Multitudes

Mc 3, 7-12

En aquel tiempo, Jesús se retiró con sus discípulos a la orilla del mar, seguido por una muchedumbre de galileos. Una gran multitud, procedente de Judea y Jerusalén, de Idumea y Transjordania y de la parte de Tiro y Sidón, habiendo tenido noticias de lo que Jesús hacía, se trasladó a donde él estaba.

Entonces rogó Jesús a sus discípulos que le consiguieran una barca para subir en ella, porque era tanta la multitud, que estaba a punto de aplastarlo.

En efecto, Jesús había curado a muchos, de manera que todos los que padecían algún mal, se le echaban encima para tocarlo. Cuando los poseídos por espíritus inmundos lo veían, se echaban a sus pies y gritaban: “Tú eres el Hijo de Dios”. Pero Jesús les prohibía que lo manifestaran

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

GospelMK 3:7-12

Jesus withdrew toward the sea with his disciples.
A large number of people followed from Galilee and from Judea.
Hearing what he was doing,
a large number of people came to him also from Jerusalem,
from Idumea, from beyond the Jordan,
and from the neighborhood of Tyre and Sidon.
He told his disciples to have a boat ready for him because of the crowd,
so that they would not crush him.
He had cured many and, as a result, those who had diseases
were pressing upon him to touch him.
And whenever unclean spirits saw him they would fall down before him
and shout, “You are the Son of God.”
He warned them sternly not to make him known.

========================================================

Meditacion:

El evangelista nos presenta a Jesús entre una multitud de gente de muchos lugares diferentes que han venido a verle, escucharle, tocarle… En el fondo hay un deseo de conocer a este personaje que está en boca de todos. Es una multitud sedienta de Jesús. Las multitudes son volubles –hoy desean una cosa y mañana la contraria-, pero Jesús no renuncia a evangelizarlas y anunciarlas el Reino de Dios. Entre esa multitud hay un gran grupo de enfermos que buscan en Él la curación y el poder vivir dignamente.

Con esta escena el evangelista parece decirnos que es toda la humanidad –multitud- la que necesita luz y salvación. Y es en Jesús donde puede encontrarla. Él la ofrece a todos con su cercanía amorosa, su palabra iluminadora y su gesto liberador. “Él es el camino, la verdad y la vida”, dice San Juan. Y Él ha venido para salvar al mundo, no para condenarlo. Él ha venido a este mundo “lleno de gracia y de verdad”. “En Él está la plenitud de la salvación”. “Él es el Redentor del hombre” (S. Juan Pablo II). La humanidad no tiene otro camino de salvación que Jesús; no hay otro Salvador ni Liberador. Él es el único que puede sanarnos de todo mal. Y Él es el único que nos ofrece la salvación definitiva y plena.

Nosotros, los cristianos, estamos inmersos en una humanidad sedienta de Dios y necesitada de sanación física y espiritual. ¿Con qué ojos la miramos? ¿Tenemos el mismo sentimiento de compasión que Jesús sentía por la multitud que le buscaba? ¿Nos preguntamos también cómo hacer presente a Jesús a través de nuestras personas? ¿O por el contrario decimos “no se puede hacer nada”, “es muy difícil hablar de Jesús hoy pues te miran como un bicho raro”? ¿No sería mejor hacer lo que dice San Pablo “vence al mal con el bien”?, es decir primero mirar la realidad con los ojos de Jesús y luego actuar como hizo Él intentando llevar esperanza y optimismo, porque Dios quiere que todos se salven y lleguen al conocimiento de la verdad.

Es muy importante hoy el testimonio y el talante de los cristianos. “Los cristianos somos como el alma en el cuerpo”, decía la carta a Diogneto del siglo II. El alma da vida al cuerpo, lo mueve, lo empuja, lo ilusiona por algo, lo empuja hacia adelante, evita que sea inoperante y se muera. Pues igual los cristianos en el mundo. Ese es nuestro papel no otro.

“Señor Jesús, me predispongo de corazón a escucharte y seguirte dondequiera me lleves.” Amen

------------------------------------------------------------------------------------------------

The evangelist introduces us to Jesus among a multitude of people from many different places who have come to see him, listen to him, touch him ... Deep down there is a desire to meet this character that is on everyone's lips. It is a thirsty crowd of Jesus. Crowds are fickle - today they want one thing and tomorrow the opposite - but Jesus does not give up evangelizing them and announcing them to the Kingdom of God. Among that crowd there is a large group of sick people who seek healing and the ability to live in dignity.

With this scene the evangelist seems to tell us that it is all humanity - multitude - that needs light and salvation. And it is in Jesus where he can find her. He offers it to everyone with his loving closeness, his enlightening word and his liberating gesture. “He is the way, the truth and the life,” says San Juan. And He has come to save the world, not to condemn it. He has come to this world "full of grace and truth." "In Him is the fullness of salvation." "He is the Redeemer of man" (St. John Paul II). Humanity has no other way of salvation than Jesus; there is no other Savior or Liberator. He is the only one who can heal us from all evil. And He is the only one who offers us definitive and full salvation.

We Christians are immersed in a humanity thirsty for God and in need of physical and spiritual healing. With what eyes do we look at her? Do we have the same feeling of compassion that Jesus felt for the crowd that was looking for him? Do we also ask how to make Jesus present through our people? Or on the contrary we say "you can't do anything", "it is very difficult to talk about Jesus today because they look at you like a weirdo"? Wouldn't it be better to do what St. Paul says “overcome evil with good”? That is, first look at reality with the eyes of Jesus and then act as He did trying to bring hope and optimism, because God wants everyone to be saved. and come to the knowledge of the truth.

The testimony and attitude of Christians is very important today. "Christians are like the soul in the body," said the letter to Diogneto of the second century. The soul gives life to the body, moves it, pushes it, excites it for something, pushes it forward, prevents it from being inoperative and dies. Well, the same Christians in the world. That is our role no other.

"Lord Jesus, I predispose myself from the heart to listen to you and follow you wherever you take me."