Evangelio
En aquel tiempo, mucha gente se había reunido alrededor de Jesús, y al ir pasando por los pueblos, otros más se le unían. Entonces les dijo esta parábola:
“Salió un sembrador a sembrar su semilla. Al ir sembrando, unos granos cayeron en el camino, la gente los pisó y los pájaros se los comieron. Otros cayeron en terreno pedregoso, y al brotar, se secaron por falta de humedad. Otros cayeron entre espinos, y al crecer éstos, los ahogaron. Los demás cayeron en tierra buena, crecieron y produjeron el ciento por uno”. Dicho esto, exclamó: “¡El que tenga oídos para oír, que oiga!”
Entonces le preguntaron los discípulos: “¿Qué significa esta parábola?” Y él les respondió: “A ustedes se les ha concedido conocer claramente los secretos del Reino de Dios; en cambio, a los demás, sólo en parábolas para que viendo no vean y oyendo no entiendan.
La parábola significa esto: la semilla es la palabra de Dios. Lo que cayó en el camino representa a los que escuchan la palabra, pero luego viene el diablo y se la lleva de sus corazones, para que no crean ni se salven. Lo que cayó en terreno pedregoso representa a los que, al escuchar la palabra, la reciben con alegría, pero no tienen raíz; son los que por algún tiempo creen, pero en el momento de la prueba, fallan. Lo que cayó entre espinos representa a los que escuchan la palabra, pero con los afanes, riquezas y placeres de la vida, se van ahogando y no dan fruto. Lo que cayó en tierra buena representa a los que escuchan la palabra, la conservan en un corazón bueno y bien dispuesto, y dan fruto por su constancia’’.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Gospel
When a large crowd gathered, with people from one town after another
journeying to Jesus, he spoke in a parable.
“A sower went out to sow his seed.
And as he sowed, some seed fell on the path and was trampled,
and the birds of the sky ate it up.
Some seed fell on rocky ground, and when it grew,
it withered for lack of moisture.
Some seed fell among thorns,
and the thorns grew with it and choked it.
And some seed fell on good soil, and when it grew,
it produced fruit a hundredfold.”
After saying this, he called out,
“Whoever has ears to hear ought to hear.”
Then his disciples asked him
what the meaning of this parable might be.
He answered,
“Knowledge of the mysteries of the Kingdom of God
has been granted to you;
but to the rest, they are made known through parables
so that they may look but not see, and hear but not understand.
“This is the meaning of the parable.
The seed is the word of God.
Those on the path are the ones who have heard,
but the Devil comes and takes away the word from their hearts
that they may not believe and be saved.
Those on rocky ground are the ones who, when they hear,
receive the word with joy, but they have no root;
they believe only for a time and fall away in time of temptation.
As for the seed that fell among thorns,
they are the ones who have heard, but as they go along,
they are choked by the anxieties and riches and pleasures of life,
and they fail to produce mature fruit.
But as for the seed that fell on rich soil,
they are the ones who, when they have heard the word,
embrace it with a generous and good heart,
and bear fruit through perseverance.”
======================================================
Meditacion:
Riquezas y placeres: es fácil ver cómo estas cosas pueden impedirnos experimentar la gracia de Dios. Pero, ¿qué pasa cuando la intranquilidad es angustiosa? La preocupación excesiva parece estar fuera de lugar aquí. Las riquezas y los placeres son atractivos y pueden tentarnos a alejarnos del Señor, pero la preocupación actúa de forma diferente: demasiadas cuentas por pagar y no tener dinero suficiente, un trabajo estresante que genera demasiadas expectativas, preocupaciones por la salud, tensiones en la familia.
La preocupación es común en la vida diaria, pero si es extrema, puede llegar a dominarnos. Los estudios profesionales dicen que la ansiedad puede llegar a causar males físicos, y generar un sentimiento de que nos estamos ahogando.
Jesús tuvo que lidiar con los afanes cotidianos toda su vida, pero nunca perdió la paz, aunque siempre tuvo que resolver asuntos, preguntas y problemas. Piensa en todas las veces que el Señor tuvo que aclarar el pensamiento mundano de sus apóstoles; o las veces que tuvo que discutir con los fariseos y los escribas que se le oponían. Sin duda que sintió ansiedad en los días previos a su crucifixión.
Pero Cristo quiere ayudarnos a enfrentar las ansiedades de la vida y mantenerlas en la perspectiva apropiada. Una de las mejores formas en que lo hace es a través de la Palabra de Dios. Las Escrituras nos consuelan y nos dicen que Dios está con nosotros y sabe lo que estamos enfrentando, porque el Señor mismo lo enfrentó también (Hebreos 4, 14-15)
Aquí hay algunas frases que leemos en la Escritura que pueden ayudarte a no dejarte dominar por las muchas preocupaciones. Mientras las lees, pídele al Señor que te ayude a controlar la ansiedad.
• “Yo soy tu Dios. Yo te doy fuerzas, yo te ayudo, yo te sostengo con mi mano victoriosa” (Isaías 41, 12).
• “El Señor es mi luz y mi salvación, ¿de quién podré tener miedo? El Señor defiende mi vida, ¿a quién habré de temer? (Salmo 27, 1).
¿Lograrán estos pasajes desvanecer por completo tus ansiedades ? No necesariamente, pero repetirlas con fe y a menudo puede ayudarte a no sentirte abrumado por los afanes de la vida.
“Sñor, ayúdame a refugiarme en tu Palabra cuando me sienta ahogado por la ansiedad.” Amen
--------------------------------------------------------------------------------------------
Riches and Pleasures - It's easy to see how these things can keep us from experiencing God's grace. But what happens when the restlessness is agonizing? Excessive worry seems out of place here. Riches and pleasures are attractive and can tempt us away from the Lord, but worry works differently: too many bills to pay and not having enough money, a stressful job that creates too many expectations, health concerns, stresses in the family .
Worry is common in everyday life, but if it is extreme, it can dominate us. Professional studies say that anxiety can cause physical ills, and create a feeling that we are suffocating.
Jesus had to deal with everyday worries all his life, but he never lost his peace, although he always had to resolve issues, questions and problems. Think of all the times the Lord had to clear up the worldly thinking of his apostles; or the times he had to argue with the Pharisees and scribes who opposed him. No doubt he felt anxiety in the days leading up to his crucifixion.
But Christ wants to help us face the anxieties of life and keep them in proper perspective. One of the best ways you do this is through the Word of God. The Scriptures comfort us and tell us that God is with us and knows what we are facing, because the Lord himself faced it too (Hebrews 4, 14-15)
Here are some phrases that we read in Scripture that can help you not get overwhelmed by many worries. As you read them, ask the Lord to help you control your anxiety.
• "I am your God. I give you strength, I help you, I support you with my victorious hand ”(Isaiah 41, 12).
• “The Lord is my light and my salvation, of whom can I be afraid? The Lord defends my life, whom shall I fear? (Psalm 27, 1).
Will these passages completely banish your anxieties? Not necessarily, but repeating them in faith and often can help you not feel overwhelmed by the cares of life.
"Lord, help me to take refuge in your Word when I feel choked with anxiety." Amen
.webp)
.jpeg)
No comments:
Post a Comment