Ulimo sabado de cuaresma

Jn 11, 45-56

En aquel tiempo, muchos de los judíos que habían ido a casa de Marta y María, al ver que Jesús había resucitado a Lázaro, creyeron en él. Pero algunos de entre ellos fueron a ver a los fariseos y les contaron lo que había hecho Jesús.

Entonces los sumos sacerdotes y los fariseos convocaron al sanedrín y decían: “¿Qué será bueno hacer? Ese hombre está haciendo muchos prodigios. Si lo dejamos seguir así, todos van a creer en él, van a venir los romanos y destruirán nuestro templo y nuestra nación”.

Pero uno de ellos, llamado Caifás, que era sumo sacerdote aquel año, les dijo: “Ustedes no saben nada. No comprenden que conviene que un solo hombre muera por el pueblo y no que toda la nación perezca”. Sin embargo, esto no lo dijo por sí mismo, sino que, siendo sumo sacerdote aquel año, profetizó que Jesús iba a morir por la nación, y no sólo por la nación, sino también para congregar en la unidad a los hijos de Dios, que estaban dispersos. Por lo tanto, desde aquel día tomaron la decisión de matarlo.

Por esta razón, Jesús ya no andaba públicamente entre los judíos, sino que se retiró a la ciudad de Efraín, en la región contigua al desierto y allí se quedó con sus discípulos.

Se acercaba la Pascua de los judíos y muchos de las regiones circunvecinas llegaron a Jerusalén antes de la Pascua, para purificarse. Buscaban a Jesús en el templo y se decían unos a otros: “¿Qué pasará? ¿No irá a venir para la fiesta?”

------------------------------------------------------------------------------------------------

GospelJN 11:45-56

Many of the Jews who had come to Mary
and seen what Jesus had done began to believe in him.
But some of them went to the Pharisees
and told them what Jesus had done.
So the chief priests and the Pharisees
convened the Sanhedrin and said,
“What are we going to do?
This man is performing many signs.
If we leave him alone, all will believe in him,
and the Romans will come
and take away both our land and our nation.”
But one of them, Caiaphas,
who was high priest that year, said to them,
“You know nothing,
nor do you consider that it is better for you
that one man should die instead of the people,
so that the whole nation may not perish.”
He did not say this on his own,
but since he was high priest for that year,
he prophesied that Jesus was going to die for the nation,
and not only for the nation,
but also to gather into one the dispersed children of God.
So from that day on they planned to kill him.

So Jesus no longer walked about in public among the Jews,
but he left for the region near the desert,
to a town called Ephraim,
and there he remained with his disciples.

Now the Passover of the Jews was near,
and many went up from the country to Jerusalem
before Passover to purify themselves.
They looked for Jesus and said to one another
as they were in the temple area, “What do you think?
That he will not come to the feast?”

========================================================

Meditacion:

El Consejo Supremo de los judíos, al enterarse de que Jesús había hecho revivir a Lázaro, tomó la decisión de darle muerte.  Mientras Cristo traía la vida, ellos buscaban la muerte. Así comenzaba el desenlace final del drama de la salvación.

Mientras conspiraban para arrestarlo, Jesús sabía que todo esto era parte del plan de Dios; y que pronto se cumplirían los designios del Padre. En poco tiempo más, Jesús iba a “congregar en la unidad a los hijos de Dios, que estaban dispersos” mediante su muerte en la cruz. Incluso Caifás, el sumo sacerdote judío, profetizó sin darse cuenta cuando dijo: “Conviene que un solo hombre muera por el pueblo.”

Al principio mismo de la historia humana, cuando nuestros primeros padres pecaron, el Señor dio el primer indicio de cuál sería su plan, anunciando que la descendencia de Eva aplastaría la cabeza de la serpiente (Génesis 3, 12-15). Más tarde, a medida que transcurría el tiempo, Dios habló por boca del profeta Isaías acerca de un “Ungido”, un misterioso Siervo Sufriente que sería “atormentado a causa de nuestras maldades” porque “el Señor cargó sobre él la maldad de todos nosotros” y “lo llevaron como cordero al matadero” (Isaías 53, 5. 7). Ahora había llegado el tiempo del cumplimiento de estas profecías, y los perseguidores de Jesús fueron los que pusieron en movimiento los acontecimientos que ahora vamos a revivir en la Semana Santa, que ya se avecina.

Ahora bien, cuando tú contemplas el crucifijo, ¿qué ves? ¿El desenlace de un plan que Dios inició desde hace muchísimos siglos? ¿La obra de un Padre amantísimo que ha hecho muchos sacrificios para que tú descubras y aceptes su amor y te entregues a él? ¿O ves nada más que un hombre bueno que fue ajusticiado injustamente?

Gracias a la cruz de Cristo, todo el género humano ha sido redimido y todos los hombres y mujeres son invitados a experimentar la unión íntima con Dios.

Fija tu mirada en la cruz de Cristo cada día de esta semana y pídele al Espíritu Santo que, a través de ella, eleve tu vista hacia la realidad del plano celestial.

Y por ultimo, mañana estaremos celebrando la Misa de domingo de palmas online, que marca el comienzo de la Semana Santa. Puedes seguirla por nuestra pagina de facebook

“Padre eterno, te doy gracias por no abandonarnos en el pecado, y por enviar a tu Hijo a redimirnos en la cruz.” Amen

------------------------------------------------------------------------------------------------

The Supreme Council of the Jews, upon learning that Jesus had revived Lazarus, decided to put him to death. While Christ brought life, they sought death. Thus began the final outcome of the drama of salvation.

As they conspired to arrest him, Jesus knew that this was all part of God's plan; and that the Father's designs would soon be fulfilled. In a short time, Jesus was going to “gather in unity the children of God, who were scattered” through his death on the cross. Even Caiaphas, the Jewish high priest, inadvertently prophesied when he said, "It is fitting that one man die for the people."

At the very beginning of human history, when our first parents sinned, the Lord gave the first hint of what their plan would be, announcing that the offspring of Eve would crush the head of the serpent (Genesis 3, 12-15). Later, as time passed, God spoke through the mouth of the prophet Isaiah about a "Anointed One", a mysterious Suffering Servant who would be "tormented because of our wickedness" because "the Lord bore upon him the wickedness of all of us ”And“ they took him as a lamb to the slaughterhouse ”(Isaiah 53, 5. 7). Now the time had come for the fulfillment of these prophecies, and the persecutors of Jesus were the ones who set in motion the events that we are now going to relive in Holy Week, which is already coming.

Now, when you contemplate the crucifix, what do you see? The outcome of a plan that God initiated many centuries ago? The work of a loving Father who has made many sacrifices so that you discover and accept his love and give yourself to him? Or do you see nothing but a good man who was unjustly executed?

Thanks to the cross of Christ, the entire human race has been redeemed and all men and women are invited to experience intimate union with God.

Fix your gaze on the cross of Christ every day of this week and ask the Holy Spirit to raise your eyes through it to the reality of the heavenly plane.

And finally, tomorrow we will be celebrating the Palm Sunday Mass online, which marks the beginning of Easter. You can follow her on our facebook page

"Eternal Father, I thank you for not abandoning us in sin, and for sending your Son to redeem us on the cross." Amen