Los tres pasos

Jn 14, 7-14

En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: "Si ustedes me conocen a mí, conocen también a mi Padre. Ya desde ahora lo conocen y lo han visto".

Le dijo Felipe: "Señor, muéstranos al Padre y eso nos basta". Jesús le replicó: "Felipe, tanto tiempo hace que estoy con ustedes, ¿y todavía no me conoces? Quien me ve a mí, ve al Padre. ¿Entonces por qué dices: 'Muéstranos al Padre'? ¿O no crees que yo estoy en el Padre y que el Padre está en mí? Las palabras que yo les digo, no las digo por mi propia cuenta. Es el Padre, que permanece en mí, quien hace las obras. Créanme: yo estoy en el Padre y el Padre está en mí. Si no me dan fe a mí, créanlo por las obras.

Yo les aseguro: el que crea en mí, hará las obras que hago yo y las hará aun mayores, porque yo me voy al Padre; y cualquier cosa que pidan en mi nombre, yo la haré para que el Padre sea glorificado en el Hijo. Yo haré cualquier cosa que me pidan en mi nombre''

-------------------------------------------------------------------------------------------------

GospelJN 14:7-14

Jesus said to his disciples: 
"If you know me, then you will also know my Father. 
From now on you do know him and have seen him." 
Philip said to Jesus, 
"Master, show us the Father, and that will be enough for us." 
Jesus said to him, "Have I been with you for so long a time
and you still do not know me, Philip? 
Whoever has seen me has seen the Father. 
How can you say, 'Show us the Father'? 
Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me? 
The words that I speak to you I do not speak on my own. 
The Father who dwells in me is doing his works. 
Believe me that I am in the Father and the Father is in me,
or else, believe because of the works themselves. 
Amen, amen, I say to you,
whoever believes in me will do the works that I do,
and will do greater ones than these,
because I am going to the Father. 
And whatever you ask in my name, I will do,
so that the Father may be glorified in the Son. 
If you ask anything of me in my name, I will do it."

========================================================

Meditacion:

Hoy sabado la verdad que la primera lectura esta muy interesante. Muestra como San Pablo y Bernabe son expulsados de la ciudad de Antioquia por los judios al ver cuantos paganos se convertian.

Y me dejo pensando... esta semana ha sido particularmente larga y complicada, con muchisimas cosas que hacer.

¿Alguna vez te ha pasado que te esfuerzas por hacer aquello que crees que Dios quiere que hagas, pero las cosas no salen como tú esperabas? Te ofreces para rezar para que un compañero de trabajo sane de su enfermedad, pero él rechaza tu oferta, o te involucras en un ministerio de la parroquia solo para descubrir que tu ayuda no es necesaria; o, a pesar de tu insistente oración, un familiar que se ha alejado de la fe no te devuelve las llamadas.

Hasta los apóstoles Pablo y Bernabé se encontraron con decepciones en sus viajes. Sin embargo, en vez de dejarse vencer por la frustración o el desánimo, “se sacudieron el polvo de los pies” y siguieron adelante. Esto podría parecer un gesto de censura, pero en realidad es mejor verlo como una forma de alejarse de una situación inestable. En vez de quedarse atascados en un conflicto infructuoso, encomendaron a la gente a Dios y se fueron al próximo pueblo.

¿De qué modo podríamos nosotros sacudirnos el polvo? Después de todo, ¡no siempre podemos irnos a otro pueblo! Tengo tres sugerencias:

La primera, perdona. Permite que la misericordia de Dios cubra el pasado. No dejes que el resentimiento o el disgusto te dominen; más bien, confía en que Dios tomará el control de cualquier situación que tú no puedas resolver.

Segundo, no revivas el pasado. Asegúrate de no repasar la situación en tu mente una y otra vez. La has dejado en las manos del Señor y ahora eres libre de dar el siguiente paso.

Tercero, avanza. ¿Qué te está pidiendo Dios ahora? Tal vez quiere mostrarte un camino distinto. Tal vez tú necesitas alejarte de la situación para renovar tu mente y permitir que el Señor actúe.

Reflexiona por un momento en alguna decepción que hayas sufrido recientemente y aplica estos tres pasos. Perdona, no revivas el pasado y avanza; pero siempre con un espíritu de paciencia y amor. Recuerda que, al igual que Pablo y Bernabé, tu cometido es sembrar las semillas y Dios se encarga de hacerlas crecer. Algunas semillas necesitan tiempo, otras permanecen bajo la tierra por años antes de germinar y crecer. Sigue rezando y confía en que el Señor llevará a cabo su obra según su sabiduría y a su tiempo.

“Señor, ayúdame a sacudirme el polvo del resentimiento, la decepción y la frustración. Amado Jesús, confío en que tú harás tu obra a tu tiempo.” Amen

------------------------------------------------------------------------------------------------

Today, the truth is that the first reading is very interesting. Shows how San Pablo and Bernabe are expelled from the city of Antioquia by the Jews to see how many pagans were converted.

And I leave thinking ... this week has been particularly long and complicated, with many things to do.

Has it ever happened to you that you strive to do what you think God wants you to do, but things do not go as you expected? You offer to pray for a co-worker to heal from his illness, but he rejects your offer, or you get involved in a parish ministry only to discover that your help is not necessary; or, despite your insistent prayer, a relative who has turned away from the faith does not return calls.

Even the apostles Paul and Barnabas met disappointments in their travels. However, instead of letting themselves be overcome by frustration or discouragement, they "brushed the dust off their feet" and moved on. This might seem like a gesture of censure, but in reality it is better to see it as a way to get away from an unstable situation. Instead of getting stuck in an unsuccessful conflict, they entrusted the people to God and went to the next town.

In what way could we dust ourselves? After all, we can not always go to another town! I have three suggestions:

The first, forgive. Let the mercy of God cover the past. Do not let resentment or disgust dominate you; rather, trust that God will take control of any situation that you can not solve.

Second, do not relive the past. Make sure you do not go over the situation in your mind over and over again. You have left it in the hands of the Lord and now you are free to take the next step.

Third, advance. What is God asking you now? Maybe he wants to show you a different path. Maybe you need to get away from the situation to renew your mind and allow the Lord to act.

Reflect for a moment on some disappointment that you have recently suffered and apply these three steps. Sorry, do not relive the past and move forward; but always with a spirit of patience and love. Remember that, like Paul and Barnabas, your task is to sow the seeds and God is responsible for making them grow. Some seeds need time, others remain underground for years before germinating and growing. Keep praying and trust that the Lord will carry out his work according to his wisdom and in time.

"Lord, help me shake off the dust of resentment, disappointment and frustration. Beloved Jesus, I trust that you will do your work in your time. "Amen