Se alegrara su corazon

Jn 16, 20-23

En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: “Les aseguro que ustedes llorarán y se entristecerán, mientras el mundo se alegrará. Ustedes estarán tristes, pero su tristeza se transformará en alegría.

Cuando una mujer va a dar a luz, se angustia, porque le ha llegado la hora; pero una vez que ha dado a luz, ya no se acuerda de su angustia, por la alegría de haber traído un hombre al mundo. Así también ahora ustedes están tristes, pero yo los volveré a ver, se alegrará su corazón y nadie podrá quitarles su alegría. Aquel día no me preguntarán nada’’.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

GospelJN 16:20-23

Jesus said to his disciples:
“Amen, amen, I say to you, you will weep and mourn,
while the world rejoices;
you will grieve, but your grief will become joy.
When a woman is in labor, she is in anguish because her hour has arrived;
but when she has given birth to a child,
she no longer remembers the pain because of her joy
that a child has been born into the world.
So you also are now in anguish.
But I will see you again, and your hearts will rejoice,
and no one will take your joy away from you.
On that day you will not question me about anything.
Amen, amen, I say to you,
whatever you ask the Father in my name he will give you.”

========================================================

Meditacion:

Hoy día evangelizar, dar a conocer la persona de Jesús, no ha pasado de moda ni es cosa de la antigüedad. Hoy hay una urgencia especial de dar a conocer el mensaje de Jesús. Los medios de comunicación se han multiplicado y están al alcance de todos. Las distancias entre las naciones y los continentes son más fáciles de recorrer.  En todos los lugares del mundo hay que proclamar el mensaje de Jesús que nos enseña a llamar a Dios PADRE NUESTRO. Para Dios todos somos hijos suyos, a todos nos  ama  porque no hace diferencia de personas. A todos llama, a todos convida a formar parte de su familia. A esto nos invita hoy el Salmo: “Pueblos todos, batid palmas,  aclamad a Dios con gritos de júbilo;   él nos escogió por heredad suya”.

Es muy cierto que no cree quien quiere, sino aquel a quien le ha sido concedido. La fe es un don de Dios, que llega a nuestros corazones gracias al Espíritu Santo. Es una luz que nos hace -como a San Pablo- caer del caballo de nuestra autosuficiencia. No cree quien quiere, sino aquel a quien le ha sido concedido. Por eso nuestro único recurso es orar con humildad, pedir la venida del Espíritu para nosotros y para los demás.

Jesús en el evangelio de hoy nos dice: «En verdad, en verdad os digo: vosotros lloraréis y os lamentaréis, mientras el mundo estará alegre; vosotros estaréis tristes, pero vuestra tristeza se convertirá en alegría”.

Y nos pone una comparación que todos podemos entender: “La mujer, cuando va a dar a luz, siente tristeza, porque ha llegado su hora; pero, en cuanto da a luz al niño, ni se acuerda del apuro, por la alegría de que al mundo le ha nacido un hombre”. No hay mayor felicidad para unos padres que el momento del nacimiento de sus hijos. Por eso Jesús insiste: “También vosotros ahora sentís tristeza; pero volveré a veros, y se alegrará vuestro corazón, y nadie os quitará vuestra alegría”.

Estamos en el mes de mayo que se distingue de otros meses por esa tradición mariana tan arraigada en nuestra tradición católica. Ella, María la Madre de Jesús, nos acompaña también a nosotros sus discípulos. El Santo Padre Francisco ha escrito una oración a la Santísima Virgen para este mes de mayo en la que le dice: “Ayúdanos, Madre del Divino Amor,  a  conformarnos a la voluntad del Padre  y hacer lo que Jesús nos diga.  Él, que tomó nuestro sufrimiento sobre sí mismo  y cargó  nuestros dolores  para guiarnos a través de la cruz  a la alegría de la resurrección. Amén.

Bajo tu amparo nos acogemos, Santa Madre de Dios,  no desprecies nuestras súplicas en las necesidades,  antes bien líbranos de todo peligro, oh Virgen gloriosa y bendita”. Amen

------------------------------------------------------------------------------------------------

Today evangelizing, making the person of Jesus known has not gone out of fashion nor is it a thing of old. Today there is a special urgency to make Jesus' message known. The media have multiplied and are available to everyone. The distances between nations and continents are easier to travel. In all parts of the world we must proclaim the message of Jesus that teaches us to call God OUR FATHER. For God we are all His children, He loves us all because He does not make a difference of people. He calls everyone, invites everyone to be part of his family. Today the Psalm invites us to this: “All peoples, clap your hands, cry out to God with shouts of joy; He chose us as his inheritance. ”

It is very true that he does not believe who wants, but the one to whom it has been granted. Faith is a gift from God, which reaches our hearts thanks to the Holy Spirit. It is a light that makes us - like Saint Paul - fall from the horse of our self-sufficiency. He does not believe who wants, but the one to whom it has been granted. So our only recourse is to pray humbly, to ask for the Spirit to come for us and for others.

Jesus in today's Gospel tells us: «Truly, truly, I say to you: you will weep and lament, while the world will be happy; you will be sad, but your sadness will become joy ”.

And it gives us a comparison that we can all understand: “The woman, when he is going to give birth, feels sad, because his time has come; but, as soon as she gives birth to the child, she doesn't even remember the rush, for the joy that the world has been born a man ”. There is no greater happiness for parents than the moment of the birth of their children. That is why Jesus insists: “You too now feel sadness; But I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy from you. "

We are in the month of May that is distinguished from other months by that Marian tradition so deeply rooted in our Catholic tradition. She, Mary the Mother of Jesus, also accompanies us his disciples. The Holy Father Francis has written a prayer to the Blessed Virgin for this month of May in which he says: “Help us, Mother of Divine Love, to conform to the will of the Father and do what Jesus tells us. He who took our suffering upon himself and loaded our pains to guide us through the cross to the joy of the resurrection. Amen.

Under your protection we take refuge, Holy Mother of God, do not despise our pleas in need, but rather deliver us from all danger, oh glorious and blessed Virgin. Amen