Pidan en mi nombre

Jn 16, 28

R. Aleluya, aleluya.
Salí del Padre y vine al mundo;
ahora dejo el mundo y vuelvo al Padre, dice el Señor.
R. Aleluya.

Evangelio

En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: “Yo les aseguro: cuanto pidan al Padre en mi nombre, se lo concederá. Hasta ahora no han pedido nada en mi nombre. Pidan y recibirán, para que su alegría sea completa.

Les he dicho estas cosas en parábolas; pero se acerca la hora en que ya no les hablaré en parábolas, sino que les hablaré del Padre abiertamente. En aquel día pedirán en mi nombre, y no les digo que rogaré por ustedes al Padre, pues el Padre mismo los ama, porque ustedes me han amado y han creído que salí del Padre. Yo salí del Padre y vine al mundo; ahora dejo el mundo y vuelvo al Padre’’.

------------------------------------------------------------------------------------------------

GospelJN 16:23B-28

Jesus said to his disciples:
"Amen, amen, I say to you,
whatever you ask the Father in my name he will give you.
Until now you have not asked anything in my name;
ask and you will receive, so that your joy may be complete.

"I have told you this in figures of speech.
The hour is coming when I will no longer speak to you in figures
but I will tell you clearly about the Father.
On that day you will ask in my name,
and I do not tell you that I will ask the Father for you.
For the Father himself loves you, because you have loved me
and have come to believe that I came from God.
I came from the Father and have come into the world.
Now I am leaving the world and going back to the Father." 

========================================================

Meditacion:

Jesús nos enseña hoy en el evangelio cómo debemos orar para que nuestras palabras alcancen el corazón del Padre del cielo. Es verdad que cuando rezamos, solemos sufrir muchas distracciones, ¡llevamos tantas cosas en la cabeza! Y a veces llegamos a pensar que no vale la pena rezar así, porque nuestra mente no se centra en las palabras que decimos. Pero la verdad es que la oración que hacemos en el nombre de Jesús, siempre llega al corazón del Padre y obtiene su fruto, tal vez no exactamente lo que nosotros querríamos. Pero nadie sale con las manos vacías de la presencia de Dios nuestro Padre.

Jesús quiere además que experimentemos alegría en la oración y nos dice: “pedid, y recibiréis, para que vuestra alegría sea completa”. Es la alegría que brota del corazón que se ha abierto con toda confianza ante la bondad infinita del Señor.  Y aunque a veces la tristeza o la angustia o la enfermedad llene nuestra alma,  estando frente al sol siempre experimentaremos calor, es calorcito íntimo que nos da la seguridad de que alguien nos escucha y está a nuestro lado.

En efecto, si dejamos que la vida divina crezca en nuestro ser, las peticiones que hagamos irán gradualmente adoptando una nueva dimensión. Adoptaremos “el modo de pensar de Cristo” (1 Corintios 2, 16) y le pediremos al Padre con una humildad como la de Jesús; el Espíritu Santo nos hará como niños y nos librará de los deseos egoístas y prepotentes de la naturaleza caída. Con el tiempo, empezaremos a desear lo mismo que el Padre, principalmente que el Reino de Dios se propague en la tierra.

El Señor quiere que confiemos en su sabiduría hasta en las cosas que no consideramos espirituales, como un trabajo distinto o un carro nuevo, porque él se preocupa de todos los aspectos de nuestra vida y quiere concedernos todo buen don que nos ayude a imitarlo mejor. Confiemos, pues, en Dios y aceptemos humildemente la sabiduría que él tiene para cada uno.

“Padre celestial, sé que me conoces y que jamás me abandonarás. Te pido por todas mis necesidades y por las de mis familiares y seres queridos.” Amen

------------------------------------------------------------------------------------------------

Jesus teaches us today in the gospel how we should pray for our words to reach the heart of the Father in heaven. It is true that when we pray, we tend to suffer many distractions, we have so many things on our heads! And sometimes we come to think that it is not worthwhile to pray like that, because our mind does not focus on the words we say. But the truth is that the prayer we make in the name of Jesus always reaches the heart of the Father and gets its fruit, maybe not exactly what we would like. But nobody comes out empty-handed from the presence of God our Father.

Jesus also wants us to experience joy in prayer and he says: "Ask, and you will receive, so that your joy may be complete". It is the joy that springs from the heart that has opened with all confidence before the infinite goodness of the Lord. And although sometimes sadness or anguish or illness fill our soul, being in front of the sun we will always experience heat, it is an intimate heat that gives us the certainty that someone is listening to us and is at our side.

Indeed, if we let the divine life grow in our being, the requests we make will gradually take on a new dimension. We will adopt "the way of thinking of Christ" (1 Corinthians 2:16) and we will ask the Father with a humility like Jesus'; the Holy Spirit will make us like children and free us from the selfish and arrogant desires of fallen nature. With time, we will begin to desire the same as the Father, mainly that the Kingdom of God will spread on earth.

The Lord wants us to trust in his wisdom even in things we do not consider spiritual, such as a different job or a new car, because he cares about all aspects of our life and wants to give us all good gifts that help us imitate him better. Let us trust, then, in God and humbly accept the wisdom that he has for each one.

"Heavenly Father, I know you know me and you will never leave me. I ask you for all my needs and those of my relatives and loved ones. "Amen