Jn 8, 31-42
En aquel tiempo, Jesús dijo a los que habían creído en él: "Si se mantienen fieles a mi palabra, serán verdaderamente discípulos míos, conocerán la verdad y la verdad los hará libres". Ellos replicaron: "Somos hijos de Abraham y nunca hemos sido esclavos de nadie. ¿Cómo dices tú: 'Serán libres'?"
Jesús les contestó: "Yo les aseguro que todo el que peca es un esclavo del pecado y el esclavo no se queda en la casa para siempre; el hijo sí se queda para siempre. Si el Hijo les da la libertad, serán realmente libres. Ya sé que son hijos de Abraham; sin embargo, tratan de matarme, porque no aceptan mis palabras. Yo hablo de lo que he visto en casa de mi Padre: ustedes hacen lo que han oído en casa de su padre".
Ellos le respondieron: "Nuestro padre es Abraham". Jesús les dijo: "Si fueran hijos de Abraham, harían las obras de Abraham. Pero tratan de matarme a mí, porque les he dicho la verdad que oí de Dios. Eso no lo hizo Abraham. Ustedes hacen las obras de su padre". Le respondieron: "Nosotros no somos hijos de prostitución. No tenemos más padre que a Dios".
Jesús les dijo entonces: "Si Dios fuera su Padre me amarían a mí, porque yo salí de Dios y vengo de Dios; no he venido por mi cuenta, sino enviado por él".
Jesús les contestó: "Yo les aseguro que todo el que peca es un esclavo del pecado y el esclavo no se queda en la casa para siempre; el hijo sí se queda para siempre. Si el Hijo les da la libertad, serán realmente libres. Ya sé que son hijos de Abraham; sin embargo, tratan de matarme, porque no aceptan mis palabras. Yo hablo de lo que he visto en casa de mi Padre: ustedes hacen lo que han oído en casa de su padre".
Ellos le respondieron: "Nuestro padre es Abraham". Jesús les dijo: "Si fueran hijos de Abraham, harían las obras de Abraham. Pero tratan de matarme a mí, porque les he dicho la verdad que oí de Dios. Eso no lo hizo Abraham. Ustedes hacen las obras de su padre". Le respondieron: "Nosotros no somos hijos de prostitución. No tenemos más padre que a Dios".
Jesús les dijo entonces: "Si Dios fuera su Padre me amarían a mí, porque yo salí de Dios y vengo de Dios; no he venido por mi cuenta, sino enviado por él".
GospelJN 8:31-42
Jesus said to those Jews who believed in him,
"If you remain in my word, you will truly be my disciples,
and you will know the truth, and the truth will set you free."
They answered him, "We are descendants of Abraham
and have never been enslaved to anyone.
How can you say, 'You will become free'?"
Jesus answered them, "Amen, amen, I say to you,
everyone who commits sin is a slave of sin.
A slave does not remain in a household forever,
but a son always remains.
So if the Son frees you, then you will truly be free.
I know that you are descendants of Abraham.
But you are trying to kill me,
because my word has no room among you.
I tell you what I have seen in the Father's presence;
then do what you have heard from the Father."
They answered and said to him, "Our father is Abraham."
Jesus said to them, "If you were Abraham's children,
you would be doing the works of Abraham.
But now you are trying to kill me,
a man who has told you the truth that I heard from God;
Abraham did not do this.
You are doing the works of your father!"
So they said to him, "We were not born of fornication.
We have one Father, God."
Jesus said to them, "If God were your Father, you would love me,
for I came from God and am here;
I did not come on my own, but he sent me."
"If you remain in my word, you will truly be my disciples,
and you will know the truth, and the truth will set you free."
They answered him, "We are descendants of Abraham
and have never been enslaved to anyone.
How can you say, 'You will become free'?"
Jesus answered them, "Amen, amen, I say to you,
everyone who commits sin is a slave of sin.
A slave does not remain in a household forever,
but a son always remains.
So if the Son frees you, then you will truly be free.
I know that you are descendants of Abraham.
But you are trying to kill me,
because my word has no room among you.
I tell you what I have seen in the Father's presence;
then do what you have heard from the Father."
They answered and said to him, "Our father is Abraham."
Jesus said to them, "If you were Abraham's children,
you would be doing the works of Abraham.
But now you are trying to kill me,
a man who has told you the truth that I heard from God;
Abraham did not do this.
You are doing the works of your father!"
So they said to him, "We were not born of fornication.
We have one Father, God."
Jesus said to them, "If God were your Father, you would love me,
for I came from God and am here;
I did not come on my own, but he sent me."
Meditacion:
Hoy tenemos este evangelio potente, formidable, poderoso y muy claro de Jesus. Mientras lo leia, me acordaba de las palabras de San Alfonso de Ligorio que dijo una vez: “El pecado habitual y la oración no pueden coexistir. O dejamos de pecar o dejamos de orar.”
Clarito, verdad? El pecado y la oracion no pueden convivir. Y necesitamos de la oracion para poder pasar de una fe digamos.. infantil en la cual aceptamos a Jesus como el resucitado, el que va a manejar nuestra vida a una fe adulta que comprende que sin la ayuda de Jesus y la oracion, muy poco podra hacer.
Paremos por un segundo en este concepto porque es algo que debemos revisar una y mil veces.. se acuerdan que ayer hablabamos de vivir una vida extraordinaria? bueno.. este es el camino, dejar el pecado y, de la mano de la oracion (y sin miedo), aceptar los cambios que Cristo nos pedira para vivir un destino de gloria al cual hemos sido llamados.
Hay que confiar en Dios y sus designios, dejarse llevar, los signos estaran en nuestro camino y nada pasa por casualidad, sino mas bien, por causalidad.
Y dejar el pecado.. San Francisco de Sales compara a la persona que tiene “apego al pecado” con los israelitas que salieron de la esclavitud en Egipto, pero que añoraban sus comodidades mientras peregrinaban por el desierto. Ellos tuvieron que hacerse la misma pregunta que nos hacemos nosotros: ¿Realmente vale la pena volver a una vida de esclavitud por tener unos pocos momentos de satisfacción?
Somos pecadores y sin duda pecaremos hasta el ultimo de los dias pero trabajar conscientemente en nuestros errores nos acerca a la perfeccion y no quedarse en el "yo soy asi y ya no voy a cambiar.." tan comodo para todos.
La semana santa se acerca, hagamos un honesto examen de conciencia y ya no convivamos con el pecado otro ano mas.. usemos esta semana santa para plataforma de lanzamiento de nuestra propia santidad; en otras palabras amigas y amigos... los invito a todos a ser santos. Amen
Today we have this powerful, formidable, powerful and very clear gospel of Jesus. As I read it, I remembered the words of St. Alphonsus of Liguori who once said: "Habitual sin and prayer can not coexist. Either we stop sinning or we stop praying. "
Clarito, right? Sin and prayer can not coexist. And we need prayer to be able to pass from a faith, let's say, childish, in which we accept Jesus as the risen one, who will manage our life to an adult faith that understands that without the help of Jesus and prayer, very little I could do.
Let's stop for a second in this concept because it is something that we must review a thousand times ... remember that yesterday we talked about living an extraordinary life? well ... this is the way, leave sin and, at the hand of prayer (and without fear), accept the changes that Christ will ask us to live a destiny of glory to which we have been called.
We must trust in God and his designs, letting ourselves be carried away, the signs will be in our path and nothing happens by chance, but rather, by causality.
And leave sin ... St. Francis de Sales compares the person who has "attachment to sin" with the Israelites who came out of slavery in Egypt, but who longed for their comforts while they wandered through the desert. They had to ask themselves the same question that we ask ourselves: Is it really worth returning to a life of slavery for having a few moments of satisfaction?
We are sinners and without a doubt we will sin until the last of the days but consciously working on our mistakes brings us closer to perfection and not staying in the "I am like that and I will not change ..." so comfortable for everyone.
Holy week is approaching, let us make an honest examination of conscience and we no longer live with sin another year more ... let us use this holy week to launch our own holiness platform; in other words, friends ... I invite you all to be saints. Amen
No comments:
Post a Comment