Mt 6, 24-34
En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: “Nadie puede servir a dos amos, porque odiará a uno y amará al otro, o bien obedecerá al primero y no hará caso al segundo. En resumen, no pueden ustedes servir a Dios y al dinero.
Por eso les digo que no se preocupen por su vida, pensando qué comerán o con qué se vestirán. ¿Acaso no vale más la vida que el alimento, y el cuerpo más que el vestido? Miren las aves del cielo, que ni siembran, ni cosechan, ni guardan en graneros y, sin embargo, el Padre celestial las alimenta. ¿Acaso no valen ustedes más que ellas? ¿Quién de ustedes, a fuerza de preocuparse, puede prolongar su vida siquiera un momento?
¿Y por qué se preocupan del vestido? Miren cómo crecen los lirios del campo, que no trabajan ni hilan. Pues bien, yo les aseguro que ni Salomón, en todo el esplendor de su gloria, se vestía como uno de ellos. Y si Dios viste así a la hierba del campo, que hoy florece y mañana es echada al horno, ¿no hará mucho más por ustedes, hombres de poca fe?
No se inquieten, pues, pensando: ¿Qué comeremos o qué beberemos o con qué nos vestiremos? Los que no conocen a Dios se desviven por todas estas cosas; pero el Padre celestial ya sabe que ustedes tienen necesidad de ellas. Por consiguiente, busquen primero el Reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas se les darán por añadidura. No se preocupen por el día de mañana, porque el día de mañana traerá ya sus propias preocupaciones. A cada día le bastan sus propios problemas”.
Por eso les digo que no se preocupen por su vida, pensando qué comerán o con qué se vestirán. ¿Acaso no vale más la vida que el alimento, y el cuerpo más que el vestido? Miren las aves del cielo, que ni siembran, ni cosechan, ni guardan en graneros y, sin embargo, el Padre celestial las alimenta. ¿Acaso no valen ustedes más que ellas? ¿Quién de ustedes, a fuerza de preocuparse, puede prolongar su vida siquiera un momento?
¿Y por qué se preocupan del vestido? Miren cómo crecen los lirios del campo, que no trabajan ni hilan. Pues bien, yo les aseguro que ni Salomón, en todo el esplendor de su gloria, se vestía como uno de ellos. Y si Dios viste así a la hierba del campo, que hoy florece y mañana es echada al horno, ¿no hará mucho más por ustedes, hombres de poca fe?
No se inquieten, pues, pensando: ¿Qué comeremos o qué beberemos o con qué nos vestiremos? Los que no conocen a Dios se desviven por todas estas cosas; pero el Padre celestial ya sabe que ustedes tienen necesidad de ellas. Por consiguiente, busquen primero el Reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas se les darán por añadidura. No se preocupen por el día de mañana, porque el día de mañana traerá ya sus propias preocupaciones. A cada día le bastan sus propios problemas”.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
GospelMT 6:24-34
Jesus said to his disciples:
"No one can serve two masters.
He will either hate one and love the other,
or be devoted to one and despise the other.
You cannot serve God and mammon.
"Therefore I tell you, do not worry about your life,
what you will eat or drink,
or about your body, what you will wear.
Is not life more than food and the body more than clothing?
Look at the birds in the sky;
they do not sow or reap, they gather nothing into barns,
yet your heavenly Father feeds them.
Are not you more important than they?
Can any of you by worrying add a single moment to your life-span?
Why are you anxious about clothes?
Learn from the way the wild flowers grow.
They do not work or spin.
But I tell you that not even Solomon in all his splendor
was clothed like one of them.
If God so clothes the grass of the field,
which grows today and is thrown into the oven tomorrow,
will he not much more provide for you, O you of little faith?
So do not worry and say, 'What are we to eat?'
or 'What are we to drink?' or 'What are we to wear?'
All these things the pagans seek.
Your heavenly Father knows that you need them all.
But seek first the Kingdom of God and his righteousness,
and all these things will be given you besides.
Do not worry about tomorrow; tomorrow will take care of itself.
Sufficient for a day is its own evil."
"No one can serve two masters.
He will either hate one and love the other,
or be devoted to one and despise the other.
You cannot serve God and mammon.
"Therefore I tell you, do not worry about your life,
what you will eat or drink,
or about your body, what you will wear.
Is not life more than food and the body more than clothing?
Look at the birds in the sky;
they do not sow or reap, they gather nothing into barns,
yet your heavenly Father feeds them.
Are not you more important than they?
Can any of you by worrying add a single moment to your life-span?
Why are you anxious about clothes?
Learn from the way the wild flowers grow.
They do not work or spin.
But I tell you that not even Solomon in all his splendor
was clothed like one of them.
If God so clothes the grass of the field,
which grows today and is thrown into the oven tomorrow,
will he not much more provide for you, O you of little faith?
So do not worry and say, 'What are we to eat?'
or 'What are we to drink?' or 'What are we to wear?'
All these things the pagans seek.
Your heavenly Father knows that you need them all.
But seek first the Kingdom of God and his righteousness,
and all these things will be given you besides.
Do not worry about tomorrow; tomorrow will take care of itself.
Sufficient for a day is its own evil."
===================================================
Meditacion:
Hace unos dias escribia yo sobre que hace falta vivir en la gracia de Dios y naturalmente llenarse de su amor y reflejarlo en obras de caridad.
En esta semana el evangelio nos habla insistentemente sobre el buscar el Reino de Dios. Hay algo curioso aca... Jesus nunca hablo del Reino de Dios, jamas dijo que era exactamente, siempre se refirio al Reino de Dios como un lugar donde habitariamos todos juntos en la contemplacion del amor perfecto del Padre.
Mas de esto mas adelante...
Como siempre Jesús nos vuelve al sentido común, a lo que es más importante en la vida. ¿Creén ustedes que es posible servir al mismo tiempo a sus deseos de poder y de riquezas y a la fraternidad del Reino que es lo que Dios quiere que hagamos? Es imposible. Son cosas que no pueden caminar juntas. Ya decía Mafalda, aquella niña argentina genial que Quino dibujó tantas veces, que es imposible amasar una fortuna sin antes hacer harina a los demás. Es un poco exagerado pero tiene mucho de verdad.
Pero Jesús va más allá. No sólo se trata de que no se pueda servir a dos señores. Es que además uno de esos señores, el de las riquezas y el poder, no es en realidad un señor. Es más bien el atajo que nos lleva a la soledad y a la muerte. Vivir agobiados por esos deseos es perdernos lo mejor de la vida, que es el encuentro gozoso con los hermanos, el trabajo común para construir un mundo mejor y más justo. Donde nadie sea excluido y, como consecuencia, yo, cada uno de nosotros, también tenga un lugar. Donde puedo vivir en comunidad sin sentirme amenazado. Donde pueda vivir en paz.
Porque aquellos que buscan sólo el poder, las riquezas, el estar por encima de los demás, viven siempre amenazados, tienen miedo. Los demás son siempre una amenaza. Por arriba que hayan llegado en la escala social siempre están amenazados de caer. Y, quizá porque han subido mucho, la caída es mucho más dura. Los que se entregan a esas pasiones no conocen la paz ni el descanso, no conocen el gozo de dar la mano al hermano y compartir las esperanzas y las alegrías, y también los dolores y las penas, con los que nos rodean. Viven siempre solos y atemorizados. No conocen la verdadera amistad porque desconfían de todos. No vale la pena vivir así.
Lo que Jesús nos dice es que vale mucho más la pena trabajar por la fraternidad y la justicia, por la vida de todos, por el bien de todos. Ahí sí que podemos encontrar la felicidad, la paz, la tranquilidad. Sin agobiarnos. Sin vivir atemorizados. Porque sabemos que, buscando el Reino de Dios y su justicia, todo lo demás se nos dará por añadidura.
Y aqui entonces comprendemos que es el Reino de Dios,, es reflejar en cada momento, en cada segundo, con nuestra vida lo que el evangelio dice. Buda decia algo muy interesante... si solo pudieramos estar consciente de nuestra propia vida de forma completa por un minuto, seriamos santos... a pensarlo mis amigos.. el camino de la santidad no solo pasa por la oracion sino por la conciencia de mi propia vida y mis hermanos. Amen
------------------------------------------------------------------------------------------------
A few days ago I wrote about the need to live in the grace of God and naturally fill with his love and reflect it in works of charity.
In this week the gospel speaks to us insistently about seeking the Kingdom of God. There is something curious here ... Jesus never spoke of the Kingdom of God, never said it was exactly, always referred to the Kingdom of God as a place where we would all together in the contemplation of the perfect love of the Father.
More of this later ...
As always Jesus brings us back to common sense, to what is most important in life. Do you believe that it is possible to serve both your desire for power and wealth and the fraternity of the Kingdom that is what God wants us to do? It is impossible. They are things that can not walk together. Mafalda already said, that great Argentinian girl that Quino drew so many times, that it is impossible to amass a fortune without first making flour to others. It is a bit exaggerated but it really has a lot of truth.
But Jesus goes further. It's not just that you can not serve two masters. It is also that one of those gentlemen, that of riches and power, is not really a gentleman. It is rather the shortcut that leads us to loneliness and death. To live overwhelmed by those desires is to lose the best of life, which is the joyful encounter with our brothers and sisters, the common work to build a better and more just world. Where no one is excluded and, as a consequence, I, each one of us, also has a place. Where can I live in a community without feeling threatened? Where I can live in peace.
Because those who seek only power, riches, being above others, live always threatened, are afraid. The others are always a threat. Above they have reached the social scale are always threatened to fall. And, maybe because they have gone up a lot, the fall is much harder. Those who indulge in these passions do not know peace or rest, they do not know the joy of shaking hands with their brothers and sharing hopes and joys, and also the pains and sorrows with those around us. They always live alone and afraid. They do not know true friendship because they distrust everyone. It's not worth living like that.
What Jesus tells us is that it is much more worthwhile to work for fraternity and justice, for the life of all, for the good of all. There we can find happiness, peace, tranquility. Without overwhelming us. Without living scared. Because we know that, looking for the Kingdom of God and his justice, everything else will be given to us in addition.
And here then we understand that it is the Kingdom of God, it is to reflect in every moment, in every second, with our life what the gospel says. Buddha said something very interesting ... if we could only be aware of our own life completely for a minute, we would be holy ... to think it my friends .. the path of holiness not only passes through prayer but through conscience of my own life and my brothers. Amen
.webp)
.jpeg)
No comments:
Post a Comment