Cansados

Mt 11, 28-30

En aquel tiempo, Jesús dijo: "Vengan a mí, todos los que están fatigados y agobiados por la carga, y yo les daré aliviaré. Tomen mi yugo sobre ustedes y aprendan de mí, que soy manso y humilde de corazón, y encontrarán descanso, porque mi yugo es suave y mi carga, ligera".

-------------------------------------------------------------------------------------------------

GospelMT 11:28-30

Jesus said:
"Come to me, all you who labor and are burdened,
and I will give you rest.
Take my yoke upon you and learn from me,
for I am meek and humble of heart;
and you will find rest for yourselves.
For my yoke is easy, and my burden light."

========================================================

Meditacion:

Hoy meditamos con el Padre Lozano:

El cansancio físico es fácil de restablecer; después de una jornada agotadora de trabajo, un buen sueño reparador, una mañana de relax y una sana comida nutritiva, reponen nuestras fuerzas. Pero existen cansancios que son difíciles de descansar: los cansancios del alma, los cansancios espirituales, interiores. Estos no se reponen fácilmente. Están formados por la suma de heridas afectivas, decepciones con otras personas, insatisfacciones personales, injusticias acumuladas, sueños frustrados… El cansancio del alma es duro, arrastra por el suelo toda nuestra existencia, por mucho que cerremos los ojos, no podemos huir de sus secuelas. Es necesario tratarlo.

Jesús, el sanador de Nazaret, cura este cansancio. Los creyentes, a menudo tenemos la ocasión de dejarnos curar por este médico. El sacramento de la reconciliación, el retiro espiritual, la oración meditativa, los ejercicios espirituales, el acompañamiento personal…, son algunos de los mecanismos al alcance de nuestra mano, a través de los cuales el Espíritu Santo actúa sanando. Venid a mí todos los que estáis cansados y agobiados, y yo os aliviaré, nos dice Jesús en el evangelio de hoy.

Jesús invita a todos los cansados, a todas las personas agobiadas por los múltiples mecanismos de represión y les propone llevar otro yugo, otra carga: la de la libertad, que exige al mismo tiempo humildad y mansedumbre, es decir, honestidad personal y capacidad de diálogo y tolerancia para poder ser curados; porque la soberbia y la violencia cierran la puerta a toda posible sanación. Mientras que en la libertad que nace de la paz interior y sinceridad, el corazón humano puede descansar. Es la libertad que podemos conquistar en Jesús, si nos abrimos a Él a través de los mecanismos que citábamos antes.

Déjate querer hoy por Jesús y ofrécele aquellos cansancios de tu alma que necesitan ser tratados por Aquel que puede dar paz a tu corazón.

“Señor, quiero aceptar tu yugo y aprender a caminar junto a ti todos los días de mi vida.” Amen

------------------------------------------------------------------------------------------------

Today we meditate with Father Lozano:

Physical fatigue is easy to restore; after a grueling day of work, a good night's sleep, a morning of relaxation and a healthy nutritious meal, we put our strength back. But there are tiredness that are difficult to rest: the tiredness of the soul, the spiritual, inner weariness. These do not replenish easily. They are formed by the sum of emotional wounds, disappointments with other people, personal dissatisfactions, accumulated injustices, frustrated dreams ... The tiredness of the soul is hard, dragging our entire existence on the ground, however much we close our eyes, we can not run away from their aftermath. It is necessary to treat it.

Jesus, the healer of Nazareth, heals this fatigue. Believers, we often have the opportunity to let ourselves be cured by this doctor. The sacrament of reconciliation, spiritual retreat, meditative prayer, spiritual exercises, personal accompaniment ... are some of the mechanisms at our fingertips, through which the Holy Spirit acts by healing. Come to me, all you who are weary and burdened, and I will comfort you, Jesus tells us in today's Gospel.

Jesus invites all the tired, all the people overwhelmed by the multiple mechanisms of repression and proposes to take another yoke, another burden: that of freedom, which at the same time demands humility and meekness, that is, personal honesty and ability to dialogue and tolerance to be healed; because pride and violence close the door to all possible healing. While in the freedom that is born of inner peace and sincerity, the human heart can rest. It is the freedom that we can conquer in Jesus if we open ourselves to Him through the mechanisms we mentioned before.

Let yourself be loved today by Jesus and offer him that tiredness of your soul that needs to be dealt with by the One who can give peace to your heart.

"Lord, I want to accept your yoke and learn to walk with you all the days of my life." Amen