Marta & Maria

Lc 10, 38-42

En aquel tiempo, entró Jesús en un poblado, y una mujer, llamada Marta, lo recibió en su casa. Ella tenía una hermana, llamada María, la cual se sentó a los pies de Jesús y se puso a escuchar su palabra. Marta, entre tanto, se afanaba en diversos quehaceres, hasta que, acercándose a Jesús, le dijo: "Señor, ¿no te has dado cuenta de que mi hermana me ha dejado sola con todo el quehacer? Dile que me ayude".

El Señor le respondió: "Marta, Marta, muchas cosas te preocupan y te inquietan, siendo así que una sola es necesaria. María escogió la mejor parte y nadie se la quitará".

-------------------------------------------------------------------------------------------------

GospelLK 10:38-42

Jesus entered a village 
where a woman whose name was Martha welcomed him.
She had a sister named Mary
who sat beside the Lord at his feet listening to him speak. 
Martha, burdened with much serving, came to him and said,
"Lord, do you not care
that my sister has left me by myself to do the serving? 
Tell her to help me." 
The Lord said to her in reply,
"Martha, Martha, you are anxious and worried about many things. 
There is need of only one thing. 
Mary has chosen the better part
and it will not be taken from her."

========================================================

Meditacion:

Sin duda que seria complicado para muchos de nosotros hoy dia "tomarnos un dia con Jesus" y dedicarselo a El.

De la misma manera que a veces faltamos a nuestro trabajo, deberiamos asi, de improviso, regalarle un dia sin mucho preaviso, ser un poco Maria y menos Marta.

A veces, impulsados por esta humanidad en la cual vivimos inmersos, vivimos sin vivir, sin tener conciencia de todos los momentos, de lo presente que esta Dios en nuestra vida.

Tanto que a veces hasta ir a misa los domingos nos cuesta. El Papa Francisco ha pedido que se rece el rosario todo el mes de Octubre.. yo le sumaria una buena confesion tambien... alguno de ustedes lo ha hecho??

En nuestra vida debe haber lugar para Marta pero tambien para Maria, no nos perdamos en el trabajo diario, ni siquiera en el misionero, aprendamos a ver a Jesus en nuestro diario quehacer entonces todo el trabajo sera oracion.

“Señor mío Jesucristo, sé mi invitado especial hoy día. Quiero recibirte en la casa de mi corazón para que tú hagas allí tu morada.” Amen

-------------------------------------------------------------------------------------------------

No doubt it would be difficult for many of us today to "take a day with Jesus" and dedicate it to Him.

In the same way that sometimes we miss our work, we should like that, suddenly, give him a day without much notice, be a little Maria and less Marta.

Sometimes, driven by this humanity in which we live immersed, we live without living, without being aware of all the moments, of the present that God is in our life.

So much so that sometimes going to church on Sundays costs us. Pope Francis has asked that the rosary be prayed throughout the month of October .. I would add a good confession to you too ... have any of you done it?

In our life there should be room for Marta but also for Maria, let's not get lost in the daily work, not even in the missionary, let's learn to see Jesus in our daily work then all the work will be prayer.

"My Lord Jesus Christ, be my special guest today. I want to receive you in the house of my heart so that you may make your home there. "Amen