Jn 12, 1-11
Seis días antes de la Pascua, fue Jesús a Betania, donde vivía Lázaro, a quien había resucitado de entre los muertos. Allí le ofrecieron una cena; Marta servía y Lázaro era uno de los que estaban con él a la mesa. María tomó entonces una libra de perfume de nardo auténtico, muy costoso, le ungió a Jesús los pies con él y se los enjugó con su cabellera, y la casa se llenó con la fragancia del perfume.
Entonces Judas Iscariote, uno de los discípulos, el que iba a entregar a Jesús, exclamó: "¿Por qué no se ha vendido ese perfume en trescientos denarios para dárselos a los pobres?" Esto lo dijo, no porque le importaran los pobres, sino porque era ladrón, y como tenía a su cargo la bolsa, robaba lo que echaban en ella.
Entonces dijo Jesús: "Déjala. Esto lo tenía guardado para el día de mi sepultura; porque a los pobres los tendrán siempre con ustedes, pero a mí no siempre me tendrán".
Mientras tanto, la multitud de judíos, que se enteró de que Jesús estaba allí, acudió, no sólo por Jesús, sino también para ver a Lázaro, a quien el Señor había resucitado de entre los muertos. Los sumos sacerdotes deliberaban para matar a Lázaro, porque a causa de él, muchos judíos se separaban y creían en Jesús.
Entonces Judas Iscariote, uno de los discípulos, el que iba a entregar a Jesús, exclamó: "¿Por qué no se ha vendido ese perfume en trescientos denarios para dárselos a los pobres?" Esto lo dijo, no porque le importaran los pobres, sino porque era ladrón, y como tenía a su cargo la bolsa, robaba lo que echaban en ella.
Entonces dijo Jesús: "Déjala. Esto lo tenía guardado para el día de mi sepultura; porque a los pobres los tendrán siempre con ustedes, pero a mí no siempre me tendrán".
Mientras tanto, la multitud de judíos, que se enteró de que Jesús estaba allí, acudió, no sólo por Jesús, sino también para ver a Lázaro, a quien el Señor había resucitado de entre los muertos. Los sumos sacerdotes deliberaban para matar a Lázaro, porque a causa de él, muchos judíos se separaban y creían en Jesús.
GospelJN 12:1-11
Six days before Passover Jesus came to Bethany,
where Lazarus was, whom Jesus had raised from the dead.
They gave a dinner for him there, and Martha served,
while Lazarus was one of those reclining at table with him.
Mary took a liter of costly perfumed oil
made from genuine aromatic nard
and anointed the feet of Jesus and dried them with her hair;
the house was filled with the fragrance of the oil.
Then Judas the Iscariot, one of his disciples,
and the one who would betray him, said,
"Why was this oil not sold for three hundred days' wages
and given to the poor?"
He said this not because he cared about the poor
but because he was a thief and held the money bag
and used to steal the contributions.
So Jesus said, "Leave her alone.
Let her keep this for the day of my burial.
You always have the poor with you, but you do not always have me."
The large crowd of the Jews found out that he was there and came,
not only because of him, but also to see Lazarus,
whom he had raised from the dead.
And the chief priests plotted to kill Lazarus too,
because many of the Jews were turning away
and believing in Jesus because of him.
where Lazarus was, whom Jesus had raised from the dead.
They gave a dinner for him there, and Martha served,
while Lazarus was one of those reclining at table with him.
Mary took a liter of costly perfumed oil
made from genuine aromatic nard
and anointed the feet of Jesus and dried them with her hair;
the house was filled with the fragrance of the oil.
Then Judas the Iscariot, one of his disciples,
and the one who would betray him, said,
"Why was this oil not sold for three hundred days' wages
and given to the poor?"
He said this not because he cared about the poor
but because he was a thief and held the money bag
and used to steal the contributions.
So Jesus said, "Leave her alone.
Let her keep this for the day of my burial.
You always have the poor with you, but you do not always have me."
The large crowd of the Jews found out that he was there and came,
not only because of him, but also to see Lazarus,
whom he had raised from the dead.
And the chief priests plotted to kill Lazarus too,
because many of the Jews were turning away
and believing in Jesus because of him.
Meditacion:
Hoy lunes santo nos encontramos con una lectura donde vemos claramente la humanidad, nuestras actitudes tan humanas y tan pobres espiritualmente cuando las comparamos con Jesus.
Maria se siente feliz con Jesus, su espiritu canta con su Senor y lo demuestra de la misma manera que lo haria con alguien a quien ama mucho, con gestos de intimidad y amor.
Y en Judas vemos la mirada puramente humana, de aquel que solo quiere sacar ventaja de todo, usar a todo mundo, asegurarse primero su lugar y despues lo de los demas.. tristisimo su papel, reclamando por un honor que no le correspondia.
Y Jesus dice una de aquellas frases para recordar siempre: Déjala. Esto lo tenía guardado para el día de mi sepultura; porque a los pobres los tendrán siempre con ustedes, pero a mí no siempre me tendrán". Y es cierto, a Jesus a veces lo tenemos, a veces lo perdemos de vista entre nuestras obligaciones y pecados diarios.
Y hacia el final, nuevamente la humanidad con su morbo de "ir a ver el resucitado".. lo diferente nos produce o rechazo (como vemos en los fariseos) o curiosidad y fascinacion.
Pero entre todos estos hechos tan vulgarmente humano, nuevamente Jesus poniendo blanco sobre negro. Dejemos hoy que Jesus prevalezca, que nuestro altruismo florezca; entreguemos a Jesus el vaso de perfume de una vida profundamente cristiana. Amen
Today, Holy Monday, we find a reading where we clearly see humanity, our attitudes so human and so poor spiritually when we compare them with Jesus.
Maria feels happy with Jesus, her spirit sings with her Lord and demonstrates it in the same way she would with someone she loves very much, with gestures of intimacy and love.
And in Judas we see the purely human gaze, of the one who only wants to take advantage of everything, to use everyone, first to secure his place and then the rest of the others ... sadly his role, claiming for an honor that did not correspond to him.
And Jesus says one of those phrases to always remember: Leave it. This I had kept for the day of my burial; because the poor will always be with you, but they will not always have me. "And it is true, we sometimes have Jesus, sometimes we lose sight of him among our daily obligations and sins.
And towards the end, humanity again with its morbid "go to see the resurrected" .. the different produces us or rejection (as we see in the Pharisees) or curiosity and fascination.
But among all these facts so vulgarly human, again Jesus putting white on black. Let today let Jesus prevail, let our altruism flourish; let us give Jesus the glass of perfume of a profoundly Christian life. Amen
No comments:
Post a Comment