La Ley de la Reciprocidad

Lc 6, 36-38

En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: "Sean misericordiosos, como su Padre es misericordioso. No juzguen y no serán juzgados; no condenen y no serán condenados; perdonen y serán perdonados.

Den y se les dará: recibirán una medida buena, bien sacudida, apretada y rebosante en los pliegues de su túnica. Porque con la misma medida con que midan, serán medidos".

GospelLK 6:36-38

Jesus said to his disciples:
"Be merciful, just as your Father is merciful.

"Stop judging and you will not be judged.
Stop condemning and you will not be condemned.
Forgive and you will be forgiven.
Give and gifts will be given to you;
a good measure, packed together, shaken down, and overflowing,
will be poured into your lap.
For the measure with which you measure
will in return be measured out to you."

Meditacion:

El evangelio de hoy es corto y conciso, un consejo que Jesus nos deja para nuestra vida y algo de lo que ya habia hablado la semana pasada... la ley de la reciprocidad que viene a ser algo asi como "lo que daras, recibiras".

En ese marco Jesus dice "no juzguen, sean misericordiosos, den para recibir..". Este corto evangelio, uno de mis preferidos, es un completo plan de vida; si solo respetaramos en nuestra vida estos consejos, viviriamos mucho mas felices, con el cielo en la tierra.

Hay una antigua fábula que dice: 

“El dios Prometeo al modelar a los hombres les colgó dos alforjas, una de defectos ajenos, otra de los defectos propios. La de los ajenos la puso delante, pero la otra la colgó detrás.

Desde entonces les ocurre a los hombres que de lejos ven los defectos ajenos, pero no miran los suyos propios. Esta fábula se refiere al hombre entrometido que, ciego en sus propias cosas, se ocupa de las que no le conciernen”.

Vivimos en un mundo social y en sociedad y nos apasiona saber "que hace el vecino" pero debemos tender a una vida de misericordia, entendida esta como el "amor del corazon", un amor de hermanos que no juzga el accionar del otro pero, desde su amor, ayuda a que el otro sea mejor.

O sea que damos vuelta nuestra vision y en vez de ponerla en nosotros mirando que hace el otro, la ponemos en nosotros, procurando ayudar al otro a ser mejores... que les parece??

Se los dejo de tarea.. para toda la vida. Amen.

Today's Gospel is short and concise, a counsel that Jesus leaves us for our lives and something that I had already talked about last week ... the law of reciprocity that comes to be something like "what you will give, you will receive "

In that context Jesus says "do not judge, be merciful, give to receive ...". This short gospel, one of my favorites, is a complete plan of life; If we only respect these councils in our lives, we would live much happier, with heaven on earth.

There is an old fable that says:

"The god Prometheus, in modeling men, hung them two saddlebags, one of foreign defects, another of their own defects. The one of the others put it in front, but the other hanged it behind.

From then on it happens to men who from afar see the defects of others, but do not look at their own. This fable refers to the meddlesome man who, blind in his own affairs, deals with those that do not concern him. "

We live in a social world and in society and we are passionate about knowing "what the neighbor does" but we must tend to a life of mercy, understood as the "love of the heart", a love of brothers that does not judge the actions of the other but, from his love, helps the other is better.

So we turn our vision and instead of putting it in us looking at what the other does, we put it in us, trying to help the other to be better ... what do you think?

I leave them homework ... for life. Amen.