Sigueme

Jn 21, 20-25

En aquel tiempo, Jesús dijo a Pedro: “Sígueme”. Pedro, volviendo la cara, vio que iba detrás de ellos el discípulo a quien Jesús amaba, el mismo que en la cena se había reclinado sobre su pecho y le había preguntado: ‘Señor, ¿quién es el que te va a traicionar?’ Al verlo, Pedro le dijo a Jesús: “Señor, ¿qué va a pasar con éste?” Jesús le respondió: “Si yo quiero que éste permanezca vivo hasta que yo vuelva, ¿a ti qué? Tú, sígueme”.

Por eso comenzó a correr entre los hermanos el rumor de que ese discípulo no habría de morir. Pero Jesús no dijo que no moriría, sino: ‘Si yo quiero que permanezca vivo hasta que yo vuelva, ¿a ti qué?’

Éste es el discípulo que atestigua estas cosas y las ha puesto por escrito, y estamos ciertos de que su testimonio es verdadero. Muchas otras cosas hizo Jesús y creo que, si se relataran una por una, no cabrían en todo el mundo los libros que se escribieran.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

GospelJN 21:20-25

Peter turned and saw the disciple following whom Jesus loved,
the one who had also reclined upon his chest during the supper
and had said, “Master, who is the one who will betray you?”
When Peter saw him, he said to Jesus, “Lord, what about him?”
Jesus said to him, “What if I want him to remain until I come?
What concern is it of yours?  
You follow me.”
So the word spread among the brothers that that disciple would not die.
But Jesus had not told him that he would not die,
just “What if I want him to remain until I come?
What concern is it of yours?”

It is this disciple who testifies to these things
and has written them, and we know that his testimony is true.
There are also many other things that Jesus did,
but if these were to be described individually,
I do not think the whole world would contain the books
that would be written.

========================================================

Meditacion:

Llegamos a la páginas final del Cuarto Evangelio, donde nos encontramos junto a Jesús a dos de sus principales seguidores: Pedro y el «discípulo amado», del que no tenemos noticias por los otros evangelios. En este se le nombre en dos ocasiones como "el otro discípulo" (Jn 18,15-16; 20,3-4.8) y seis veces como "el discípulo a quien Jesús amaba". Y entre ambos parece haber una cierta tensión.

      ¿Quién es este discípulo amado? No encontramos en ningún lugar una referencia a su nombre. Por distintas razones que no es oportuno desarrollar aquí, muy pocos estudiosos consideran que pueda tratarse de «Juan», el pescador de Galilea, el hijo del Zebedeo. Se han propuesto distintas hipótesis, pero no hay un acuerdo general. Sí parece bastante seguro que no formaba parte del grupo estable de los Doce apóstoles. Bien sabemos que Jesús tenía otros muchos seguidores que no formaban parte de ese grupo tan especial.

Pero fijense una cosa aca. Cuando Pedro, muy humanamente, le pregunta sobre este discipulo a Jesus, El solo respondeme "que te importa? tu sigueme". Es importante resaltar esto porque nos habla del caracter personal y unico que cada uno de nosotros tiene con Jesus y nuestra historia de salvacion.

Nadie esta en medio de esa relacion, somos solo nosotros y Dios los que sabemos en que andamos.

A solas, frente al Sagrario, no hay mentiras, no hay mas que nuestra vida y sus realizaciones y sus problemas, los blancos y los negros alli, expuesto para siempre.

Y en ese momento intimo, personal y unico, lo unico que nos pide Jesus sigue siendo la gran orden: Amen a Dios por sobre todas las cosas y amen a sus hermanos. No hay mucho mas.

Arrieros somos y en el camino  estamos hermanos. Estan pasando tantas cosas cada dia que la unica manera de mantenerse concentrado es mirar a Jesus que camina a nuestro lado, en un dialogo infinito de almas hasta el ultimo de nuestros dias.

"Jesus mantiene viva la llama de mi fe hasta cuando vuele a tu Reino"

Amen

------------------------------------------------------------------------------------------------

We come to the final pages of the Fourth Gospel, where we find two of his main followers together with Jesus: Peter and the "beloved disciple", of whom we have no news from the other gospels. In this he is named twice as "the other disciple" (Jn 18,15-16; 20,3-4.8) and six times as "the disciple whom Jesus loved". And between the two there seems to be a certain tension.

      Who is this beloved disciple? We find nowhere a reference to his name. For various reasons that it is not appropriate to develop here, very few scholars consider that it could be "Juan", the fisherman of Galilee, the son of Zebedee. Different hypotheses have been proposed, but there is no general agreement. It does seem quite certain that he was not part of the stable group of the Twelve Apostles. We well know that Jesus had many other followers who were not part of that special group.

But notice one thing here. When Peter, very humanely, asks Jesus about this disciple, He only answers me "what do you care? You follow me". It is important to highlight this because it tells us about the personal and unique character that each one of us has with Jesus and our history of salvation.

No one is in the middle of that relationship, it is only us and God who know where we are.

Alone, in front of the tabernacle, there are no lies, there is only our life and its achievements and its problems, the blacks and whites there, exposed forever.

And in that intimate, personal and unique moment, the only thing that Jesus asks of us is still the great order: Love God above all things and love his brothers. Not much else.

We are muleteers and on the way we are brothers. So many things are happening every day that the only way to stay focused is to look at Jesus who walks by our side, in an infinite dialogue of souls until the last of our days.

"Jesus keeps the flame of my faith alive until I fly to your Kingdom"

Amen