Tome su cruz...

Mt 16, 24-28

En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: “El que quiera venir conmigo, que renuncie a sí mismo, que tome su cruz y me siga. Pues el que quiera salvar su vida, la perderá; pero el que pierda su vida por mí, la encontrará. ¿De qué le sirve a uno ganar el mundo entero, si pierde su vida? ¿Y qué podrá dar uno a cambio para recobrarla?

Porque el Hijo del hombre ha de venir rodeado de la gloria de su Padre, en compañía de sus ángeles, y entonces dará a cada uno lo que merecen sus obras.

Yo les aseguro que algunos de los aquí presentes no morirán, sin haber visto primero llegar al Hijo del hombre como rey’’.

----------------------------------------------------------------------------------------------

GospelMT 16:24-28

Jesus said to his disciples,
“Whoever wishes to come after me must deny himself,
take up his cross, and follow me.
For whoever wishes to save his life will lose it,
but whoever loses his life for my sake will find it.
What profit would there be for one to gain the whole world
and forfeit his life?
Or what can one give in exchange for his life?
For the Son of Man will come with his angels in his Father’s glory,
and then he will repay each according to his conduct.
Amen, I say to you, there are some standing here
who will not taste death
until they see the Son of Man coming in his Kingdom.”

========================================================

Meditacion:

Hoy Jesus pateo el tablero. En el evangelio que leemos hoy, vuelve a aparecer la invitación de Jesús a no tener miedo. Parece que es el tema central de esta semana. Apareció el lunes (cuando el relato del Jesús que camina sobre las aguas). Volvió a aparecer el martes (cuando el Jesús transfigurado se dirige a sus discípulos). Y aparece hoy por tercera vez. No me gusta dejarme llevar por la magia de los números, pero tres veces en una semana es mucho, ¿no?

Después de predecir su pasión, Jesús planteó el costo del discipulado: “Si alguno quiere venir detrás de mí, ha de renunciar a su propio yo, tomar su cruz y seguirme.” Lo hizo para establecer una relación directa entre su cruz y el llamamiento a sus discípulos, y también para unir su destino al de los discípulos.

Por muchos anos, se uso este evangelio para justificar cualquier dolor por el que sufrieramos en este mundo... estabas enfermo? "Estoy cargando mi cruz", perdias un trabajo? "Es mi cruz de cada dia", tenias un problema familiar o de pareja "Es lo que me toco, es mi cruz".

Honestamente no veo a Cristo deseando que suframos y estemos deprimidos; por el contrario, Jesus nos pide que de una vez por todas abandonemos "esas" cosas que nos hacen sufrir, el egoismo, la vanidad, la mentira, la lujuria.... y, aligerados de tanto peso, lo sigamos con un alma sencilla y amante.

No debemos ver el seguir a Jesus como algo doloroso sino como algo gozoso, animo! nos dice Jesus, somos hijos de la gloria, herederos del Reino de los Cielos, llamados a ser los unicos admitidos al Cielo.

Así, pues, si morimos a nosotros mismos y seguimos a Jesús con toda humildad y confianza en el amor del Padre, llegaremos a ser partícipes de la pasión de Cristo; si tenemos parte en su pasión, también la tendremos en su resurrección.

Como lo promete la Sagrada Escritura: “Si sufrimos con valor, tendremos parte en su Reino” (2 Timoteo 2, 12). El sufrimiento y la muerte al yo, llevados a cabo junto con Jesús, conducen al gozo de la resurrección.

“Amado Jesús, enséñame a amar, para que cuando pase por los valles oscuros del dolor y el sufrimiento, no olvide el gozo de tu resurrección.” Amen

------------------------------------------------------------------------------------------------

Today Jesus kicked the board. In the gospel we read today, Jesus' invitation to not be afraid reappears. It seems to be the central theme of this week. It appeared on Monday (when the story of Jesus who walks on the water). He reappeared on Tuesday (when the transfigured Jesus addresses his disciples). And it appears today for the third time. I don't like to get carried away by the magic of numbers, but three times in a week is a lot, isn't it?

After predicting his passion, Jesus raised the cost of discipleship: "If anyone wants to come after me, he must give up his own self, take up his cross and follow me." He did so to establish a direct relationship between his cross and the calling. to his disciples, and also to unite his destiny to that of the disciples.

For many years, this gospel was used to justify any pain we suffered in this world ... were you sick? "I am carrying my cross," did you lose a job? "It's my daily cross," you had a family or couple problem. "It's what I touch, it's my cross."

I honestly do not see Christ wanting us to suffer and be depressed; on the contrary, Jesus asks us once and for all to abandon "those" things that make us suffer, selfishness, vanity, lies, lust ... and, lightened of such weight, we follow him with a soul Simple and loving.

We should not see following Jesus as something painful but as something joyful, encouragement! Jesus tells us, we are children of glory, heirs of the Kingdom of Heaven, called to be the only ones admitted to Heaven.

Thus, if we die to ourselves and follow Jesus with all humility and confidence in the love of the Father, we will become participants in the passion of Christ; if we have part in his passion, we will also have it in his resurrection.

As the Holy Scripture promises: "If we suffer with courage, we will have a part in his Kingdom" (2 Timothy 2:12). Suffering and death to self, carried out together with Jesus, lead to the joy of the resurrection.

"Beloved Jesus, teach me to love, so that when I pass through the dark valleys of pain and suffering, I do not forget the joy of your resurrection." Amen