Tiempo con Jesus

Mt 17, 10-13

En aquel tiempo, los discípulos le preguntaron a Jesús: "¿Por qué dicen los escribas que primero tiene que venir Elías?"

Él les respondió: "Ciertamente Elías ha de venir y lo pondrá todo en orden. Es más, yo les aseguro a ustedes que Elías ha venido ya, pero no lo reconocieron e hicieron con él cuanto les vino en gana. Del mismo modo, el Hijo del hombre va a padecer a manos de ellos".

Entonces entendieron los discípulos que les hablaba de Juan el Bautista

-------------------------------------------------------------------------------------------------

GospelMT 17:9A, 10-13

As they were coming down from the mountain,
the disciples asked Jesus,
"Why do the scribes say that Elijah must come first?"
He said in reply, "Elijah will indeed come and restore all things;
but I tell you that Elijah has already come,
and they did not recognize him but did to him whatever they pleased. 
So also will the Son of Man suffer at their hands."
Then the disciples understood
that he was speaking to them of John the Baptist.

========================================================

Meditacion:

El evangelio rescata muchas oportunidades donde los apostoles preguntan sobre diferentes temas y Jesus responde.

Este pasaje del evangelio sucede despues de la transfiguracion de Jesus donde los apostoles Pedro, Santiago y Juan ven a su Señor transfigurado en gloria. Cuando van volviendo es cuando sucede este dialogo.

Jesus era un hombre muy requerido por todo mundo.. enfermos, personas que necesitaban de su misericordia, pueblo en general que lo seguia.. donde iba habia una multitud y los momentos a solas con sus discipulos eran raros.

Pero son esos momentos a solas cuando los discipulos comienzan a forjarse como misioneros, preguntando lo que les causaba dudas.

De la misma manera, en este fin de semana casi nos caeremos del tiempo de Adviento; encenderemos una vela rosa, significando la alegria de la llegada del niño. Tratemos de aprovechar y llegarnos un ratito para estar a solas con Jesus y contarle como va todo.

Confiesense para llegar a la navidad limpios y listos para otro año liturgico que ya comenzo.

Y hablen con Jesus, eso es lo mas importante. No tengan temor, solo hablen y cuentenle sus cosas.

El sabra escucharlos.

“Amado Señor, concédeme la gracia de disfrutar de tu presencia hoy y aquí mismo.” Amen

------------------------------------------------------------------------------------------------

The gospel rescues many opportunities where the apostles ask about different topics and Jesus responds.

This passage of the gospel happens after the transfiguration of Jesus where the apostles Peter, James and John see their Lord transfigured in glory. When they go back is when this dialogue happens.

Jesus was a man very required by everyone ... sick people, people who needed his mercy, people in general who followed him .. where there was a crowd and moments alone with his disciples were rare.

But it is those moments alone when the disciples begin to forge themselves as missionaries, asking what caused them doubts.

In the same way, on this weekend we will almost fall from the time of Advent; we will light a pink candle, signifying the joy of the arrival of the child. Let's try to take advantage and get there a little while to be alone with Jesus and tell him how everything is going.

Confess to arrive at Christmas clean and ready for another liturgical year that has already begun.

And talk to Jesus, that's the most important thing. Do not be afraid, just talk and tell your things.

He will hear you.

"Beloved Lord, grant me the grace to enjoy your presence today and here." Amen