprendio que el evangelista decidiera cerrar esta lectura con la parabola de la higuera seca que habla mas de misericordia y paciencia.

Nosotros somos muy rapidos para leer lo que nos pasa en nuestra vida y endilgarle a Dios nuestros problemas como "castigo divino" y pedirle explicaciones.

Pero realmente Dios es un Dios paciente y generoso que espera por nosotros.

Convertirnos no supone cambiar de conducta de la noche a la mañana, sino, más bien, se trata de un proceso continuo que nos permite descubrir el amor paciente de Dios que no nos ha destruido ni cortado del todo, sino que siempre y a través de todo nos está invitando a ser más humanos y más hermanos, tal como nos lo mostró con su vida Jesús de Nazaret. Este amor posibilita la conversión que nos capacita para cambiar nuestros modos de pensar, empezar nuevos procesos de relaciones, desterrar viejos hábitos insanos y emprender otros nuevos que sean más evangélicos y nos hagan más sencillos, alegres y solidarios.

“Dios mío, me arrepiento de mis pecados. Prefiriendo el mal y omitiendo el bien he pecado contra ti, a quien amo sobre todas las cosas. Me propongo firmemente, con la ayuda de tu gracia, hacer penitencia, no volver a pecar y evitar todo lo que me lleve al pecado.” Amen

------------------------------------------------------------------------------------------------

Today I read this gospel and I imagined Jesus in these days, reading about so many deaths by violence, by wars, by hunger ... what would Jesus say today about all these deaths?

For the Jews, the deaths were directly related to their sins and, in the same way, good luck was tied with being a good practicing Jew.

That is why Jesus changes the discourse and talks about conversion, which is what we have been talking about all these days.

I was also surprised that the evangelist decided to close this reading with the parabola of the dry fig tree that speaks more of mercy and patience.

We are very quick to read what happens to us in our lives and to attribute to God our problems as "divine punishment" and ask for explanations.

But really God is a patient and generous God who waits for us.

Converting does not mean changing behavior overnight, but rather, it is a continuous process that allows us to discover the patient love of God that has not destroyed or cut us off completely, but always and through everything It is inviting us to be more human and more brothers, as Jesus of Nazareth showed us with his life. This love enables the conversion that enables us to change our ways of thinking, to start new processes of relationships, to banish old, unhealthy habits and to undertake new ones that are more evangelical and make us simpler, happier and more supportive.

"My God, I repent of my sins. Preferring evil and omitting good I have sinned against you, whom I love above all things. I firmly propose, with the help of your grace, to do penance, not to sin again and avoid everything that leads me to sin. "Amen