Tuesday, August 21, 2018

Camellos pasando por el ojo de una aguja


Mt 19, 23-30
En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: "Yo les aseguro que un rico difícilmente entrará en el Reino de los cielos. Se lo repito: es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja, que un rico entre en el Reino de los cielos".

Al oír esto, los discípulos se quedaron asombrados y exclamaron: "Entonces ¿quién podrá salvarse?" Pero Jesús, mirándolos fijamente, les respondió: "Para los hombres eso es imposible, mas para Dios todo es posible".

Entonces Pedro, tomando la palabra, le dijo a Jesús: "Señor, nosotros lo hemos dejado todo y te hemos seguido, ¿qué nos va a tocar?" Jesús les dijo: "Yo les aseguro que en la vida nueva, cuando el Hijo del hombre se siente en su trono de gloria, ustedes, los que me han seguido, se sentarán también en doce tronos, para juzgar a las doce tribus de Israel.

Y todo aquel que por mí haya dejado casa, o hermanos o hermanas, o padre o madre, o esposa o hijos, o propiedades, recibirá cien veces más y heredará la vida eterna. Y muchos primeros serán últimos y muchos últimos, primeros''.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

GospelMT 19:23-30

Jesus said to his disciples:
"Amen, I say to you, it will be hard for one who is rich
to enter the Kingdom of heaven.
Again I say to you,
it is easier for a camel to pass through the eye of a needle
than for one who is rich to enter the Kingdom of God."
When the disciples heard this, they were greatly astonished and said,
"Who then can be saved?"
Jesus looked at them and said,
"For men this is impossible,
but for God all things are possible."
Then Peter said to him in reply,
"We have given up everything and followed you.
What will there be for us?"
Jesus said to them, "Amen, I say to you
that you who have followed me, in the new age,
when the Son of Man is seated on his throne of glory,
will yourselves sit on twelve thrones,
judging the twelve tribes of Israel.
And everyone who has given up houses or brothers or sisters
or father or mother or children or lands
for the sake of my name will receive a hundred times more,
and will inherit eternal life.
But many who are first will be last, and the last will be first."

========================================================

Meditacion:
Ayer leiamos sobre el joven rico que se entristecio cuando Jesus le dijo que vendiera todo y lo siguiera; hoy leemos lo que Jesus dijo cuando lo vio alejarse apesadumbrado.. "es mas facil que un camello pase por el ojo de una aguja que un rico entre al Reino de los Cielos..."
Ayer leia en el diario (y lo puse en facebook) un anciano en Argentina que entrego dinero en un transporte publico "porque lo hacia feliz" y en la nota que entregaba con el billete decia que contrariamente a los valores mas predominantes en el mundo como la avaricia, la forma mas adecuada de vivir era compartiendo.
Jesus habla de "los pobres de espiritu" como los unicos que entraran en el Reino de los Cielos y los pobres de espiritu no ser refiere a personas que viven de la caridad ajena en las calles... se refieren a personas que ya no necesitan nada para vivir sino el amor de Jesus.
Y es por eso que ayer les decia que, independientemente de nuestros bienes materiales, los que nos fueron dados para ayudar a otras personas en su elevacion, si no nos apegamos a ellos, estamos en el camino correcto.
Pero en estos tiempos en los que la pobreza y la injusticia siguen campando a sus anchas por muchas partes del mundo mientras en otras nadamos en lo que hemos llamado ‘la crisis’, hay que elogiar en voz alta a quienes se han arriesgado a crear empresas, mantienen con valentía puestos de trabajo, han renunciado a parte de su bienestar para compartir con otros, pelean por el bien común e intentan desempeñar su trabajo honestamente (¡incluso en la banca!). Hay un discurso panfletario que demoniza inmediatamente palabras como ‘empresario’, ‘dueño’, ‘banquero’ y no refrenda muchas veces su aparente profecía con una vida evangélicamente más coherente.
Palpémonos todos la ropa antes de levantar el dedo contra el prójimo. Confrontémonos con la Palabra de Dios y con su Espíritu; Él nos inspirará qué hemos de hacer.
“Señor, Salvador mío, ven y purifica mi corazón de todo apego a lo terrenal. Envía tu Espíritu Santo para que tu amor arda en mi corazón y yo ame a Dios por sobre todas las cosas.” Amen

------------------------------------------------------------------------------------------------

Yesterday we read about the rich young man who became sad when Jesus told him to sell everything and follow him; Today we read what Jesus said when he saw him go away grieving ... "It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the Kingdom of Heaven ..."
Yesterday I read in the newspaper (and I put it on Facebook) an old man in Argentina who gave money in a public transport "because it made him happy" and in the note he gave with the ticket said that contrary to the most predominant values ​​in the world as greed, the most appropriate way to live was to share.
Jesus speaks of "the poor in spirit" as the only ones who enter the Kingdom of Heaven and the poor in spirit, not referring to people who live on the charity of others in the streets ... they refer to people who no longer need nothing to live but the love of Jesus.
And that is why yesterday I told you that, regardless of our material goods, those that were given to us to help other people in their elevation, if we do not stick to them, we are on the right track.
But in these times in which poverty and injustice continue to roam freely in many parts of the world while in others we swim in what we have called 'the crisis', we must praise out loud those who have risked creating companies. , they bravely maintain jobs, they have given up part of their well-being to share with others, they fight for the common good and they try to carry out their work honestly (even in banking!). There is a pamphleteering discourse that immediately demonizes words like 'entrepreneur', 'owner', 'banker' and does not endorse many times his apparent prophecy with a more coherent evangelical life.
Let's all touch our clothes before lifting our finger against our neighbor. Let's confront ourselves with the Word of God and with his Spirit; He will inspire us what to do.
"Lord, my Savior, come and purify my heart of all attachment to the earthly. Send your Holy Spirit so that your love may burn in my heart and I may love God above all things. "Amen

No comments:

Post a Comment

Juan el Bautista

  Evangelio Lucas 1, 57-66. 80 Por aquellos días, le llegó a Isabel la hora de dar a luz y tuvo un hijo. Cuando sus vecinos y parientes se e...