La multiplicacion

Mc 8, 1-10

En aquellos días, vio Jesús que lo seguía mucha gente y no tenían qué comer. Entonces llamó a sus discípulos y les dijo: "Me da lástima esta gente: ya llevan tres días conmigo y no tienen qué comer. Si los mando a sus casas en ayunas, se van a desmayar en el camino. Además, algunos han venido de lejos".

Sus discípulos le respondieron: "¿Y dónde se puede conseguir pan, aquí en despoblado, para que coma esta gente?" Él les preguntó: "¿Cuántos panes tienen?" Ellos le contestaron: "Siete".

Jesús mandó a la gente que se sentara en el suelo; tomó los siete panes, pronunció la acción de gracias, los partió y se los fue dando a sus discípulos, para que los distribuyeran. Y ellos los fueron distribuyendo entre la gente.

Tenían, además, unos cuantos pescados. Jesús los bendijo también y mandó que los distribuyeran. La gente comió hasta quedar satisfecha, y todavía se recogieron siete canastos de sobras. Eran unos cuatro mil. Jesús los despidió y luego se embarcó con sus discípulos y llegó a la región de Dalmanuta.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

GospelMK 8:1-10

In those days when there again was a great crowd without anything to eat,
Jesus summoned the disciples and said,
“My heart is moved with pity for the crowd,
because they have been with me now for three days
and have nothing to eat.
If I send them away hungry to their homes,
they will collapse on the way,
and some of them have come a great distance.”
His disciples answered him, “Where can anyone get enough bread
to satisfy them here in this deserted place?”
Still he asked them, “How many loaves do you have?”
They replied, “Seven.”
He ordered the crowd to sit down on the ground.
Then, taking the seven loaves he gave thanks, broke them,
and gave them to his disciples to distribute,
and they distributed them to the crowd.
They also had a few fish.
He said the blessing over them
and ordered them distributed also.
They ate and were satisfied.
They picked up the fragments left over–seven baskets.
There were about four thousand people.

He dismissed the crowd and got into the boat with his disciples
and came to the region of Dalmanutha.

========================================================

Meditacion:

Muchas veces en nuestra vida nos encontramos como uno de los 4000 seguidores de Jesus... en medio del desierto, con hambre y con sed e imposibilitados de ir a comprar sencillamente porque no hay nada, estamos solos, nos sentimos abandonados.

Fijense un par de cosas interesantes en este evangelio. El milagro se produce fuera de Palestina, en tierra pagana y en un lugar desertico.

Es como si Jesus hubiera significado que la salvacion era para todos. Y cuando creemos en El, el milagro se produce.

No hay una receta para que Dios nos conceda lo que pedimos muchas veces, con insistencia. En mi experiencia, mas que pedir hay que agradecer porque cualquier resolucion a nuestros conflictos que  dejemos en manos de Dios siempre sera lo mejor para nuestro camino espiritual, aunque no sea muchas veces la resolucion que esperamos.

Pero la suma de voluntades y fe produce milagros.

Dejemos hermanos y hermanas que Jesus nos alimente con sus conocimientos y amor fraternal y salgamos a mostrarlo a otros hermanos hoy y siempre.

“Padre celestial, perdóname por creerme autosuficiente y acepta mi declaración de que pongo mi vida entera en tus manos santas y poderosas.” Amen

------------------------------------------------------------------------------------------------

Many times in our lives we find ourselves as one of the 4000 followers of Jesus ... in the middle of the desert, hungry and thirsty and unable to go shopping simply because there is nothing, we are alone, we feel abandoned.

Look for a couple of interesting things in this gospel. The miracle takes place outside of Palestine, in pagan land and in a desert place.

It's as if Jesus had meant that salvation was for everyone. And when we believe in Him, the miracle occurs.

There is no recipe for God to grant us what we ask many times, with insistence. In my experience, more than asking, we should be grateful because any resolution to our conflicts that we leave in the hands of God will always be the best for our spiritual journey, even if it is not often the resolution we hope for.

But the sum of wills and faith produces miracles.

Let brothers and sisters let Jesus feed us with his knowledge and brotherly love and let us show him to other brothers today and always.

"Heavenly Father, forgive me for believing me self-sufficient and accept my statement that I put my whole life in your holy and powerful hands." Amen