Juzgar...

Jn 1, 19-28

Éste es el testimonio que dio Juan el Bautista, cuando los judíos enviaron desde Jerusalén a unos sacerdotes y levitas para preguntarle: "¿Quién eres tú?"

Él reconoció y no negó quién era. Él afirmó: "Yo no soy el Mesías". De nuevo le preguntaron: "¿Quién eres, pues? ¿Eres Elías?" Él les respondió: "No lo soy". "¿Eres el profeta?" Respondió: "No". Le dijeron: "Entonces dinos quién eres, para poder llevar una respuesta a los que nos enviaron. ¿Qué dices de ti mismo?" Juan les contestó: "Yo soy la voz que grita en el desierto: 'Enderecen el camino del Señor', como anunció el profeta Isaías".

Los enviados, que pertenecían a la secta de los fariseos, le preguntaron: "Entonces ¿por qué bautizas, si no eres el Mesías, ni Elías, ni el profeta?" Juan les respondió: "Yo bautizo con agua, pero en medio de ustedes hay uno, al que ustedes no conocen, alguien que viene detrás de mí, a quien yo no soy digno de desatarle las correas de sus sandalias".

Esto sucedió en Betania, en la otra orilla del Jordán, donde Juan bautizaba.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

GospelJN 1:19-28

This is the testimony of John. 
When the Jews from Jerusalem sent priests and Levites to him
to ask him, "Who are you?"
He admitted and did not deny it, but admitted,
"I am not the Christ." 
So they asked him,
"What are you then? Are you Elijah?" 
And he said, "I am not." 
"Are you the Prophet?"
He answered, "No." 
So they said to him,
"Who are you, so we can give an answer to those who sent us? 
What do you have to say for yourself?"
He said:
"I am the voice of one crying out in the desert,
'Make straight the way of the Lord,'
as Isaiah the prophet said." 
Some Pharisees were also sent. 
They asked him,
"Why then do you baptize
if you are not the Christ or Elijah or the Prophet?" 
John answered them,
"I baptize with water;
but there is one among you whom you do not recognize,
the one who is coming after me,
whose sandal strap I am not worthy to untie." 
This happened in Bethany across the Jordan,
where John was baptizing.

========================================================

Meditacion:

Vaya! Parece que fue ayer que estabamos celebrando Navidad y hoy ya es 2 de enero.. muchos de nosotros hoy volveremos a nuestros trabajos de cada dia.

Y hoy los invito a leer este evangelio un par de veces.. a veces leemos el evangelio de corridito y sin pararnos a meditarlo o a ver que nos dice.

El de hoy nos enseña varias cosas. Los judios van a preguntarle a Juan el Bautista quien era El? Y le dan tres opciones.. O Cristo, a quien ellos esperaban, o Elias o el profeta.. Juan dice que no es ninguno de ellos y entonces repreguntan.. porque bautizas con agua?.

Paremos por un minuto aca y pensemos esto juntos. Cuando uno quiere misionar, muchas veces las personas nos preguntan lo mismo.

"Oye pero que estas haciendo? Tu nunca fuiste tan religioso.." Les suena la historia?

En general todo mundo se sentira mas tranquilo con nosotros si pueden ponernos en una cajita con un rotulo y nos identifican como tales o cuales "ese es misionero", "ese es el amigo del cura", "ese es gordo.. o flaco... o mal hablado" o lo que sea, cualquier cualidad es buena para rotularnos.

Pero fijense aca que Juan el Bautista no es posible ponerlo en ninguna "cajita" y los judios estaban perdidos. Con Jesus les pasara lo mismo, no encaja en lo que ellos piensan que debe ser un Mesias y primero no lo reconocen y segundo, complotan para matarlo. 

Rechazamos nosotros al que es diferente? rechazamos basados en una vara de virtud que no aplicamos ni para nosotros? al que piensa distinto, al que trabaja con personas diferentes.

En suma... juzgamos? Tenemos estas infinidad de cajitas para poner personas?

Es hora de aceptar mas y juzgar menos. Dios esta presente en cada uno de nosotros.

“Espíritu Santo, Señor, te pedimos que actúes en nuestro corazón para revelarnos a Jesús, para que, conociéndolo mejor, sepamos amarlo más completamente.” Amen

------------------------------------------------------------------------------------------------

Well! It seems that it was yesterday that we were celebrating Christmas and today it is January 2. Many of us today will return to our daily work.

And today I invite you to read this gospel a couple of times ... sometimes we read the Gospel of Corridito and without stopping to meditate or see what it tells us.

Today teaches us several things. The Jews are going to ask John the Baptist who was He? And they give him three options .. Or Christ, whom they expected, or Elias or the prophet .. John says that he is not one of them and then cross-examine .. why do you baptize with water ?.

Let's stop for a minute here and think about this together. When one wants to mission, many times people ask us the same thing.

"Hey, what are you doing? You were never so religious." Do you hear the story?

In general, everyone will feel more at ease with us if they can put us in a box with a label and identify us as such or as "that is a missionary", "that is the friend of the priest", "that is fat ... or skinny. .. or badly spoken "or whatever, any quality is good to label us.

But notice that John the Baptist is not possible to put it in any "box" and the Jews were lost. With Jesus the same thing will happen to them, it does not fit in what they think a Messiah should be and first they do not recognize him and second, they plot to kill him.

Do we reject the one who is different? reject based on a rod of virtue that we do not apply or for us? who thinks differently, who works with different people.

In short ... we judge? We have these infinity of boxes to put people?

It's time to accept more and judge less. God is present in each one of us.

"Holy Spirit, Lord, we ask you to act in our hearts to reveal us to Jesus, so that, knowing him better, we can love him more fully." Amen