Friday, March 23, 2018

Zona de comfort


Jn 10, 31-42
En aquel tiempo, cuando Jesús terminó de hablar, los judíos cogieron piedras para apedrearlo. Jesús les dijo: "He realizado ante ustedes muchas obras buenas de parte del Padre, ¿por cuál de ellas me quieren apedrear?"

Le contestaron los judíos: "No te queremos apedrear por ninguna obra buena, sino por blasfemo, porque tú, no siendo más que un hombre, pretendes ser Dios". Jesús les replicó: "¿No está escrito en su ley: Yo les he dicho: Ustedes son dioses? Ahora bien, si ahí se llama dioses a quienes fue dirigida la palabra de Dios (y la Escritura no puede equivocarse), ¿cómo es que a mí, a quien el Padre consagró y envió al mundo, me llaman blasfemo porque he dicho: 'Soy Hijo de Dios'? Si no hago las obras de mi Padre, no me crean. Pero si las hago, aunque no me crean a mí, crean a las obras, para que puedan comprender que el Padre está en mí y yo en el Padre". Trataron entonces de apoderarse de él, pero se les escapó de las manos.

Luego regresó Jesús al otro lado del Jordán, al lugar donde Juan había bautizado en un principio y se quedó allí. Muchos acudieron a él y decían: "Juan no hizo ningún signo; pero todo lo que Juan decía de éste, era verdad". Y muchos creyeron en él allí.

GospelJN 10:31-42

The Jews picked up rocks to stone Jesus.
Jesus answered them, "I have shown you many good works from my Father.
For which of these are you trying to stone me?"
The Jews answered him,
"We are not stoning you for a good work but for blasphemy.
You, a man, are making yourself God."
Jesus answered them,
"Is it not written in your law, 'I said, 'You are gods"'? 
If it calls them gods to whom the word of God came,
and Scripture cannot be set aside,
can you say that the one
whom the Father has consecrated and sent into the world
blasphemes because I said, 'I am the Son of God'? 
If I do not perform my Father's works, do not believe me;
but if I perform them, even if you do not believe me,
believe the works, so that you may realize and understand
that the Father is in me and I am in the Father."
Then they tried again to arrest him;
but he escaped from their power.

He went back across the Jordan
to the place where John first baptized, and there he remained. 
Many came to him and said,
"John performed no sign,
but everything John said about this man was true."
And many there began to believe in him.

Meditacion:
Supongamos por un segundo que Jesus apareciera hoy en nuestras ciudades.. supongamos que camina por ellas, bendiciendo y curando enfermos... un drogadicto aqui, un ciego alla, un paralitico  que vuelve a caminar..
Como en tiempos lejanos, vuelve a rodearse de personas no muy eruditas, gente del pueblo, sencilla y que siente en su corazon el llamado de Dios.
Cuanto tiempo pasaria antes de que lo acusaran por ejercicio ilegal de la medicina? O por agitador social? tal vez terrorismo?
Anoche, de vuelta de una reunion en la noche leia este pasaje y sonreia... las personas no aceptan facilmente el abandono del amor de Dios.
Debemos tener todo bien medido para minimizar el riesgo de vivir, dejar nuestra vida en manos de Jesus es algo que nos parece riesgoso y peligroso porque nos sacara, inevitablemente, de esa "zona de comfort" que hemos creado alrededor donde nos sentimos seguros.
A los judios Jesus los saca de esa "zona de comfort" y les obliga a moverse y creer.. pero eligen no creer y, como veiamos ayer, reaccionan de una manera violenta ante aquello que les obliga a cuestionarse y cambiar.
"Si no hago las obras de mi Padre, no me creáis, pero si las hago, aunque no me creáis a mí, creed a las obras, para que comprendáis y sepáis que el Padre está en mí, y yo en el Padre» dice Jesus.. algo asi como "nada les conforma, todo les molesta".
Para comprender a Jesus hay que verlo a traves de las obras del Espiritu Santo, anteponer a mi vida diaria ese amor infinito de Dios, comprender que somos solo alumnos en el camino de la vida. Entonces, armados de esas gafas, la vida se comprende y se disfruta.
El próximo viernes ya es viernes santo y Jesus sera muerto y enterrado. Ya solo nos quedan estos últimos días de cuaresma para repensar el resto de nuestro ano. No perdamos tiempo, Dios mismo espera por nosotros. Amen

Suppose for a second that Jesus appeared today in our cities ... suppose he walks through them, blessing and healing the sick ... a drug addict here, a blind man there, a paralytic who walks again ..
As in distant times, he surrounds himself again with people who are not very erudite, people from the village, simple and who feel in his heart the call of God.
How much time would pass before he was charged for illegal exercise of medicine? Or by social agitator? Maybe terrorism?
Last night, back from a meeting at night I read this passage and smiled ... people do not easily accept the abandonment of God's love.
We must have everything well measured to minimize the risk of living, leaving our life in the hands of Jesus is something that we find risky and dangerous because it will take us, inevitably, out of that "comfort zone" that we have created around where we feel safe.
To the Jews, Jesus takes them out of that "comfort zone" and forces them to move and believe ... but they choose not to believe and, as we saw yesterday, they react in a violent way to what forces them to question and change.
"If I do not do the works of my Father, do not believe me, but if I do them, even if you do not believe me, believe the works, so that you may understand and know that the Father is in me, and I in the Father" Jesus .. something like "nothing makes them up, everything bothers them".
To understand Jesus, we must see him through the works of the Holy Spirit, put before my daily life that infinite love of God, understand that we are only students on the path of life. Then, armed with those glasses, life is understood and enjoyed.
Next Friday is already Holy Friday and Jesus will be dead and buried. Now we only have these last days of Lent to rethink the rest of our year. Let us not waste time, God himself waits for us. Amen

No comments:

Post a Comment

Juan el Bautista

  Evangelio Lucas 1, 57-66. 80 Por aquellos días, le llegó a Isabel la hora de dar a luz y tuvo un hijo. Cuando sus vecinos y parientes se e...