Quien dice la gente que soy?

Lc 9, 18-22

Un día en que Jesús, acompañado de sus discípulos, había ido a un lugar solitario para orar, les preguntó: "¿Quién dice la gente que soy yo?" Ellos contestaron: "Unos dicen que eres Juan el Bautista; otros, que Elías; y otros, que alguno de los antiguos profetas, que ha resucitado".

Él les dijo: "Y ustedes, ¿quién dicen que soy yo?" Respondió Pedro: "El Mesías de Dios". Entonces Jesús les ordenó severamente que no lo dijeran a nadie.

Después les dijo: "Es necesario que el Hijo del hombre sufra mucho, que sea rechazado por los ancianos, los sumos sacerdotes y los escribas, que sea entregado a la muerte y que resucite al tercer día".

-------------------------------------------------------------------------------------------------

GospelLK 9:18-22

Once when Jesus was praying in solitude,
and the disciples were with him,
he asked them, "Who do the crowds say that I am?"
They said in reply, "John the Baptist; others, Elijah;
still others, 'One of the ancient prophets has arisen.'"
Then he said to them, "But who do you say that I am?"
Peter said in reply, "The Christ of God."
He rebuked them and directed them not to tell this to anyone.

He said, "The Son of Man must suffer greatly
and be rejected by the elders, the chief priests, and the scribes,
and be killed and on the third day be raised."

========================================================

Meditacion:

“Estando una vez orando a solas…” ¡Cuánto nos gustaría asomarnos a esa intimidad de Jesús con el Padre en la oración! Por la pregunta que dirige a los discípulos, da a entender que el tema de la oración era cómo estaba reaccionando la gente de Galilea a sus enseñanzas.

Jesús quiere cumplir con fidelidad la voluntad del Padre de reinar en medio de su pueblo. Ese enorme deseo lo hace caminar de sinagoga en sinagoga, “recorría toda Galilea proclamando que el Reino de Dios está cerca”, dice el texto.

Jesús es humano y quiere ver los frutos de sus esfuerzos.

¿Habían comprendido las multitudes lo que habían visto y oído de Él? ¿Dónde están, qué hacen, a qué se dedican tantos que lo han escuchado? ¿En qué ha mejorado el ambiente de aquellas comunidades rurales después de escuchar su palabra y de ver sus milagros? Muchas preguntas, ciertamente.

Se hace presente seguramente también en su oración aquella variedad de opiniones tan diversas acerca de quién es Él. La gente lo identifica sin más con algún personaje famoso del pasado, pero a Él no lo han reconocido todavía, por eso pregunta directamente a sus discípulos:

-“Y vosotros, ¿quién decís que soy yo?”

Hoy también el debate sobre Jesús sigue más abierto que nunca, aderezado además por los más variados intereses y al servicio de una audiencia que no conoce fronteras gracias a la globalización. Hablar de Jesús siempre suscita interés. Él no deja a nadie indiferente, porque su palabra, su persona toca las fibras más profundas del corazón humano.

¿Quién soy yo para ti, querido amigo, querida amiga?, nos pregunta Jesús ahora al terminar de leer este texto.

------------------------------------------------------------------------------------------------

"Once we were praying alone ..." How much we would like to look at that intimacy of Jesus with the Father in prayer! From the question he addresses to the disciples, he implies that the theme of prayer was how the people of Galilee were reacting to their teachings.

Jesus wants to faithfully fulfill the Father's will to reign in the midst of his people. That enormous desire makes him walk from synagogue to synagogue, "he traveled all over Galilee proclaiming that the Kingdom of God is near," says the text.

Jesus is human and wants to see the fruits of his efforts.

Had the crowds understood what they had seen and heard from Him? Where are they, what do they do, what are so many who have listened to? How has the environment of those rural communities improved after hearing their word and seeing their miracles? Many questions, certainly.

It is surely present also in his prayer that variety of opinions so diverse about who He is. People identify him no more with some famous personage of the past, but they have not yet recognized Him, so he asks his disciples directly:

- "And you, who do you say I am?"

Today, too, the debate about Jesus is still more open than ever, also seasoned by the most varied interests and at the service of an audience that knows no borders thanks to globalization. Talking about Jesus always arouses interest. He leaves no one indifferent, because his word, his person touches the deepest fibers of the human heart.

Who am I to you, dear friend, dear friend? Jesus asks us now when he has finished reading this text.