Monday, October 22, 2018

Let's be givers, no takers


Lc 12, 13-21
En aquel tiempo, hallándose Jesús en medio de una multitud, un hombre le dijo: "Maestro, dile a mi hermano que comparta conmigo la herencia". Pero Jesús le contestó: "Amigo, ¿quién me ha puesto como juez en la distribución de herencias?"

Y dirigiéndose a la multitud, dijo: "Eviten toda clase de avaricia, porque la vida del hombre no depende de la abundancia de los bienes que posea".

Después les propuso esta parábola: "Un hombre rico tuvo una gran cosecha y se puso a pensar: '¿Qué haré, porque no tengo ya en dónde almacenar la cosecha? Ya sé lo que voy a hacer: derribaré mis graneros y construiré otros más grandes para guardar ahí mi cosecha y todo lo que tengo. Entonces podré decirme: Ya tienes bienes acumulados para muchos años; descansa, come, bebe y date a la buena vida'. Pero Dios le dijo: '¡Insensato! Esta misma noche vas a morir. ¿Para quién serán todos tus bienes?' Lo mismo le pasa al que amontona riquezas para sí mismo y no se hace rico de lo que vale ante Dios"

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Gospel LK 12:13-21

Someone in the crowd said to Jesus,
“Teacher, tell my brother to share the inheritance with me.”
He replied to him,
“Friend, who appointed me as your judge and arbitrator?”
Then he said to the crowd,
“Take care to guard against all greed,
for though one may be rich,
one’s life does not consist of possessions.”

Then he told them a parable.
“There was a rich man whose land produced a bountiful harvest.
He asked himself, ‘What shall I do,
for I do not have space to store my harvest?’
And he said, ‘This is what I shall do:
I shall tear down my barns and build larger ones.
There I shall store all my grain and other goods
and I shall say to myself, “Now as for you,
you have so many good things stored up for many years,
rest, eat, drink, be merry!”’
But God said to him,
‘You fool, this night your life will be demanded of you;
and the things you have prepared, to whom will they belong?’
Thus will it be for the one who stores up treasure for himself
but is not rich in what matters to God.”

=============================================================

Meditacion:
Me ha tocado a veces por mi trabajo conocer a personas que por años preparan un barco porque su sueño es ir a navegar.. y pasan mucho tiempo preparandolo, literalmente, años, sobre todo, porque es muy caro hacer una tarea de ese tipo.
Luego un dia, cuando tienen todo casi listo, se enferman y fallecen... y nunca disfrutaron de ese sueño. Lo he visto una y otra vez.
Este pasage del evangelio es brutalmente honesto  en cuanto a que es importante cultivar y ahorrar en esta vida.
No nos dice Jesus aca que vivamos de mala manera, sin dinero, siendo absolutamente pobres.. vivimos en una sociedad que no es lo suficientemente generosa con sus miembros por lo que debemos contar con algo de dinero para nuestras necesidades. Pero hay una enorme distancia entre tener algo de dinero para cualquier emergencia y acumular de una manera obsena dinero.. o pertenencias.. lo mismo da.
La unica fuente inagotable para repartir en este mundo es el amor de Dios, cuanto mas damos, mas parece reproducirse.
Hermanos, dejemos de preocuparnos tanto por lo que tenemos o lo que poseemos y preocupemonos un poquito mas por lo que damos, no vivamos esta vida siendo los que tomamos de la mesa sino los que aportamos a la mesa comun. Amen

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

It has been my job sometimes to meet people who for years prepare a boat because their dream is to go sailing ... and spend a lot of time preparing it, literally, years, especially, because it is very expensive to do a task of that type.
Then one day, when they have everything almost ready, they get sick and die ... and they never enjoyed that dream. I've seen it again and again.
This gospel passage is brutally honest about the importance of cultivating and saving in this life.
Jesus does not tell us here that we live in a bad way, without money, being absolutely poor. We live in a society that is not generous enough with its members, so we must have some money for our needs. But there is a huge gap between having some money for any emergency and accumulating in an obscene way money .. or belongings .. the same thing happens.
The only inexhaustible source to distribute in this world is the love of God, the more we give, the more it seems to reproduce.
Brothers, let's stop worrying so much about what we have or what we have and worry a little more for what we give, let's not live this life being those we take from the table but those we bring to the common table. Amen

No comments:

Post a Comment

Juan el Bautista

  Evangelio Lucas 1, 57-66. 80 Por aquellos días, le llegó a Isabel la hora de dar a luz y tuvo un hijo. Cuando sus vecinos y parientes se e...