Espiritu Santo

Mc 12, 35-37

Un día, mientras enseñaba en el templo, Jesús preguntó: “¿Cómo pueden decir los escribas que el Mesías es hijo de David? El mismo David, inspirado por el Espíritu Santo, ha declarado: Dijo el Señor a mi Señor: Siéntate a mi derecha y yo haré de tus enemigos el estrado donde pongas los pies. Si el mismo David lo llama ‘Señor’, ¿cómo puede ser hijo suyo?”

La multitud que lo rodeaba, que era mucha, lo escuchaba con agrado.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

GospelMK 12:35-37

As Jesus was teaching in the temple area he said,
“How do the scribes claim that the Christ is the son of David?
David himself, inspired by the Holy Spirit, said:
The Lord said to my lord,
‘Sit at my right hand
until I place your enemies under your feet.’
David himself calls him ‘lord’;
so how is he his son?”
The great crowd heard this with delight.

========================================================

Meditacion:

Normalmente no prestamos atención a cosas que nos resultan muy naturales, sin importar lo importante que sean para nosotros. Por ejemplo, no estamos pendientes de nuestra respiración, simplemente respiramos.

Esto también sucede en nuestra vida espiritual. En el Evangelio de hoy, podría pasar desapercibida la mención que hace Jesús del Espíritu Santo que inspiró al rey David a hablar sobre la venida del Mesías. Y eso es desafortunado porque el Espíritu Santo es el “oxígeno” de nuestra fe. Desde el principio, él ha estado revelando activamente los misterios de Dios a su pueblo, y continúa haciéndolo hoy en día.

En la Biblia, encontramos al Espíritu Santo por primera vez al momento de la creación: “el espíritu de Dios se movía sobre el agua” (Génesis 1, 2). A lo largo del Antiguo Testamento, guio a los jefes del pueblo, como Moisés y David. Habló a través de los profetas, como Isaías y Jeremías, y preparó a su pueblo para la llegada del Mesías.

Incluso después del nacimiento del Mesías, el Espíritu continuó haciendo su obra con poder. En el Jordán, le reveló a Juan que Jesús era el Hijo de Dios (Juan 1, 34), se posó sobre Jesús ungiéndolo con poder en el bautismo (Mateo 3, 16). Después de Pentecostés, inspiró a los apóstoles a orar por sanidad y a proclamar el Evangelio con autoridad y valentía.

Amigos y amigas, este mismo Espíritu Santo está activo en tu vida. Él es quien da vida a la Escritura. Él es la voz interior que te impulsa a rezar. Él es quien susurra el incontenible amor de Dios por ti. El Espíritu se mueve constantemente en tu corazón para acercarte más a Jesús. ¡No dejes de invocarlo!

Haz un experimento. Respira profundamente. Mientras el oxígeno llena tus pulmones, pide al Espíritu Santo que llene tu corazón. Mientras exhalas el aire, recuerda que el Espíritu está tan cerca de ti como el aire que respiras. Dale gracias por moverse y actuar en tu vida y en la vida de tus seres queridos. Haz esto un par de veces, y mira si el Espíritu te ayuda a sentirte más en paz y más conectado con Dios. Luego, durante todo el día, recuerda que el Espíritu Santo está contigo y dentro de ti. Tú eres una vasija que el Señor desea llenar.

“Espíritu Santo, ven y lléname.” Amen

------------------------------------------------------------------------------------------------

Normally we don't pay attention to things that are very natural to us, no matter how important they are to us. For example, we are not aware of our breathing, we simply breathe.

This also happens in our spiritual life. In today's Gospel, Jesus' mention of the Holy Spirit that inspired King David to speak about the coming of the Messiah could go unnoticed. And that is unfortunate because the Holy Spirit is the "oxygen" of our faith. From the beginning, he has been actively revealing the mysteries of God to his people, and continues to do so today.

In the Bible, we find the Holy Spirit for the first time at the time of creation: "the spirit of God moved on the water" (Genesis 1, 2). Throughout the Old Testament, he led the leaders of the people, such as Moses and David. He spoke through the prophets, such as Isaiah and Jeremiah, and prepared his people for the arrival of the Messiah.

Even after the birth of the Messiah, the Spirit continued to do his work with power. At the Jordan, he revealed to John that Jesus was the Son of God (John 1:34), he came to rest on Jesus, anointing him with power at baptism (Matthew 3:16). After Pentecost, he inspired the apostles to pray for healing and to proclaim the Gospel with authority and courage.

Friends, this same Holy Spirit is active in your life. He is the one who gives life to Scripture. He is the inner voice that prompts you to pray. He is the one who whispers God's uncontrollable love for you. The Spirit constantly moves in your heart to draw you closer to Jesus. Don't stop invoking it!

Do an experiment. Breath deeply. As oxygen fills your lungs, ask the Holy Spirit to fill your heart. As you breathe out, remember that the Spirit is as close to you as the air you breathe. Thank him for moving and acting in your life and in the lives of your loved ones. Do this a few times, and see if the Spirit helps you feel more at peace and more connected to God. Then throughout the day, remember that the Holy Spirit is with you and within you. You are a vessel that the Lord wants to fill.

"Holy Spirit, come and fill me." Amen