La paz les dejo

Jn 14, 27-31

En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: "La paz les dejo, mi paz les doy. No se la doy como la da el mundo. No pierdan la paz ni se acobarden. Me han oído decir: 'Me voy, pero volveré a su lado'. Si me amaran, se alegrarían de que me vaya al Padre, porque el Padre es más que yo. Se lo he dicho ahora, antes de que suceda, para que cuando suceda, crean.

Ya no hablaré muchas cosas con ustedes, porque se acerca el príncipe de este mundo; no es que él tenga poder sobre mí, pero es necesario que el mundo sepa que amo al Padre y que cumplo exactamente lo que el Padre me ha mandado''.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

GospelJN 14:27-31A

Jesus said to his disciples:
"Peace I leave with you; my peace I give to you.
Not as the world gives do I give it to you.
Do not let your hearts be troubled or afraid.
You heard me tell you,
'I am going away and I will come back to you.'
If you loved me,
you would rejoice that I am going to the Father;
for the Father is greater than I.
And now I have told you this before it happens,
so that when it happens you may believe.
I will no longer speak much with you,
for the ruler of the world is coming.
He has no power over me,
but the world must know that I love the Father
and that I do just as the Father has commanded me."

========================================================

Meditacion:

En la primera lectura de estos dias, se narra los viajes de San Pablo con Bernabe y las cosas que les pasa. Para el que nunca leyo el Libro de Hechos de los Apostoles, se los sugiero. Esta lleno de aventura y cosas interesantes (y a veces incluso insolitas) que le pasan a los apostoles. 

Por ejemplo, ayer los tomaron por dioses humanos en una ciudad y querian ofrecerles sacrificios; hoy, a Pablo lo apedrean y lo dejan casi muerto.

No pude mas que sonreir ante la perspectiva de un dia ser el mejor de todos, un semidios con forma humana y al dia siguiente, te anden persiguiendo para matarte... 

Sin embargo, incluso con la gracia de Dios, la tarea de difundir el Evangelio rara vez fue fácil. En Listra, Pablo había sido apedreado y dejado por muerto (Hechos 14, 19), pero luego se levantó y volvió a la ciudad. Con ese mismo espíritu de perseverancia, regresó a las ciudades donde ya había sembrado la semilla del Evangelio. Lo que quería era fortalecer “los ánimos de los discípulos, exhortándolos a permanecer fieles” y designar “ancianos en cada iglesia” (Hechos 14, 22. 23). A pesar de que los obstáculos que encontraba en su trabajo misionero eran enormes, el apóstol no se desanimó ni se intimidó, sino que cumplió cabalmente la misión que Dios le había encargado, predicando la palabra audazmente y nombrando ancianos en las iglesias que establecía.

Pero no fue solo el empeño humano lo que le permitió a Pablo perseverar; él sabía que no tenía fuerzas propias para semejante obra y por eso, con fe, decía: “Así pues, muy a gusto me gloriaré todavía en mis debilidades, a fin de que resida en mí el poder de Cristo” (2 Corintios 12, 9). Pablo y los primeros cristianos confiaban en el poder de Dios para anunciar la buena nueva, disponiéndose a recibirlo en la oración y el ayuno (Hechos 14, 23), y reconocían que tenían que depender de Dios para cumplir su cometido. Al hacerlo, la gracia de Dios se derramaba, fortaleciéndolos, abriéndoles las puertas y transformando el corazón de las personas.

“Señor Jesús, ayúdame a perseverar en la tarea de compartir la buena nueva de la salvación. Hazme comprender la importancia de confiar en ti para estar realmente dispuesto a recibir la gracia que viene del cielo.” Amen

------------------------------------------------------------------------------------------------

In the first reading of these days, the trips of San Pablo with Bernabe and the things that happen to them are narrated. For those who never read the Book of Acts of the Apostles, I suggest them. It is full of adventure and interesting things (and sometimes even weird) that happen to the apostles.

For example, yesterday they took them for human gods in a city and wanted to offer them sacrifices; Today, Pablo is stoned and left almost dead.

I could not help but smile at the prospect of one day being the best of all, a demigod with a human form and the next day, they chase you to kill you ...

However, even with the grace of God, the task of spreading the Gospel was seldom easy. In Lystra, Paul had been stoned and left for dead (Acts 14, 19), but then he got up and returned to the city. With that same spirit of perseverance, he returned to the cities where he had already sown the seed of the Gospel. What he wanted was to strengthen "the spirits of the disciples, exhorting them to remain faithful" and to designate "elders in every church" (Acts 14, 22. 23). Although the obstacles he encountered in his missionary work were enormous, the apostle was not discouraged or intimidated, but he fully fulfilled the mission that God had commissioned, preaching the word boldly and naming elders in the churches he established.

But it was not only human endeavor that allowed Paul to persevere; He knew that he had no strength of his own for such a work and that is why, in faith, he said: "Therefore, I will be glad to glory in my weaknesses, so that the power of Christ may reside in me" (2 Corinthians 12, 9). Paul and the early Christians trusted in the power of God to announce the good news, preparing to receive it in prayer and fasting (Acts 14, 23), and recognized that they had to depend on God to fulfill their mission. In doing so, the grace of God was poured out, strengthening them, opening the doors and transforming the hearts of the people.

"Lord Jesus, help me to persevere in the task of sharing the good news of salvation. Make me understand the importance of trusting in you to be really willing to receive the grace that comes from heaven. "Amen