Lc 14, 25-33
En aquel tiempo, caminaba con Jesús una gran muchedumbre y él, volviéndose a sus discípulos, les dijo:
"Si alguno quiere seguirme y no me prefiere a su padre y a su madre, a su esposa y a sus hijos, a sus hermanos y a sus hermanas, más aún, a sí mismo, no puede ser mi discípulo. Y el que no carga su cruz y me sigue, no puede ser mi discípulo.
Porque, ¿quién de ustedes, si quiere construir una torre, no se pone primero a calcular el costo, para ver si tiene con qué terminarla? No sea que, después de haber echado los cimientos, no pueda acabarla y todos los que se enteren comiencen a burlarse de él, diciendo: 'Este hombre comenzó a construir y no pudo terminar'.
¿O qué rey que va a combatir a otro rey, no se pone primero a considerar si será capaz de salir con diez mil soldados al encuentro del que viene contra él con veinte mil? Porque si no, cuando el otro esté aún lejos, le enviará una embajada para proponerle las condiciones de paz.
Así pues, cualquiera de ustedes que no renuncie a todos sus bienes, no puede ser mi discípulo".
"Si alguno quiere seguirme y no me prefiere a su padre y a su madre, a su esposa y a sus hijos, a sus hermanos y a sus hermanas, más aún, a sí mismo, no puede ser mi discípulo. Y el que no carga su cruz y me sigue, no puede ser mi discípulo.
Porque, ¿quién de ustedes, si quiere construir una torre, no se pone primero a calcular el costo, para ver si tiene con qué terminarla? No sea que, después de haber echado los cimientos, no pueda acabarla y todos los que se enteren comiencen a burlarse de él, diciendo: 'Este hombre comenzó a construir y no pudo terminar'.
¿O qué rey que va a combatir a otro rey, no se pone primero a considerar si será capaz de salir con diez mil soldados al encuentro del que viene contra él con veinte mil? Porque si no, cuando el otro esté aún lejos, le enviará una embajada para proponerle las condiciones de paz.
Así pues, cualquiera de ustedes que no renuncie a todos sus bienes, no puede ser mi discípulo".
-------------------------------------------------------------------------------------------------
GospelLK 14:25-33
Great crowds were traveling with Jesus,
and he turned and addressed them,
"If anyone comes to me without hating his father and mother,
wife and children, brothers and sisters,
and even his own life,
he cannot be my disciple.
Whoever does not carry his own cross and come after me
cannot be my disciple.
Which of you wishing to construct a tower
does not first sit down and calculate the cost
to see if there is enough for its completion?
Otherwise, after laying the foundation
and finding himself unable to finish the work
the onlookers should laugh at him and say,
'This one began to build but did not have the resources to finish.'
Or what king marching into battle would not first sit down
and decide whether with ten thousand troops
he can successfully oppose another king
advancing upon him with twenty thousand troops?
But if not, while he is still far away,
he will send a delegation to ask for peace terms.
In the same way,
everyone of you who does not renounce all his possessions
cannot be my disciple."
and he turned and addressed them,
"If anyone comes to me without hating his father and mother,
wife and children, brothers and sisters,
and even his own life,
he cannot be my disciple.
Whoever does not carry his own cross and come after me
cannot be my disciple.
Which of you wishing to construct a tower
does not first sit down and calculate the cost
to see if there is enough for its completion?
Otherwise, after laying the foundation
and finding himself unable to finish the work
the onlookers should laugh at him and say,
'This one began to build but did not have the resources to finish.'
Or what king marching into battle would not first sit down
and decide whether with ten thousand troops
he can successfully oppose another king
advancing upon him with twenty thousand troops?
But if not, while he is still far away,
he will send a delegation to ask for peace terms.
In the same way,
everyone of you who does not renounce all his possessions
cannot be my disciple."
========================================================
Meditacion:
Estamos a una semana escasa de acabar el tiempo ordinario y comenzar adviento y, finalmente, Jesus lo dijo... justo antes de comenzar este tiempo mas festivo, Jesus nos dice que seguirlo es una opcion y esa opcion no es para nada sencilla.
"Tomar la cruz y seguirme" es aceptar nuestra vida no siempre tan luminosa y bonita como pensamos sino a veces horribleme y cruelmente pecadora, aceptar nuestras limitaciones y falta de compromiso, nuestros "goles en contra" y seguir.
No es una caida lo terrible en este caminar siguiendo al Maestro, lo terrible es no levantarse, no dibujar con nuestras obras de cada dia una espiral hacia el infinito.
No seamos aguilas que se olvidaron como volar alto porque fueron criadas en un gallinero, destaquemonos por nuestra piedad, por nuestras obras, por nuestra oracion y meditacion profunda en cada momento.
En suma, debemos pasar de una vida centrada en lo externo a una vida centrada en lo interno, en el silencio y el servicio a los demas.
Hablemos menos, escuchemos mas y oremos mas.
Si queremos ser discípulos auténticos, hemos de estar dispuestos a aceptar el riesgo, el costo y la responsabilidad que ello supone. Incluso al aceptar el costo debemos confiar que Dios nos fortalecerá. Recordemos que si somos fieles, Dios nos concederá la corona de la vida
“Señor mío Jesucristo, yo quiero cargar la cruz que me toque, pero dame fuerzas, te lo ruego.” Amen
------------------------------------------------------------------------------------------------
We are a week short of finishing the ordinary time and start Advent and, finally, Jesus said it ... just before beginning this most festive time, Jesus tells us that following him is an option and that option is not at all simple.
"Take the cross and follow me" is to accept our life not always as bright and beautiful as we think but sometimes horribly and cruelly sinful, accept our limitations and lack of commitment, our "goals against" and continue.
It is not a fall the terrible thing in this walk following the Master, the terrible thing is not to get up, not to draw with our works of each day a spiral towards the infinite.
Let us not be eagles who forgot how to fly high because they were raised in a chicken coop, let us stand out for our piety, for our works, for our prayer and deep meditation at every moment.
In short, we must move from a life centered on the external to a life centered on the internal, on silence and service to others.
Let's talk less, listen more and pray more.
If we want to be authentic disciples, we must be willing to accept the risk, the cost and the responsibility that this entails. Even by accepting the cost we must trust that God will strengthen us. Remember that if we are faithful, God will grant us the crown of life
"My Lord Jesus Christ, I want to carry the cross that touches me, but give me strength, I beg you." Amen
.webp)
.jpeg)
No comments:
Post a Comment