Divisiones

Lc 12, 49-53

En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: "He venido a traer fuego a la tierra, ¡y cuánto desearía que ya estuviera ardiendo! Tengo que recibir un bautismo, ¡y cómo me angustio mientras llega!

¿Piensan acaso que he venido a traer paz a la tierra? De ningún modo. No he venido a traer la paz, sino la división. De aquí en adelante, de cinco que haya en una familia, estarán divididos tres contra dos y dos contra tres. Estará dividido el padre contra el hijo, el hijo contra el padre, la madre contra la hija y la hija contra la madre, la suegra contra la nuera y la nuera contra la suegra''.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

GospelLK 12:49-53

Jesus said to his disciples:
“I have come to set the earth on fire,
and how I wish it were already blazing!
There is a baptism with which I must be baptized,
and how great is my anguish until it is accomplished!
Do you think that I have come to establish peace on the earth?
No, I tell you, but rather division.
From now on a household of five will be divided,
three against two and two against three;
a father will be divided against his son
and a son against his father,
a mother against her daughter
and a daughter against her mother,
a mother-in-law against her daughter-in-law
and a daughter-in-law against her mother-in-law.”

========================================================

Meditacion:

Es dificil aceptar un Jesus que nos habla de confrontacion y division, cuando lo que esperamos es, justamente, lo contrario.

 Naturalmente este texto refleja situaciones  que vivían algunos miembros de las comunidades cristianas, a quienes Lucas dirige su evangelio. Han abrazado con alegría y generosidad la fe, quieren seguir a Jesús con todas las consecuencias. Y de pronto se encuentran enfrentados a los seres más queridos de sus familias. Son sufrimientos muy profundos precisamente porque afectan a la relación con personas que se quieren de verdad. La fe en Jesús se convierte en una cruz dentro de la familia. Es inevitable que se den divisiones y actitudes encontradas a causa de Jesús. Ser cristiano de verdad es muy bello, pero ¡qué difícil es! Ojalá nunca se dieran esas incomprensiones familiares, pero es inevitable que puedan ocurrir.

Y ocurren porque Jesus es incomodo, seguir su camino lleva a cambios profundos en la personas que molestan a los demas.

Muchas veces las personas no quieren ver a alguien donarse y amar generosamente a otros hermanos, ellos no lo hacen y no quieren que otros lo hagan; el sentido de empatia se les rompe aca.

Y comienzan los conflictos.

Porque para seguir a Jesus es un romper molde tras molde, matar nuestro egoismo, dejar que el amor tome el comando de nuestras vidas.

Cristo es el camino seguro hacia el Padre. Cuando nos hablaba del fuego que deseaba que ya estuviera ardiendo, se refería al Espíritu Santo que vendría tras sus pasos para llenar el corazón de cada creyente. Las divisiones que mencionó se referían a los conceptos o ideologías contrarias a Dios, y a quienes los sostienen, porque todo lo que se opone a Dios quedará separado de su Reino.

Ante desafíos tan difíciles como éstos, ¿qué podemos hacer cuando vemos que alguien no acepta la Palabra de Dios? No dudar jamás de defender las verdades del Evangelio. Si nos declaramos partidarios de Cristo, nuestro Padre nos protegerá de los engaños del mundo, porque estamos llamados a pasar por el fuego purificador de Dios. Así, pues, aceptemos de todo corazón su Palabra poderosa, la filosa espada del Espíritu Santo que penetra inexorablemente hasta separar “el trigo y la paja”.

“Jesús, Señor nuestro, nos entregamos una vez más a ti. Cueste lo que cueste queremos seguirte a ti y rechazamos las promesas ilusorias con que trata de engañarnos el mundo.” Amen

------------------------------------------------------------------------------------------------

It is difficult to accept a Jesus who speaks to us about confrontation and division, when what we expect is just the opposite.

 Naturally this text reflects situations experienced by some members of the Christian communities, to whom Luke directs his gospel. They have embraced faith with joy and generosity, they want to follow Jesus with all the consequences. And suddenly they are faced with the most loved ones of their families. They are very deep sufferings precisely because they affect the relationship with people who really love each other. Faith in Jesus becomes a cross within the family. It is inevitable that there will be divisions and attitudes found because of Jesus. Being a real Christian is very beautiful, but how difficult it is! I wish those family misunderstandings never occurred, but it is inevitable that they may occur.

And they happen because Jesus is uncomfortable, following his path leads to profound changes in people who bother others.

Many times people do not want to see someone donate and generously love other brothers, they do not and do not want others to do so; The sense of empathy is broken here.

And conflicts begin.

Because to follow Jesus is to break mold after mold, kill our selfishness, let love take command of our lives.

Christ is the sure way to the Father. When he spoke to us of the fire that he wished was already burning, he was referring to the Holy Spirit that would come after his steps to fill the heart of each believer. The divisions he mentioned referred to concepts or ideologies contrary to God, and those who support them, because everything that opposes God will be separated from his Kingdom.

In the face of such difficult challenges, what can we do when we see that someone does not accept the Word of God? Never hesitate to defend the truths of the Gospel. If we declare ourselves in favor of Christ, our Father will protect us from the deceptions of the world, because we are called to go through the purifying fire of God. Thus, let us accept with all my heart his mighty Word, the sharp sword of the Holy Spirit that inexorably penetrates until "wheat and straw" are separated.

“Jesus, our Lord, we surrender once more to you. Regardless, we want to follow you and reject the illusory promises with which the world tries to deceive us. ”Amen