Senor danos de ese pan

Jn 6, 30-35

En aquel tiempo, la gente le preguntó a Jesús: “¿Qué signo vas a realizar tú, para que lo veamos y podamos creerte? ¿Cuáles son tus obras? Nuestros padres comieron el maná en el desierto, como está escrito: Les dio a comer pan del cielo”.

Jesús les respondió: “Yo les aseguro: No fue Moisés quien les dio pan del cielo; es mi Padre quien les da el verdadero pan del cielo. Porque el pan de Dios es aquel que baja del cielo y da la vida al mundo”.

Entonces le dijeron: “Señor, danos siempre de ese pan”. Jesús les contestó: “Yo soy el pan de la vida. El que viene a mí no tendrá hambre, y el que cree en mí nunca tendrá sed”.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

GospelJN 6:30-35

The crowd said to Jesus:
“What sign can you do, that we may see and believe in you?
What can you do?
Our ancestors ate manna in the desert, as it is written:

"He gave them bread from heaven to eat.”

So Jesus said to them,
“Amen, amen, I say to you,
it was not Moses who gave the bread from heaven;
my Father gives you the true bread from heaven.
For the bread of God is that which comes down from heaven
and gives life to the world.”

So they said to Jesus,
“Sir, give us this bread always.”
Jesus said to them, “I am the bread of life;
whoever comes to me will never hunger,
and whoever believes in me will never thirst.”

========================================================

Meditacion:

“Señor, danos siempre de ese pan”. Quizá ahora, como nunca en los últimos años, hay esa hambre del Pan de Vida. Con las iglesias cerradas, con muchas parroquias celebrando “virtualmente”, queda la Comunión espiritual, a la que están acostumbrados muchos ancianos y enfermos, que no pueden acudir a las iglesias. pero hay hambre de Eucaristía. Los contemporáneos de Cristo no tenían todas las claves para entender estas palabras. Nosotros, veintiún siglos después, sabemos que ese pan es el propio Cuerpo de Cristo. Gran milagro, el que se produce cada día, cuando se nos hace accesible el propio Hijo de Dios. Solo con este pensamiento se podría reflexionar largamente.

En la primera lectura de hoy asistimos a la lapidación de Esteban, el primer martir de la Iglesia. Como todos los mártires católicos, muere perdonando a sus enemigos. Y, a imitación de Jesús, pide que no se les tenga en cuenta ese pecado a sus asesinos. Muerte de profeta. Muerte martirial.

A todos nos molestan los profetas. Profeta no es la persona que adivina el futuro, sino el que nos pone ante la verdad, o mejor, la Verdad de nuestra vida. Lo que deberíamos hacer y no hacemos. O lo que hacemos, y no deberíamos hacer. Son incómodos. Las personas que viven cerca de un profeta deben estar siempre atentas, porque no hay mejor testimonio que el de la propia vida. No es muy difícil recordar a san Óscar Arnulfo Romero, mártir de América, o a Santa Teresa de Calcuta, modelo viviente de entrega a los demás. “Admirables, pero no imitables”, dicen los escépticos, con una sonrisa torcida. Son personas que caen simpáticas, pero su estilo de vida “no es para mí”. Pues no. Todos estamos llamados a ese estilo de vida, en fidelidad, con alegría, en cada momento.

Esteban vivió su fe hasta el final, y vio los cielos abiertos, y a Cristo a la derecha del Padre. Como Cristo. No hace tanto que estábamos celebrando la Pascua, y nos alegrábamos de poder mirar la victoria sobre la muerte. Pero no todos viven así. Los hubo que se alegraron de la muerte de Esteban. Como hoy hay gente que sonríe cuando atacan a alguien que se destaca un poco entre la multitud. Que nos es incómodo, que no nos cae bien. Ojalá no nos den miedo. Que podamos dar testimonio de nuestra fe, siempre y en todo lugar.

“A tus manos, Señor, encomiendo mi espíritu”. “Señor, danos siempre de este pan”. Que, a lo largo del día, repitamos muchas veces estas frases, a modo de letanía, para recordarnos dónde está nuestra fuerza, y Quién nos acompaña a lo largo del camino. Quién nos da el pan nuestro de cada día. Amen

------------------------------------------------------------------------------------------------

"Lord, always give us that bread." Perhaps now, as never in recent years, there is this hunger for the Bread of Life. With the churches closed, with many parishes celebrating "virtually", there remains the spiritual Communion, to which many old and sick are accustomed, who cannot go to the churches. but there is a hunger for the Eucharist. The contemporaries of Christ did not have all the keys to understand these words. We, twenty-one centuries later, know that this bread is the own Body of Christ. A great miracle, the one that occurs every day, when the Son of God himself becomes accessible to us. Only with this thought could one reflect at length.

In today's first reading we attended the stoning of Stephen, the first martyr of the Church. Like all Catholic martyrs, he dies forgiving his enemies. And, in imitation of Jesus, he asks that his sinners not be taken into account that sin. Prophet's death. Martyrdom death.

We are all bothered by prophets. Prophet is not the person who divines the future, but the one who puts us before the truth, or better, the Truth of our life. What we should and do not do. Or what we do, and we shouldn't do. They are uncomfortable. People who live near a prophet must always be vigilant, because there is no better testimony than that of their own life. It is not very difficult to remember Saint Oscar Arnulfo Romero, martyr of America, or Saint Teresa of Calcutta, a living model of dedication to others. "Admirable, but not imitable," say skeptics, with a crooked smile. They are likeable people, but their lifestyle "is not for me." Well, no. We are all called to that lifestyle, in fidelity, with joy, at every moment.

Stephen lived his faith to the end, and saw the heavens open, and Christ at the right hand of the Father. Like Christ. It was not so long ago that we were celebrating Easter, and we were glad to see the victory over death. But not everyone lives like this. There were some who were glad of Esteban's death. As today there are people who smile when they attack someone who stands out a bit from the crowd. That we are uncomfortable, that we do not like him. Hopefully they don't scare us. May we bear witness to our faith, always and everywhere.

"To your hands, Lord, I entrust my spirit." "Lord, always give us this bread." That, throughout the day, we repeat these phrases many times, as a litany, to remind us where our strength is, and Who accompanies us along the way. Who gives us our daily bread. Amen