El buen Pastor

Jn 10, 11-18

En aquel tiempo, Jesús dijo a los fariseos: “Yo soy el buen pastor. El buen pastor da la vida por sus ovejas. En cambio, el asalariado, el que no es el pastor ni el dueño de las ovejas, cuando ve venir al lobo, abandona las ovejas y huye; el lobo se arroja sobre ellas y las dispersa, porque a un asalariado no le importan las ovejas.

Yo soy el buen pastor, porque conozco a mis ovejas y ellas me conocen a mí, así como el Padre me conoce a mí y yo conozco al Padre. Yo doy la vida por mis ovejas. Tengo además otras ovejas que no son de este redil y es necesario que las traiga también a ellas; escucharán mi voz y habrá un solo rebaño y un solo pastor.

El Padre me ama porque doy mi vida para volverla a tomar. Nadie me la quita; yo la doy porque quiero. Tengo poder para darla y lo tengo también para volverla a tomar. Éste es el mandato que he recibido de mi Padre’’.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

GospelJN 10:11-18

Jesus said:
“I am the good shepherd.
A good shepherd lays down his life for the sheep.
A hired man, who is not a shepherd
and whose sheep are not his own,
sees a wolf coming and leaves the sheep and runs away,
and the wolf catches and scatters them.
This is because he works for pay and has no concern for the sheep.
I am the good shepherd,
and I know mine and mine know me,
just as the Father knows me and I know the Father;
and I will lay down my life for the sheep.
I have other sheep that do not belong to this fold.
These also I must lead, and they will hear my voice,
and there will be one flock, one shepherd.
This is why the Father loves me,
because I lay down my life in order to take it up again.
No one takes it from me, but I lay it down on my own.
I have power to lay it down, and power to take it up again.
This command I have received from my Father.”

========================================================

Meditacion:

Hoy leemos de "La Palabra entre nosotros":

"¿Es posible escuchar la voz del Señor? Moisés escuchó la voz de Dios en la zarza ardiente; San José lo escuchó en sueños cuando el ángel le indicó que se casara con María; Santa Faustina escuchó a Jesús en una visión tan clara que pudo indicarle a un artista cómo pintar el cuadro de Jesús Misericordioso.

Estas historias pueden parecernos un tanto fantásticas; pero si lo piensas bien, probablemente ha habido momentos en los que tú también hayas experimentado la presencia de Dios y percibido que él tenía un mensaje para ti. Estas percepciones, aunque pasajeras, demuestran que todos tenemos instintos espirituales y que es posible cultivar esos instintos.

Tal vez lo entendamos mejor si pensamos en los instintos humanos. Por ejemplo, una madre puede estar en la guardería infantil donde muchos niños lloran, pero cuando su bebé empieza a llorar, reconoce inmediatamente la voz de su hijo y al punto acude a verlo. Un futbolista sabe cómo controlar su mejor pierna y cómo darle a la pelota para marcar el gol. Con suficiente práctica, estas reacciones se tornan automáticas y así se llega a un nivel en el que se puede responder en forma instintiva. Así también, con práctica y experiencia, es posible perfeccionar los sentidos espirituales para percibir la presencia del Señor.

Te invito hoy, hermano, a que practiques la escucha al Señor durante el día y seguramente te sorprenderás al ver que él siempre está disponible. De hecho, hacer oración y leer a menudo la Palabra de Dios es una buena preparación para reconocer la presencia de Cristo en aquellos con quienes conversas y en la vastedad y hermosura de la creación. Gradualmente, ya no te preguntarás si Dios te habla, sino cómo te habla y qué te dice.

Así que, pon oído a la voz de Dios en el niño que llora pidiendo atención; trata de escuchar cuando el Señor te susurre lo que quiere que le digas a un amigo enfermo; escucha sus palabras de ánimo cuando las cosas te salen bien o mal en la vida cotidiana. Y recuerda: hasta los mejores futbolistas fallan el tiro al arco alguna vez.

Mientras más lo practiques, mejor reconocerás lo que hace el Señor en ti; mientras más tiempo pases con él, más vivos estarán tus instintos espirituales.

“Señor Jesús, gracias por hablarme, enséñame a escucharte mejor, te lo ruego.” Amen

------------------------------------------------------------------------------------------------

Today we read from "The Word Among Us":

"Is it possible to hear the voice of the Lord? Moses heard the voice of God in the burning bush; Saint Joseph heard him in dreams when the angel indicated to him to marry Mary; Saint Faustina heard Jesus in such a clear vision that she could tell an artist how to paint the picture of the Merciful Jesus.

These stories may seem somewhat fantastic to us; But if you think about it, there have probably been times when you too have experienced the presence of God and perceived that he had a message for you. These perceptions, although temporary, show that we all have spiritual instincts and that it is possible to cultivate those instincts.

Perhaps we understand it better if we think about human instincts. For example, a mother may be in daycare where many children cry, but when her baby begins to cry, she immediately recognizes her son's voice and immediately goes to see him. A footballer knows how to control his best leg and how to hit the ball to score the goal. With enough practice, these reactions become automatic and so you reach a level where you can respond instinctively. So also, with practice and experience, it is possible to perfect the spiritual senses to perceive the presence of the Lord.

I invite you today, brother, to practice listening to the Lord during the day and you will surely be surprised to see that he is always available. In fact, praying and often reading the Word of God is a good preparation to recognize the presence of Christ in those with whom you converse and in the vastness and beauty of creation. Gradually, you will no longer wonder if God speaks to you, but how He speaks to you and what He says to you.

So, listen to the voice of God in the crying child asking for attention; try to listen when the Lord whispers to you what He wants you to say to a sick friend; listen to their words of encouragement when things go right or wrong for you in everyday life. And remember: even the best footballers ever miss archery.

The more you practice it, the better you will recognize what the Lord does in you; The longer you spend with it, the more alive your spiritual instincts will be.

"Lord Jesus, thank you for speaking to me, teach me to listen to you better, I beg you." Amen