Saturday, April 13, 2019

No vendra a la fiesta?

Jn 11, 45-56
En aquel tiempo, muchos de los judíos que habían ido a casa de Marta y María, al ver que Jesús había resucitado a Lázaro, creyeron en él. Pero algunos de entre ellos fueron a ver a los fariseos y les contaron lo que había hecho Jesús.

Entonces los sumos sacerdotes y los fariseos convocaron al sanedrín y decían: “¿Qué será bueno hacer? Ese hombre está haciendo muchos prodigios. Si lo dejamos seguir así, todos van a creer en él, van a venir los romanos y destruirán nuestro templo y nuestra nación”.

Pero uno de ellos, llamado Caifás, que era sumo sacerdote aquel año, les dijo: “Ustedes no saben nada. No comprenden que conviene que un solo hombre muera por el pueblo y no que toda la nación perezca”. Sin embargo, esto no lo dijo por sí mismo, sino que, siendo sumo sacerdote aquel año, profetizó que Jesús iba a morir por la nación, y no sólo por la nación, sino también para congregar en la unidad a los hijos de Dios, que estaban dispersos. Por lo tanto, desde aquel día tomaron la decisión de matarlo.

Por esta razón, Jesús ya no andaba públicamente entre los judíos, sino que se retiró a la ciudad de Efraín, en la región contigua al desierto y allí se quedó con sus discípulos.

Se acercaba la Pascua de los judíos y muchos de las regiones circunvecinas llegaron a Jerusalén antes de la Pascua, para purificarse. Buscaban a Jesús en el templo y se decían unos a otros: “¿Qué pasará? ¿No irá a venir para la fiesta?”

-------------------------------------------------------------------------------------------------

GospelJN 11:45-56

Many of the Jews who had come to Mary
and seen what Jesus had done began to believe in him.
But some of them went to the Pharisees
and told them what Jesus had done. 
So the chief priests and the Pharisees
convened the Sanhedrin and said,
"What are we going to do? 
This man is performing many signs.
If we leave him alone, all will believe in him,
and the Romans will come
and take away both our land and our nation."
But one of them, Caiaphas,
who was high priest that year, said to them,
"You know nothing,
nor do you consider that it is better for you
that one man should die instead of the people,
so that the whole nation may not perish."
He did not say this on his own,
but since he was high priest for that year,
he prophesied that Jesus was going to die for the nation,
and not only for the nation,
but also to gather into one the dispersed children of God.
So from that day on they planned to kill him.

So Jesus no longer walked about in public among the Jews,
but he left for the region near the desert,
to a town called Ephraim,
and there he remained with his disciples.

Now the Passover of the Jews was near,
and many went up from the country to Jerusalem
before Passover to purify themselves.
They looked for Jesus and said to one another
as they were in the temple area, "What do you think?
That he will not come to the feast?"


========================================================

Meditacion:
Hoy leemos de "La Palabra entre nosotros":
Cuando uno está en la presencia del Señor es difícil permanecer indiferente. Hay que aceptarlo o rechazarlo, entregarse a él sin reservas o abandonarlo del todo. Por eso, no es sorprendente que Jesús haya tenido enfrentamientos cada vez más fuertes con los jefes religiosos judíos, no solamente por decir que él era el Mesías, sino por igualarse a Dios.

Cuando se corrió la voz de que Jesús había hecho revivir a Lázaro, que llevaba cuatro días de sepultado, la conmoción fue grande. Las principales autoridades vieron que no podían esperar más y, ya fuera por temor o por envidia, decidieron eliminar a Jesús de una vez por todas. Si le permitían seguir realizando sus prodigios —razonaban ellos— todo Israel querría hacerlo rey, y eso les causaría una confrontación política con el ejército romano que ocupaba su territorio. Por eso les pareció necesario y conveniente impedir que Cristo continuara con su apostolado antes de que fuera demasiado tarde.

Las cosas habían llegado a un punto crítico y Jesús decidió retirarse por un tiempo y esperar hasta que se aproximara la Pascua. Entonces, podría entrar en Jerusalén y enfrentar a sus adversarios y cumplir la misión que su Padre le había encomendado.

Ahora que estamos a punto de iniciar la Semana Santa, cuando Jesús se prepara para iniciar su combate final contra el maligno, podemos apreciar el pecado y la oscuridad en sus peores manifestaciones, pero también vemos que el Señor transforma la derrota en victoria cuando voluntariamente acepta la cruz y vence al pecado y la muerte en favor nuestro.

En estos últimos días de Cuaresma, no nos olvidemos del mensaje de esta temporada: La gracia y el auxilio de Dios prevalecen incluso en los momentos más oscuros y terribles de la tragedia, el pecado y el desaliento. Sabemos que en toda nuestra travesía con el Señor vamos a enfrentar dificultades y oposición. Nuestra misión de abogar por la verdad, defender los derechos humanos, exigir el cumplimiento de las leyes y valores morales y proclamar el mensaje auténtico del Evangelio son cosas que exigen valentía y decisión; pero el Señor no nos deja enfrentar solos estas difíciles situaciones, sino que nos confiere su propia fortaleza para seguirlo fielmente y dar testimonio de su verdad con entereza.

“Señor Jesucristo, concédeme un espíritu alegre y decidido para seguirte con toda fidelidad hasta tu muerte y tu resurrección y no desfallecer nunca en mi fe.” Amen

------------------------------------------------------------------------------------------------

Today we read of "The Word among us":
When one is in the presence of the Lord it is difficult to remain indifferent. We must accept or reject it, surrender to it without reservations or abandon it altogether. Therefore, it is not surprising that Jesus has had increasingly strong confrontations with the Jewish religious leaders, not only because he said he was the Messiah, but because he equaled God.

When the word spread that Jesus had revived Lazarus, who had been buried for four days, the commotion was great. The main authorities saw that they could not wait any longer and, whether out of fear or envy, decided to eliminate Jesus once and for all. If they allowed him to continue carrying out his prodigies - they reasoned - all Israel would want to make him king, and that would cause them a political confrontation with the Roman army that occupied their territory. That is why it seemed necessary and convenient for them to prevent Christ from continuing his apostolate before it was too late.

Things had reached a critical point and Jesus decided to retire for a time and wait until Easter was approaching. Then, he could enter Jerusalem and face his adversaries and fulfill the mission that his Father had entrusted him.

Now that we are about to start Holy Week, when Jesus prepares to begin his final battle against the evil one, we can appreciate sin and darkness in its worst manifestations, but we also see that the Lord transforms defeat into victory when he voluntarily accepts the cross and overcome sin and death on our behalf.

In these last days of Lent, let us not forget the message of this season: God's grace and help prevail even in the darkest and most terrible moments of tragedy, sin and discouragement. We know that in all our journey with the Lord we will face difficulties and opposition. Our mission of advocating for the truth, defending human rights, demanding compliance with moral laws and values ​​and proclaiming the authentic message of the Gospel are things that demand courage and determination; But the Lord does not allow us to face these difficult situations alone, but rather he confers on us his own strength to follow him faithfully and give testimony of his truth with integrity.

"Lord Jesus Christ, grant me a happy and determined spirit to follow you with all fidelity until your death and your resurrection and never falter in my faith." Amen

No comments:

Post a Comment

Juan el Bautista

  Evangelio Lucas 1, 57-66. 80 Por aquellos días, le llegó a Isabel la hora de dar a luz y tuvo un hijo. Cuando sus vecinos y parientes se e...