Dia de difuntos

Jn 6, 37-40

En aquel tiempo, Jesús dijo a la multitud: "Todo aquel que me da el Padre viene hacia mí; y al que viene a mí yo no lo echaré fuera, porque he bajado del cielo, no para hacer mi voluntad, sino la voluntad del que me envió.

Y la voluntad del que me envió es que yo no pierda nada de lo que él me ha dado, sino que lo resucite en el último día. La voluntad de mi Padre consiste en que todo el que vea al Hijo y crea en él, tenga vida eterna y yo lo resucite en el último día''.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

GospelJN 6:37-40

Jesus said to the crowds:
"Everything that the Father gives me will come to me,
and I will not reject anyone who comes to me,
because I came down from heaven not to do my own will
but the will of the one who sent me.
And this is the will of the one who sent me,
that I should not lose anything of what he gave me,
but that I should raise it on the last day.
For this is the will of my Father,
that everyone who sees the Son and believes in him
may have eternal life,
and I shall raise him on the last day."

========================================================

Meditacion:

Ayer celebramos Dia de todos los Santos y hoy, dia de nuestros queridos difuntos.

Es importante conservar esta tradicion de honrrar a los que nos precedieron en esta vida, marcandonos de cierta manera el camino y, tal vez, si vivieron una vida de fe, dejandonos bendiciones para la nuestra.

En este mundo tan tecnificado hemos perdido nocion y contacto con algo tan natural como es la muerte. Pocos de nosotros hemos contemplado la muerte de un ser querido ya que generalmente y con raras excepciones, ocurre en un hospital, fuera de nuesta vista.

Al reflexionar hoy dia sobre los que aun amamos y extrañamos pero ya no estan aca, pensemos en nuestra propia humanidad; hoy es un buen momento para pensar nuestra propia vida y como la estamos viviendo.

Hay solo dos dias en nuestra vida que no tendran 24 hs... uno, ya lo hemos vivido en nuestro nacimiento; el otro, sera el dia de nuestra partida... que lo que hagamos entre medio de esos dos dias nos haga mejores personas, mejores catolicos, mejores padres o madres o esposos.

Y que cuando llegue nuestro momento, nos encontremos preparados y volemos hacia el Padre, dejando atras nuestro una corona de buenos momentos para ser recordados.

“Padre eterno, te doy gracias por tu gran misericordia y tu generosidad, porque en lugar de tratarme como merecen mis maldades, me ofreces la purificación por medio de tu Hijo, mi Señor.” Amen

------------------------------------------------------------------------------------------------

Yesterday we celebrated All Saints' Day and today, the day of our dear departed.

It is important to preserve this tradition of honoring those who preceded us in this life, marking us in a certain way the way and, perhaps, if they lived a life of faith, leaving us blessings for ours.

In this highly technical world we have lost notion and contact with something as natural as death. Few of us have contemplated the death of a loved one since, generally and with rare exceptions, it occurs in a hospital, out of sight.

As we reflect today on those we still love and miss but are no longer here, let us think about our own humanity; Today is a good time to think about our own lives and how we are living it.

There are only two days in our life that will not have 24 hours ... one, we have already experienced it at our birth; the other will be the day of our departure ... that what we do between those two days will make us better people, better Catholics, better fathers or mothers or husbands.

And when our time comes, we find ourselves ready and fly towards the Father, leaving behind us a crown of good moments to be remembered.

"Eternal Father, I thank you for your great mercy and your generosity, because instead of treating me as my deserts deserve, you offer me the purification through your Son, my Lord." Amen