No juzguen,..

Mt 7, 1-5

En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: "No juzguen y no serán juzgados; porque así como juzguen los juzgarán y con la medida que midan los medirán.

¿Por qué miras la paja en el ojo de tu hermano y no te das cuenta de la viga que tienes en el tuyo? ¿Con qué cara le dices a tu hermano: 'Déjame quitarte la paja que llevas en el ojo', cuando tú llevas una viga en el tuyo? ¡Hipócrita! Sácate primero la viga que tienes en el ojo, y luego podrás ver bien para sacarle a tu hermano la paja que lleva en el suyo".

-------------------------------------------------------------------------------------------------

GospelMT 7:1-5

Jesus said to his disciples:
"Stop judging, that you may not be judged.
For as you judge, so will you be judged,
and the measure with which you measure will be measured out to you.
Why do you notice the splinter in your brother's eye,
but do not perceive the wooden beam in your own eye?
How can you say to your brother,
'Let me remove that splinter from your eye,'
while the wooden beam is in your eye?
You hypocrite, remove the wooden beam from your eye first;
then you will see clearly
to remove the splinter from your brother's eye."

========================================================

Meditacion:

Cuando ayer lei el evangelio para hoy, no pude mas que sonreir porque es una de esas cosas tan inherentemente humanas, tan profundamente arraigada en cada uno de nosotros que casi les diria es parte de nuestro ser como personas... el juzgar.

No estoy, por supuesto, disculpando esa bendita costumbre de poner "todo" en cajitas.. como? dejenme que les cuente algunas: "esta gorda", "es gay", "mira esta como se hace la santa". "le gusta tomar" y asi puedo seguir el dia completo... nos encanta juzgar porque nos da la seguridad de que es una persona y que no es (segun nosotros, claro).

Pero dejenme contarles que dice uno de mis santos preferidos, San Agustin: "El Señor nos previene de juzgar rápida e injustamente… Pensemos primero si no hemos tenido nosotros algún pecado semejante; reconozcamos que somos frágiles, y [juzguemos] siempre con la intención de servir a Dios y no a nosotros mismos.” Si cuando vemos los pecados de los hermanos pensamos en los nuestros, no nos pasará, como dice el Evangelio, que teniendo una viga en el ojo queramos sacar la paja en el ojo ajeno.

Jesus juzga de una manera muy dura este pecado porque? porque en el devenir de un alma, en su proceso de elevacion, pasamos por muchas etapas y es dificil saber en que etapa esa alma esta como para encima echarle el peso de nuestra mirada inquisita.. al final, es falta de amor, compasion y caridad por nuestro hermano que esta intentando (con todas sus fallas) hacer lo mejor que puede.

Debemos ver las fallas de los demas a traves de un manto de piedad, respeto y amor como Dios ve las nuestras. Imaginense si Dios nos mediria con la misma vara que nosotros tan alegremente usamos contra los demas.. no creo que quedarian muchas personas sobre este planeta. Amen

------------------------------------------------------------------------------------------------

When yesterday I read the gospel for today, I could not help but smile because it is one of those things so inherently human, so deeply rooted in each one of us that I would almost say it is part of our being as people ... judging.

I'm not, of course, apologizing for that blessed habit of putting "everything" in boxes ... how? let me tell you some: "she is fat", "she is gay", "look how the saint is doing". "He likes to drink" and so I can continue the full day ... we love to judge because it gives us the assurance that it is a person and that it is not (according to us, of course).

But let me tell you what one of my favorite saints says, St. Augustine: "The Lord warns us to judge quickly and unjustly ... Let's think first if we have not had such a sin, recognize that we are fragile, and [judge] always with the intention of to serve God and not ourselves. "If, when we see the sins of the brothers, we think of ours, it will not happen to us, as the Gospel says, that having a beam in our eyes we want to take the straw in the eye of others.

Jesus judges this sin very hard because? because in the evolution of a soul, in its process of elevation, we go through many stages and it is difficult to know in what stage that soul is as above throwing the weight of our inquisitive gaze .. in the end, it is lack of love, compassion and Charity for our brother who is trying (with all his faults) to do the best he can.

We must see the faults of others through a cloak of piety, respect and love as God sees ours. Imagine if God would measure us with the same rod that we so happily use against others ... I do not think there would be many people left on this planet. Amen