Por sus frutos...

Mt 7, 15-20 

En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: "Cuidado con los falsos profetas. Se acercan a ustedes disfrazados de ovejas, pero por dentro son lobos rapaces. Por sus frutos los conocerán. ¿Acaso se recogen uvas de los espinos o higos de los cardos? 

Todo árbol bueno da frutos buenos y el árbol malo da frutos malos. Un árbol bueno no puede producir frutos malos y un árbol malo no puede producir frutos buenos. Todo árbol que no produce frutos buenos es cortado y arrojado al fuego. Así que por sus frutos los conocerán". 

-------------------------------------------------------------------------------------------------

GospelMT 7:15-20

Jesus said to his disciples:
"Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing,
but underneath are ravenous wolves.
By their fruits you will know them.
Do people pick grapes from thornbushes, or figs from thistles?
Just so, every good tree bears good fruit,
and a rotten tree bears bad fruit.
A good tree cannot bear bad fruit,
nor can a rotten tree bear good fruit.
Every tree that does not bear good fruit will be cut down
and thrown into the fire.
So by their fruits you will know them."

========================================================

Meditacion:

En la version original del evangelio de hoy, la expresion "por sus frutos los conoceran" es mas directa e incisiva y se refiere a la obligacion de dar frutos.

Solo los seres humanos poseemos libre albedrio, la capacidad de decidir sobre nuestras acciones, la capacidad de decidir libremente si queremos dar un fruto bueno o malo; ser cauces de la vida de Dios, o de la muerte y la corrupción. La opción suprema es de tipo personal, pero tan grande es el deseo del Padre de que seamos ramas de su vid, que envió a su Hijo unigénito a redimirnos. Jesús está ahora sentado a la derecha del trono de Dios, intercediendo por nosotros. Él nos da la gracia para optar por la vida y nos dice: “La gloria de mi Padre consiste en que den mucho fruto y se manifiesten así como discípulos míos” (Juan 15, 8).

En contrapartida, encontramos la actitud de los “falsos profetas”. Su actitud no se trata de los que dicen cosas equivocadas, sino los que “dicen, pero no hacen”. Son los que conocen la puerta estrecha y el camino por hacer, lo enseñan a los demás, pero no lo siguen. Entre lo que dicen y lo que practican hay un abismo. Y no lo hacen por causa de la fragilidad humana, sino por estrategia de vida. Esto lo vemos a menudo en el discurso de políticos oportunistas – incluso valiéndose de símbolos religiosos – al ofrecer soluciones fáciles (populistas) a situaciones complejas de la sociedad; igualmente lo vemos en muchos líderes religiosos en sus predicaciones: exigen una actitud moral de sus fieles, pero esconden, bajo forma del moralismo, su incoherencia de vida.

No basta profesar la fe con la boca si no le sigue acciones que la expresan. Por el fruto de nuestra vida se puede deducir nuestra confianza en Dios. A Abrán le tocó una descendencia incontable como las estrellas del cielo o la arena del mar, pues confió su vida y su futuro en las manos de Dios.

“Dios, Padre mío, gracias por darme todo lo que necesito en la persona de tu Hijo Jesucristo. Concédeme la gracia de dar buen fruto para tu Reino, te lo ruego Señor.” Amen

------------------------------------------------------------------------------------------------

En la versión original del evangelio de hoy, la expresión "por sus frutos los conocerán" es más directa e incisiva y se refiere a la obligación de dar frutos.

Solo los seres humanos poseemos libre albedrio, la capacidad de decidir sobre nuestras acciones, la capacidad de decidir libremente y queremos dar un fruto bueno o malo; Ser cauces de la vida de Dios, o de la muerte y la corrupción. La opción suprema es de tipo personal, pero tan grande es el deseo del Padre de las ramas de su video, que envió a su Hijo unigénito a redimirnos. Jesús está ahora sentado a la derecha del trono de Dios, intercediendo por nosotros. Él nos da la gracia para optar por la vida y nos dice: "La gloria de mi padre consiste en que den mucho fruto y se manifiesten así como discípulos míos" (Juan 15, 8).

En contrapartida, encontramos la actitud de los "falsos profetas". Su actitud no se trata de los que dicen cosas equívocas, sino de los que dicen, pero no hacen. Son los que conocemos la puerta estrecha y el camino por hacer, las enseñanzas de los demás, pero no lo siguen. Entre lo que dicen y lo que practican hay un abismo. Y no lo hacen por causa de la fragilidad humana, sino por estrategia de vida. Esto se ve a menudo en el discurso de los políticos oportunistas - incluso valiéndose de símbolos religiosos - ofrecer estas soluciones fáciles (populistas) a situaciones complejas de la sociedad; También podemos ver en muchos líderes religiosos en sus predicaciones: exigen una actitud moral de sus fieles, pero esconden, bajo forma del moralismo, su incoherencia de la vida.

No basta profesar la fe con la boca si no le sigue acciones que expresan. Por el fruto de nuestra vida se puede deducir nuestra confianza en Dios. A Abrán le tocó una descendencia incontable como las estrellas del cielo o la arena del mar, porque su vida y su futuro en las manos de Dios.

Dios, Padre mío, gracias por todo lo que necesito en la persona de tu Hijo Jesucristo. Concédeme la gracia de un buen fruto para tu Reino, te lo ruego Señor ". Amen