Muchos los llamados...

Mt 22, 1-14

En aquel tiempo, volvió Jesús a hablar en parábolas a los sumos sacerdotes y a los ancianos del pueblo, diciendo:

"El Reino de los cielos es semejante a un rey que preparó un banquete de bodas para su hijo. Mandó a sus criados que llamaran a los invitados, pero éstos no quisieron ir.

Envió de nuevo a otros criados que les dijeran: 'Tengo preparado el banquete; he hecho matar mis terneras y los otros animales gordos; todo está listo. Vengan a la boda'. Pero los invitados no hicieron caso. Uno se fue a su campo, otro a su negocio y los demás se les echaron encima a los criados, los insultaron y los mataron.

Entonces el rey se llenó de cólera y mandó sus tropas, que dieron muerte a aquellos asesinos y prendieron fuego a la ciudad.

Luego les dijo a sus criados: 'La boda está preparada; pero los que habían sido invitados no fueron dignos. Salgan, pues, a los cruces de los caminos y conviden al banquete de bodas a todos los que encuentren'. Los criados salieron a los caminos y reunieron a todos los que encontraron, malos y buenos, y la sala del banquete se llenó de convidados.

Cuando el rey entró a saludar a los convidados, vio entre ellos a un hombre que no iba vestido con traje de fiesta y le preguntó: 'Amigo, ¿cómo has entrado aquí sin traje de fiesta?' Aquel hombre se quedó callado. Entonces el rey dijo a los criados: 'Átenlo de pies y manos y arrójenlo fuera, a las tinieblas. Allí será el llanto y la desesperación'. Porque muchos son los llamados y pocos los escogidos".

-------------------------------------------------------------------------------------------------

GospelMT 22:1-14

Jesus again in reply spoke to the chief priests and the elders of the people in parables saying, 
"The Kingdom of heaven may be likened to a king
who gave a wedding feast for his son.
He dispatched his servants to summon the invited guests to the feast,
but they refused to come.
A second time he sent other servants, saying,
'Tell those invited: "Behold, I have prepared my banquet,
my calves and fattened cattle are killed,
and everything is ready; come to the feast."'
Some ignored the invitation and went away,
one to his farm, another to his business.
The rest laid hold of his servants,
mistreated them, and killed them.
The king was enraged and sent his troops,
destroyed those murderers, and burned their city.
Then the king said to his servants, 'The feast is ready,
but those who were invited were not worthy to come.
Go out, therefore, into the main roads
and invite to the feast whomever you find.'
The servants went out into the streets
and gathered all they found, bad and good alike,
and the hall was filled with guests.
But when the king came in to meet the guests
he saw a man there not dressed in a wedding garment.
He said to him, 'My friend, how is it
that you came in here without a wedding garment?'
But he was reduced to silence.
Then the king said to his attendants, 'Bind his hands and feet,
and cast him into the darkness outside,
where there will be wailing and grinding of teeth.'
Many are invited, but few are chosen."

========================================================

Meditacion:

Leido este evangelio asi, a las 4 de la madrugada, parece y suena hasta duro, con bastante violencia de ambas partes.

Por un lado, invitados que se niegan a ir a la fiesta que el Rey habia preparado...  igual que ahora nosotros unos se van a sus negocios, otros lo ignoran y otros, como lamentablemente esta pasando en algunas areas del mundo, directamente matan a sus enviados o los golpean.

Frente a esto el Rey hace un llamado nuevo: ya no llamen a los invitados, inviten a todo el mundo y el evangelio dice "buenos y malos" porque la accion salvifica de Dios es para todos en el mundo.

Y la gente viene de todas partes pero... muchos somos los llamados y pocos los escogidos... como es eso??

¿Por qué expulsó el rey al hombre que no estaba vestido adecuadamente?

Porque éste no consideró que la invitación era un gran honor y no se molestó en “revestirse del hombre nuevo, creado para ser semejante a Dios en verdadera justicia y santidad” (Efesios 4, 24). Los invitados, ataviados de gala para la boda, reconocieron que la magnificencia de la misericordia y el amor de Dios era la única fuente de fortaleza y esperanza para ellos, por eso se “revistieron” de la misericordia del Señor.

“Amado Señor Jesús, quiero recibir de corazón el don del amor y la gracia de Dios en la Eucaristía y aceptar de todo corazón tu invitación a participar en el banquete de las Bodas del Cordero al final de los tiempos.” Amen

------------------------------------------------------------------------------------------------

I read this gospel like that, at 4 o'clock in the morning, it seems and sounds hard, with enough violence from both sides.

On the one hand, guests who refuse to go to the party that the King had prepared ... as we now go to their businesses, others ignore it and others, as is unfortunately happening in some areas of the world, directly kill to his envoys or beat them.

Faced with this the King makes a new call: no longer call the guests, invite the whole world and the gospel says "good and bad" because the action saves God is for everyone in the world.

And people come from everywhere but ... many of us are called and few are chosen ... how is that?

Why did the king expel the man who was not dressed properly?

Because he did not consider the invitation a great honor and did not bother to "put on the new man, created to be like God in true justice and holiness" (Ephesians 4:24). The guests, dressed in dress for the wedding, recognized that the magnificence of God's mercy and love was the only source of strength and hope for them, that is why they "clothed themselves" with the mercy of the Lord.

"Beloved Lord Jesus, I want to receive from my heart the gift of love and grace of God in the Eucharist and accept with all my heart your invitation to participate in the feast of the Wedding of the Lamb at the end of time." Amen