Palabras de vida eterna

Jn 6, 60-69

En aquel tiempo, muchos discípulos de Jesús dijeron al oír sus palabras: “Este modo de hablar es intolerable, ¿quién puede admitir eso?”

Dándose cuenta Jesús de que sus discípulos murmuraban, les dijo: “¿Esto los escandaliza? ¿Qué sería si vieran al Hijo del hombre subir a donde estaba antes? El Espíritu es quien da la vida; la carne para nada aprovecha. Las palabras que les he dicho son espíritu y vida, y a pesar de esto, algunos de ustedes no creen”. (En efecto, Jesús sabía desde el principio quienes no creían y quién lo habría de traicionar). Después añadió: “Por eso les he dicho que nadie puede venir a mí, si el Padre no se lo concede”.

Desde entonces, muchos de sus discípulos se echaron para atrás y ya no querían andar con él. Entonces Jesús les dijo a los Doce: “¿También ustedes quieren dejarme?” Simón Pedro le respondió: “Señor, ¿a quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna; y nosotros creemos y sabemos que tú eres el Santo de Dios”.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

GospelJN 6:60-69

Many of the disciples of Jesus who were listening said,
“This saying is hard; who can accept it?”
Since Jesus knew that his disciples were murmuring about this,
he said to them, “Does this shock you?
What if you were to see the Son of Man ascending to where he was before?
It is the Spirit that gives life, while the flesh is of no avail.
The words I have spoken to you are Spirit and life.
But there are some of you who do not believe.”
Jesus knew from the beginning the ones who would not believe
and the one who would betray him.
And he said, “For this reason I have told you that no one can come to me
unless it is granted him by my Father.”

As a result of this,
many of his disciples returned to their former way of life
and no longer walked with him.
Jesus then said to the Twelve, “Do you also want to leave?”
Simon Peter answered him, “Master, to whom shall we go?
You have the words of eternal life.
We have come to believe
and are convinced that you are the Holy One of God.”

========================================================

Meditacion:

¡Qué sensación más conocida! Cuántas veces se oye eso de que seguir a Jesús “es duro”. Se ve que no es nuevo. Ya incluso en tiempos de Jesús. Y no lo dicen los de fuera, sino sus mismos discípulos. Compañeros de colegio o de trabajo, que no han vuelto a pisar una iglesia en años…

Es la grandeza (o el problema) de la libertad. Es la elección personal de cada uno. De ahí la importancia de la pregunta de Jesús: “¿también vosotros queréis marcharos?” Cada uno elige su camino.

Es duro ser siempre bueno. A veces nos gustarian unas vacaciones, para poder vivir como viven los demás, o hacer lo que hacen los otros. Es nuestra elección dejarse llevar por esa tentación. O no. Sabemos que con Jesús se puede ser feliz. Muchos de nosotros lo hemos sido, lo estamos siendo hoy. A pesar de la pandemia, a pesar de las dificultades. Porque ser feliz no significa no tener problemas. Ser feliz significa estar donde tienes que estar, y aceptarlo. Es hacer lo que hizo Jesús, que fue capaz de morir por nuestra salvación. Nosotros escuchamos la pregunta del Maestro, “¿también vosotros queréis marcharos?”, y tenemos que pensar la respuesta.

¿Crees y sabes que Cristo es el Santo de Dios? ¿Crees que Él es el que da la vida eterna? ¿Acudes a su Palabra, para salir adelante cuando el camino se hace cuesta arriba? Valen más los hechos que las buenas palabras. Ojalá que podamos demostrar que somos de los de Jesús, que no le abandonamos a las primeras de cambio, y que nos permite ser felices, a pesar de todos los pesares. Una de las frases de Anthony de Mello más citadas y recordadas nos puede ayudar: “la felicidad no puede depender de los acontecimientos. Es tu reacción ante los acontecimientos lo que te hace sufrir”.

Que la fe en Cristo y la respuesta afirmativa a su pregunta nos libre de nuestras parálisis y resucite nuestras zonas muertas. 

“Señor y Salvador mío, ayúdame a creer cada vez más que tú eres el pan de vida eterna, cuya presencia no disminuye ni desaparece jamás.” Amen

===================================================

What a well-known sensation! How many times have you heard that following Jesus "is hard". It is not new. Even in the time of Jesus. And it is not said by outsiders, but by his own disciples. School or work colleagues, who have not stepped on a church in years ...

It is the greatness (or the problem) of freedom. It is everyone's personal choice. Hence the importance of Jesus' question: "Do you also want to leave?" Each one chooses his path.

It is hard to always be good. Sometimes we would like a vacation, to be able to live as others live, or to do what others do. It is our choice to be carried away by that temptation. Or not. We know that with Jesus you can be happy. Many of us have been, we are today. Despite the pandemic, despite the difficulties. Because being happy does not mean not having problems. Being happy means being where you have to be, and accepting it. It is doing what Jesus did, who was able to die for our salvation. We hear the Master's question, "Do you want to leave, too?" And we have to think about the answer.

Do you believe and know that Christ is the Holy One of God? Do you believe that He is the one who gives eternal life? Do you go to His Word, to get ahead when the road is uphill? Deeds are worth more than good words. Hopefully we can show that we belong to Jesus, that we do not abandon him at the first change, and that he allows us to be happy, despite all the sorrows. One of Anthony de Mello's most quoted and remembered phrases can help us: “happiness cannot depend on events. It is your reaction to events that makes you suffer. ”

May faith in Christ and the affirmative answer to your question free us from our paralysis and resurrect our dead zones.

"Lord and Savior of mine, help me to believe more and more that you are the bread of eternal life, whose presence never diminishes or disappears." Amen