Gracias Padre

Mt 28, 8-15

Después de escuchar las palabras del ángel, las mujeres se alejaron a toda prisa del sepulcro, y llenas de temor y de gran alegría, corrieron a dar la noticia a los discípulos. Pero de repente Jesús les salió al encuentro y las saludó. Ellas se le acercaron, le abrazaron los pies y lo adoraron. Entonces les dijo Jesús: “No tengan miedo. Vayan a decir a mis hermanos que se dirijan a Galilea. Allá me verán”.

Mientras las mujeres iban de camino, algunos soldados de la guardia fueron a la ciudad y dieron parte a los sumos sacerdotes de todo lo ocurrido. Éstos se reunieron con los ancianos, y juntos acordaron dar una fuerte suma de dinero a los soldados, con estas instrucciones: “Digan: ‘Durante la noche, estando nosotros dormidos, llegaron sus discípulos y se robaron el cuerpo’. Y si esto llega a oídos del gobernador, nosotros nos arreglaremos con él y les evitaremos cualquier complicación”.

Ellos tomaron el dinero y actuaron conforme a las instrucciones recibidas. Esta versión de los soldados se ha ido difundiendo entre los judíos hasta el día de hoy.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

GospelMT 28:8-15

Mary Magdalene and the other Mary went away quickly from the tomb,
fearful yet overjoyed,
and ran to announce the news to his disciples.
And behold, Jesus met them on their way and greeted them.
They approached, embraced his feet, and did him homage.
Then Jesus said to them, “Do not be afraid.
Go tell my brothers to go to Galilee,
and there they will see me.”

While they were going, some of the guard went into the city
and told the chief priests all that had happened.
The chief priests assembled with the elders and took counsel;
then they gave a large sum of money to the soldiers,
telling them, “You are to say,
‘His disciples came by night and stole him while we were asleep.’
And if this gets to the ears of the governor,
we will satisfy him and keep you out of trouble.”
The soldiers took the money and did as they were instructed.
And this story has circulated among the Jews to the present day.

========================================================

Meditacion:

Primer dia de este tiempo Pascual. Todos sobrevivimos a esta cuaresma/cuarentena que aun continua.

Te queria decir gracias por la carta de amor que me has escrito hoy. Lo has hecho a través de las palabras de tu portavoz Mateo. La quiero volver a leer con mayor atención. En la de ayer me has llamado a saltar de gozo, cantar aleluya, aleluya, aleluya. Tu gran obra es la resurrección de tu Hijo amado.  Nos deja sorprendidos. Nos supera por todas partes. No la abarcamos. Nos dices que es tu respuesta a la entrega de amor hasta la muerte; nos dices que es tu gran protesta contra la muerte. Nos revelas tu nuevo nombre: Resucitador. Nos habías puesto difícil creer en Ti, al ser testigos de la muerte ignominiosa de tu Hijo del alma. Pero al glorificarlo has llenado de luz la oscuridad. Has llenado de vida nuestras sombras de muerte. Eres el Dios resucitador.

Hoy en tu carta me invitas al asombro. Tu Hijo amado Jesucristo, resucitado por ti a la vida gloriosa, no ha querido dejarnos el enorme vacío de su ausencia. El mismo sale al encuentro. Toma la iniciativa de presentarse a las mujeres que estaban asustadas por el descubrimiento que habían hecho y se habían marchado corriendo. Las saludó. Le dirigió la palabra. Y como dijiste a ellas entonces, también nos dices a nosotros hoy: Alegraos. Donde tu Hijo resucitado aparece, allí surge la alegría; la lleva él, la es él mismo. Allí nos entran enormes ganas de abrazarlo y colmarlo de besos.

Dios Padre resucitador, te debes sentir muy orgulloso de tu Hijo del alma. Nosotros también lo sentimos nuestro. Él quiere seguir con nosotros. Siempre dispuesto a curarnos de nuestros miedos y nuestras tristezas. No temáis. Es parte de su saludo de entonces que se alarga hasta hoy. Como a sus primeros discípulos les envió a Galilea, es decir, a retomar el camino y la aventura de la fe, así también nos envía hoy a nuestra galilea personal, a nuestro amor primero, a recorrer el camino de la vida, pero de una manera distinta, con ojos nuevos.

 Gracias Padre resucitador, por tu gran carta de amor. Amen

------------------------------------------------------------------------------------------------

First day of this Easter season. We all survive this lent / quarantine that is still going on.

I wanted to say thank you for the love letter you wrote me today. You have done it through the words of your spokesman Mateo. I want to read it again with more attention. Yesterday you called me to jump for joy, sing hallelujah, hallelujah, hallelujah. Your great work is the resurrection of your beloved Son. It leaves us surprised. It surpasses us everywhere. We do not cover it. You tell us that it is your response to giving love until death; You tell us that it is your great protest against death. You reveal your new name: Resuscitator. You had made it difficult for us to believe in You, as we witnessed the ignominious death of your Son of soul. But by glorifying it you have filled the darkness with light. You have filled our shadows with death. You are the resurrecting God.

Today in your letter you invite me to wonder. Your beloved Son Jesus Christ, risen by you to the glorious life, has not wanted to leave us the enormous emptiness of his absence. He himself goes out to meet them. Take the initiative to introduce yourself to the women who were scared by the discovery they had made and ran away. He greeted them. He spoke to her. And as you said to them then, you also say to us today: Rejoice. Where your risen Son appears, there joy arises; he carries it, he is himself. There we want to hug him and fill him with kisses.

God the Risen Father, you must feel very proud of your Son of the soul. We also feel it ours. He wants to continue with us. Always ready to heal us of our fears and our sadnesses. Fear not. It is part of his greeting from then that continues until today. As he sent his first disciples to Galilee, that is, to return to the path and adventure of faith, so he also sends us today to our personal Galilee, to our love first, to walk the path of life, but in a different way, with new eyes.

 Thank you, Risen Father, for your great love letter. Amen