El abejorro

Mc 6, 1-6

En aquel tiempo, Jesús fue a su tierra en compañía de sus discípulos. Cuando llegó el sábado, se puso a enseñar en la sinagoga, y la multitud que lo escuchaba se preguntaba con asombro: “¿Dónde aprendió este hombre tantas cosas? ¿De dónde le viene esa sabiduría y ese poder para hacer milagros? ¿Qué no es éste el carpintero, el hijo de María, el hermano de Santiago, José, Judas y Simón? ¿No viven aquí, entre nosotros, sus hermanas?” Y estaban desconcertados.

Pero Jesús les dijo: “Todos honran a un profeta, menos los de su tierra, sus parientes y los de su casa”. Y no pudo hacer allí ningún milagro, sólo curó a algunos enfermos imponiéndoles las manos. Y estaba extrañado de la incredulidad de aquella gente. Luego se fue a enseñar en los pueblos vecinos.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

GospelMK 6:1-6

Jesus departed from there and came to his native place,
accompanied by his disciples.
When the sabbath came he began to teach in the synagogue,
and many who heard him were astonished.
They said, “Where did this man get all this?
What kind of wisdom has been given him?
What mighty deeds are wrought by his hands!
Is he not the carpenter, the son of Mary,
and the brother of James and Joseph and Judas and Simon?
And are not his sisters here with us?”
And they took offense at him.
Jesus said to them,
“A prophet is not without honor except in his native place
and among his own kin and in his own house.”
So he was not able to perform any mighty deed there,
apart from curing a few sick people by laying his hands on them.
He was amazed at their lack of faith.

========================================================

Meditacion:

El evangelio de hoy nos enseña algo muy importante.

Y es que todos tenemos valores, fuimos hechos para llevar a cabo nuestra mision en la Tierra.

Pero esos valores, esa mision, es lo que hay que descubrir. Los vecinos, sus propios vecinos, estaban asombrados... pero este no es el hijo del carpintero?... cuantas veces nosotros escuchamos cosas parecidas.. pero no es este el que se andaba drogando en la esquina?, no es esta la que abandono su familia para irse con aquel otro?, no es este el que estuvo en la carcel?, el alcoholico?, el mentiroso?, el ladron?, el mendigo que vive en la calle?, el homosexual?, la lesbiana?

Juzgamos y juzgamos y somos juzgados sin piedad a veces.

Pero todos y cada uno de nosotros somos una pieza perfecta como HIjos de Dios y herederos del Reino. Dice la biblia en el libro del genesis 1:27 "Creó, pues, Dios al hombre a imagen suya, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó". Hemos sido creados a semejanza del creador, somos sus hijos.

Por lo tanto hermanos debemos olvidarnos de esos carteles que a veces pegamos o nos pegan.

Yo siempre me acuerdo del abejorro. Los ingenieros aeronauticos los estudiaron por años y concluyeron que es imposible que volara. Tiene un cuerpo muy pesado y grande y unas alas muy pequeñas" dijeron "aerodinamicamente no puede volar" Pero claro, el abejorro no lo entiende y solo vuela y ya.

Hermanos seamos como los abejorros, cerremos nuestros oidos a la envidia, a esos rotulos que nos culgan y solo volemos en una elevacion almica constante hacia el encuentro con nuestro Padre del Cielo.

Espíritu Santo, enséñanos a darnos cuenta de lo mucho que necesitamos creer y esperar en el amor de Dios. Perdona, Señor, nuestra incredulidad.” Amen

------------------------------------------------------------------------------------------------

Today's gospel teaches us something very important.

And we all have values, we were made to carry out our mission on Earth.

But those values, that mission, is the thing to discover. The neighbors, their own neighbors, were amazed ... but this is not the carpenter's son? ... how many times do we hear similar things ... but is not this the one who was drugging in the corner ?, is not this the That he left his family to go with that other? Isn't he the one who was in jail? The alcoholic? The liar? The thief? The beggar who lives in the street? The homosexual? The lesbian?

We judge and judge and are judged mercilessly sometimes.

But each and every one of us is a perfect piece as Sons of God and heirs of the Kingdom. The bible says in the book of Genesis 1:27 "So God created man in his own image, in the image of God he created him; male and female he created them." We have been created in the likeness of the creator, we are his children.

Therefore brothers we must forget those posters that sometimes we hit or hit us.

I always remember the bumblebee. The aeronautical engineers studied them for years and concluded that it is impossible for it to fly. It has a very heavy and large body and very small wings "they said" aerodynamically can not fly "But of course, the bumblebee does not understand and just fly and go.

Brothers, let us be like bumblebees, close our ears to envy, those signs that culminate us and only fly at a constant soul elevation towards the encounter with our Father in Heaven.

Holy Spirit, teach us to realize how much we need to believe and hope in God's love. Forgive, Lord, our unbelief. ”Amen