Cuestion de fe

Mt 8, 5-11

En aquel tiempo, al entrar Jesús en Cafarnaúm, se le acercó un oficial romano y le dijo: “Señor, tengo en mi casa un criado que está en cama, paralítico, y sufre mucho”. Él le contestó: “Voy a curarlo”.

Pero el oficial le replicó: “Señor, yo no soy digno de que entres en mi casa; con que digas una sola palabra, mi criado quedará sano. Porque yo también vivo bajo disciplina y tengo soldados a mis órdenes; cuando le digo a uno: ‘¡Ve!’, él va; al otro: ‘¡Ven!’, y viene; a mi criado: ‘¡Haz esto!’, y lo hace”.

Al oír aquellas palabras, se admiró Jesús y dijo a los que lo seguían: “Yo les aseguro que en ningún israelita he hallado una fe tan grande. Les aseguro que muchos vendrán de oriente y de occidente y se sentarán con Abraham, Isaac y Jacob en el Reino de los cielos”.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

GospelMT 8:5-11

When Jesus entered Capernaum,
a centurion approached him and appealed to him, saying,
"Lord, my servant is lying at home paralyzed, suffering dreadfully."  
He said to him, "I will come and cure him."  
The centurion said in reply,
"Lord, I am not worthy to have you enter under my roof;
only say the word and my servant will be healed.
For I too am a man subject to authority,
with soldiers subject to me.
And I say to one, 'Go,' and he goes;
and to another, 'Come here,' and he comes;
and to my slave, 'Do this,' and he does it."
When Jesus heard this, he was amazed and said to those following him,
"Amen, I say to you, in no one in Israel have I found such faith.
I say to you, many will come from the east and the west,
and will recline with Abraham, Isaac, and Jacob
at the banquet in the Kingdom of heaven."

========================================================

Meditacion:

Ayer comenzamos este tiempo de preparacion que es el Adviento, rumbo a la Navidad.

Yo me tome un par de dias de descanso en el blog porque fue realmente un fin de semana bastante cargado, con multiple actividades que atender y realizar en cada dia.

Hoy Jesus es sorprendido por un oficial romano (tropa de ocupacion de aquellos tiempos) que le pide por un criado enfermo.

Y miren esto... Jesus lo cura, en una demostracion clara de que la salvacion no esta reservada a una Iglesia o clase social determinada, no es posesion de un pueblo, es derecho de todos por ser Hijos de Dios, porque él es el cumplimiento de lo profetizado por Isaías: que el Monte Santo del Señor sería el más alto de todos y “hacia él confluirán todas las naciones” (Isaías 2, 2), rebosantes de alegría por haber sido invitadas a subir a la casa del Señor (Salmo 122, 1).

 “Os aseguro que en Israel no he encontrado tanta fe”. Aprender a confiar en el amor incondicional y fiel del Señor quizás sea el primer paso de conversión que hemos de dar para estar atentos a su venida.

En nuestro contexto cultural  occidental, el de los países ricos y poderosos de hoy, mantener esa confianza radical en el amor de Dios encarnado no es fácil. Nuestras sociedades “desarrolladas” o se han olvidado de Dios, o lo han reducido a un falso dios que justifica el lujo y el consumo desmedido a costa de la desigualdad creciente, del injusto empobrecimiento de muchos y de la destrucción de la Naturaleza. Pero también hoy nos encontramos a veces con testimonios sorprendentes de fe.

Dejémonos sorprender. Cuando menos lo esperamos, alguna inmigrante, algún discapacitado, algún sintecho, algún enfermo terminal, … a pesar de su pequeñez o su dolor, nos puede dar una verdadera lección de fe.

“Amado Señor Jesús, abre mi entendimiento para creer en ti y entregarme a ti de corazón.” Amen

------------------------------------------------------------------------------------------------

Yesterday we started this time of preparation which is Advent, heading for Christmas.

I took a couple of days off in the blog because it was really a very busy weekend, with multiple activities to attend and perform on each day.

Today Jesus is surprised by a Roman officer (occupation troop of those times) who asks for a sick servant.

And look at this ... Jesus heals him, in a clear demonstration that salvation is not reserved for a particular Church or social class, it is not the possession of a people, it is everyone's right to be Sons of God, because he is the fulfillment of the prophesied by Isaiah: that the Holy Mount of the Lord would be the highest of all and "all nations will come together" (Isaiah 2, 2), brimming with joy at being invited to go up to the house of the Lord ( Psalm 122, 1).

 "I assure you that in Israel I have not found so much faith." Learning to trust in the unconditional and faithful love of the Lord may be the first step of conversion that we must take to be attentive to his coming.

In our Western cultural context, that of today's rich and powerful countries, maintaining that radical trust in the love of God incarnate is not easy. Our "developed" societies have either forgotten God, or have reduced him to a false god who justifies luxury and excessive consumption at the cost of growing inequality, the unjust impoverishment of many and the destruction of Nature. But also today we sometimes find surprising testimonies of faith.

Let us surprise. When we least expect it, some immigrant, some disabled, some homeless, some terminally ill, ... despite their smallness or their pain, can give us a true lesson of faith.

"Beloved Lord Jesus, open my understanding to believe in you and give myself to you from the heart." Amen