Perseguidos y odiados

Jn 15, 18-21

En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: "Si el mundo los odia, sepan que me ha odiado a mí antes que a ustedes. Si fueran del mundo, el mundo los amaría como cosa suya; pero el mundo los odia porque no son del mundo, pues al elegirlos, yo los he separado del mundo.

Acuérdense de lo que les dije: 'El siervo no es superior a su señor'. Si a mí me han perseguido, también a ustedes los perseguirán, y el caso que han hecho de mis palabras lo harán de las de ustedes. Todo esto se lo van a hacer por mi causa, pues no conocen a aquel que me envió".

-------------------------------------------------------------------------------------------------

GospelJN 15:18-21

Jesus said to his disciples:
"If the world hates you, realize that it hated me first.
If you belonged to the world, the world would love its own;
but because you do not belong to the world,
and I have chosen you out of the world,
the world hates you.
Remember the word I spoke to you,
'No slave is greater than his master.'
If they persecuted me, they will also persecute you.
If they kept my word, they will also keep yours.
And they will do all these things to you on account of my name,
because they do not know the one who sent me." 

========================================================

Meditacion:

A nadie le gusta que le digan que es odiado; sin embargo, sabemos que, para los cristianos en muchas partes del mundo y a veces en nuestros propios países, esta es una cruda realidad. Ahora más que nunca, los cristianos son víctimas de odio y persecución violenta.

Las razones de este odio son contrarias a la lógica. ¿Por qué hay gente que odia a quienes quieren darles a conocer un Dios que es todo amor, perdón y misericordia? En algunos casos, es porque los que nos decimos cristianos no siempre actuamos como tales, y la gente está siempre muy atenta a ver si hacemos lo que decimos.

En otros casos, los que afirman odiar a los cristianos pueden estar, en realidad, buscando respuestas a las incógnitas de su propia vida. Como dice el refrán “los heridos hieren a otros.” Quizás han estado privados de amor o han sido víctimas de abuso o tratos injustos por mucho tiempo. Pero si estas personas supieran que Dios es en realidad un Padre maravilloso y todo amor, quizás podrían abrir el corazón y ser transformados en personas renovadas, alegres y amables. Y aquí es donde entramos nosotros. Jesús nos mandó amar a nuestros enemigos y orar por ellos (v. Mateo 5, 44) y esto lo podemos hacer mucho mejor si no consideramos que los demás son enemigos, aunque así sea como ellos nos vean a nosotros.

¿Cómo sería tu vida si tú nunca hubieras recibido el perdón de Dios en la Confesión o si solo hubieras oído alguna vez de Cristo, pero nunca hubieras experimentado su amor? Aquellos que nos odian también son hermanos nuestros; solo que ellos no le han abierto la puerta a Jesús.

¿Cómo reaccionas tú cuando alguien te critica por ser católico? Es fácil quejarse, y condenar resulta casi natural, pero tú no tienes que sentir amor para rezar por esa persona. A veces basta con sonreír cuando tienes ganas de responder con aspereza. El mejor modo de reaccionar cuando alguien expresa odio, desconfianza o animosidad contra el cristianismo es mostrarle exactamente lo opuesto.

“Señor, bendice a aquellos que odian y persiguen a mis hermanos en la fe y ¡envíales tu Espíritu para que encuentren lo que realmente buscan: tu misericordia!”

Amen

---------------------------------------------------------------------

Today we reflect with "The word among us":
Nobody likes to be told that he is hated; however, we know that, for Christians in many parts of the world and sometimes in our own countries, this is a harsh reality. Now more than ever, Christians are victims of hatred and violent persecution.

The reasons for this hatred are contrary to logic. Why are there people who hate those who want to make them know a God who is all love, forgiveness and mercy? In some cases, it is because those of us who call ourselves Christians do not always act as such, and people are always very attentive to see if we do what we say.

In other cases, those who claim to hate Christians may, in fact, be looking for answers to the unknowns of their own lives. As the saying goes "the wounded hurt others." Perhaps they have been deprived of love or have been victims of abuse or unfair treatment for a long time. But if these people knew that God is really a wonderful Father and all love, perhaps they could open their hearts and be transformed into renewed, happy and kind people. And this is where we come in. Jesus commanded us to love our enemies and pray for them (see Matthew 5:44) and we can do much better if we do not consider that others are enemies, even though they may see us.

What would your life be like if you had never received God's forgiveness in Confession or if you had only ever heard of Christ, but never experienced his love? Those who hate us are also our brothers; only that they have not opened the door to Jesus.

How do you react when someone criticizes you for being a Catholic? It is easy to complain, and to condemn is almost natural, but you do not have to feel love to pray for that person. Sometimes it is enough to smile when you feel like responding harshly. The best way to react when someone expresses hatred, distrust or animosity against Christianity is to show you exactly the opposite.


"Lord, bless those who hate and persecute my brothers in the faith and send them your Spirit so that they find what they really seek: your mercy!"