Perdonar

 

Evangelio

Mt 18, 21–19, 1

En aquel tiempo, Pedro se acercó a Jesús y le preguntó: “Si mi hermano me ofende, ¿cuántas veces tengo que perdonarlo? ¿Hasta siete veces?” Jesús le contestó: “No sólo hasta siete, sino hasta setenta veces siete”.

Entonces Jesús les dijo: “El Reino de los cielos es semejante a un rey que quiso ajustar cuentas con sus servidores. El primero que le presentaron, le debía muchos millones. Como no tenía con qué pagar, el señor mandó que lo vendieran a él, a su mujer, a sus hijos y todas sus posesiones, para saldar la deuda. El servidor, arrojándose a sus pies, le suplicaba, diciendo: ‘Ten paciencia conmigo y te lo pagaré todo’. El rey tuvo lástima de aquel servidor, lo soltó y hasta le perdonó la deuda.

Pero, apenas había salido aquel servidor, se encontró con uno de sus compañeros, que le debía poco dinero. Entonces lo agarró por el cuello y casi lo estrangulaba, mientras le decía: ‘Págame lo que me debes’. El compañero se le arrodilló y le rogaba: ‘Ten paciencia conmigo y te lo pagaré todo’. Pero el otro no quiso escucharlo, sino que fue y lo metió en la cárcel hasta que le pagara la deuda.

Al ver lo ocurrido, sus compañeros se llenaron de indignación y fueron a contarle al rey lo sucedido. Entonces el señor lo llamó y le dijo: ‘Siervo malvado. Te perdoné toda aquella deuda porque me lo suplicaste. ¿No debías tú también haber tenido compasión de tu compañero, como yo tuve compasión de ti?’ Y el señor, encolerizado, lo entregó a los verdugos para que no lo soltaran hasta que pagara lo que debía.

Pues lo mismo hará mi Padre celestial con ustedes si cada cual no perdona de corazón a su hermano’’.

Cuando Jesús terminó de hablar, salió de Galilea y fue a la región de Judea que queda al otro lado del Jordán.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Gospel

MT 18:21–19:1

Peter approached Jesus and asked him,
“Lord, if my brother sins against me,
how often must I forgive him?
As many as seven times?”
Jesus answered, “I say to you, not seven times but seventy-seven times.
That is why the Kingdom of heaven may be likened to a king
who decided to settle accounts with his servants.
When he began the accounting,
a debtor was brought before him who owed him a huge amount.
Since he had no way of paying it back,
his master ordered him to be sold,
along with his wife, his children, and all his property,
in payment of the debt.
At that, the servant fell down, did him homage, and said,
‘Be patient with me, and I will pay you back in full.’
Moved with compassion the master of that servant
let him go and forgave him the loan.
When that servant had left, he found one of his fellow servants
who owed him a much smaller amount.
He seized him and started to choke him, demanding,
‘Pay back what you owe.’
Falling to his knees, his fellow servant begged him,
‘Be patient with me, and I will pay you back.’
But he refused.
Instead, he had the fellow servant put in prison
until he paid back the debt.
Now when his fellow servants saw what had happened,
they were deeply disturbed,
and went to their master and reported the whole affair.
His master summoned him and said to him, ‘You wicked servant!
I forgave you your entire debt because you begged me to.
Should you not have had pity on your fellow servant,
as I had pity on you?’
Then in anger his master handed him over to the torturers
until he should pay back the whole debt.
So will my heavenly Father do to you,
unless each of you forgives his brother from his heart.”

When Jesus finished these words, he left Galilee
and went to the district of Judea across the Jordan.

============================================================

Meditacion:

Probablemente Pedro no hizo esta pregunta por curiosidad. Algo que el Señor Jesús dijo o algún incidente ocurrido lo llevó a preguntar cuántas veces tenía que perdonar.

Es sorprendente cuántos pensamientos de enojo o resentimiento en contra de otros podemos tener. No es que nos gusten estos pensamientos negativos, pero podría ser que no sepamos cómo librarnos de ellos o tal vez no estemos listos para perdonar.

Cuando Pedro preguntó “¿Cuántas veces tengo que perdonar?”, el Señor le dijo que debemos ser como el Padre, que nunca deja de tratarnos con misericordia.

Para ilustrar esto, el Señor contó una parábola sobre el servidor que se negó a perdonar. Este hombre, a quien se le había anulado una gran deuda, no quiso anular una deuda mucho más pequeña a su compañero. Por eso el rey le preguntó, “¿No debías tú también haber tenido compasión de tu compañero, como yo tuve compasión de ti?” (Mateo 18, 33).

De acuerdo a la lógica del amor, el perdón debe generar perdón y la misericordia debe generar misericordia; pero este servidor que no quiso perdonar siguió su propia lógica egoísta, negándose a ver que la misericordia que recibió tenía relación directa con la misericordia que él debía otorgar.

Dios nos pide que seamos misericordiosos unos con otros. No permitamos que el orgullo mezquino saque lo peor de nosotros, sino que perdonemos a quienes nos hayan ofendido.

Es cierto que cuando la ofensa es mayor, puede ser muy difícil perdonar completamente; pero se pueden seguir estos cuatro simples pasos: Primero, dale gracias al Señor por ser tan misericordioso. Segundo, dile que tú quieres perdonar a quien te ha ofendido, pero que la herida te duele mucho y en este momento te cuesta perdonar. Tercero, recuerda que él está contigo y conoce tus dolores, te entiende y te ama. Finalmente, pídele que te conceda la gracia de perdonar en algún momento.

A veces las heridas profundas de la vida tardan meses o años en sanar. El Señor lo sabe y lo entiende y él es infinitamente paciente, así como es infinitamente generoso con su propia gracia y misericordia.

“Señor, ayúdame a perdonar.” Amen

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pedro probably didn't ask this question out of curiosity. Something that the Lord Jesus said or some incident that occurred led him to ask how many times he had to forgive.

It is amazing how many angry or resentful thoughts against others we can have. It's not that we like these negative thoughts, but it could be that we don't know how to get rid of them or we may not be ready to forgive.

When Peter asked, "How many times do I have to forgive?" The Lord told him that we must be like the Father, who never stops treating us with mercy.

To illustrate this, the Lord told a parable about the servant who refused to forgive. This man, who had a large debt canceled, did not want to cancel a much smaller debt to his partner. That is why the king asked him, "Shouldn't you also have had compassion on your companion, as I had compassion on you?" (Matthew 18, 33).

According to the logic of love, forgiveness must generate forgiveness and mercy must generate mercy; but this servant who did not want to forgive followed his own selfish logic, refusing to see that the mercy he received was directly related to the mercy he should bestow.

God asks us to be merciful to one another. Let us not let petty pride bring out the worst in us, but forgive those who have offended us.

It is true that when the offense is greater, it can be very difficult to completely forgive; But these four simple steps can be followed: First, thank the Lord for being so merciful. Second, tell him that you want to forgive someone who has offended you, but that the wound hurts a lot and at this moment it is difficult for you to forgive. Third, remember that he is with you and knows your pains, understands you and loves you. Finally, ask Him to grant you the grace to forgive at some point.

Sometimes life's deep wounds take months or years to heal. The Lord knows and understands and he is infinitely patient, as well as infinitely generous with his own grace and mercy.

"Lord, help me to forgive." Amen