No juzguen...

 

Evangelio

Lc 6, 39-42

En aquel tiempo, Jesús propuso a sus discípulos este ejemplo: “¿Puede acaso un ciego guiar a otro ciego? ¿No caerán los dos en un hoyo? El discípulo no es superior a su maestro; pero cuando termine su aprendizaje, será como su maestro.

¿Por qué ves la paja en el ojo de tu hermano y no la viga que llevas en el tuyo? ¿Cómo te atreves a decirle a tu hermano: ‘Déjame quitarte la paja que llevas en el ojo’, si no adviertes la viga que llevas en el tuyo? ¡Hipócrita! Saca primero la viga que llevas en tu ojo y entonces podrás ver, para sacar la paja del ojo de tu hermano”.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Gospel

LK 6:39-42

Jesus told his disciples a parable:
“Can a blind person guide a blind person?
Will not both fall into a pit?
No disciple is superior to the teacher;
but when fully trained,
every disciple will be like his teacher.
Why do you notice the splinter in your brother’s eye,
but do not perceive the wooden beam in your own?
How can you say to your brother,
‘Brother, let me remove that splinter in your eye,’
when you do not even notice the wooden beam in your own eye?
You hypocrite!  Remove the wooden beam from your eye first;
then you will see clearly
to remove the splinter in your brother’s eye.”

=======================================================

Meditacion:

¿Por qué nos resulta mucho más fácil fijarnos en los errores de otros en vez de reconocer nuestra propia debilidad? En el camino al trabajo, los conductores que manejan sin cuidado y son desconsiderados son los otros. Los niños que hacen berrinche en público deben tener malos padres y las personas que nunca han hecho voluntariado deben ser egoístas. Y, ¿qué clase de madre es esa que envía a su hijo a la escuela sin almuerzo? Fácilmente podemos pasarnos el día pronunciando una larga lista de faltas ajenas y críticas. Pero, ¿por qué sucede esto?

Tal vez la respuesta se encuentra en la incapacidad de reconocer la viga que tenemos en el ojo. Pero en lugar de andar buscando errores en los demás, lo mejor es permitir que Dios nos muestre cómo nos mira él. Después de todo, sus ojos son puros y no tienen la más mínima paja. Eso significa que él puede enseñarnos mucho sobre la forma en que nos vemos a nosotros mismos y a los otros.

Entonces, ¿cómo nos ve Dios? Bueno, en primer lugar, él nos ama íntima, incondicional e indefectiblemente (Jeremías 1, 5), al punto de que nos tiene grabados en la palma de su mano (Isaías 49, 16). Él hace desaparecer nuestras faltas “como desaparecen las nubes” (Isaías 44, 22), y nos mira con compasión e interés, no con un frío cálculo de todas las faltas y errores que hemos cometido, como si esperara la oportunidad para castigarnos. Él se alegra con nosotros cuando salimos airosos y se duele por el pecado que cometemos. Y lo mejor de todo es que él jamás nos abandona (Oseas 11, 9).

¿Crees todo esto? Entonces, hermano, te invito a que confíes en él y dejes que te muestre la viga que tienes en el ojo.Tu Padre celestial no te condena ni cambia sus planes para ti. Desde luego, es posible que lo que veas te duela, pero eso está bien. Cual cirujano virtuoso, Dios sabe cómo remover la viga provocando la menor molestia posible. Todo lo que quiere hacer es ayudarte a que veas a quienes tienes a tu lado con más claridad y a la luz de su amor y su misericordia.

“Espíritu Santo, ayúdame a bajar mi defensa para que tú puedas escudriñar mi corazón. Confío en el amor que tienes por mí.” Amen

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Why is it so much easier for us to fixate on the mistakes of others instead of acknowledging our own weakness? On the way to work, careless and inconsiderate drivers are the others. Children who throw a tantrum in public must have bad parents and people who have never volunteered must be selfish. And what kind of mother is she who sends her child to school without lunch? We can easily spend the day pronouncing a long list of other people's and critical faults. But why does this happen?

Perhaps the answer lies in the inability to recognize the beam in our eye. But instead of looking for mistakes in others, it is best to allow God to show us how he looks at us. After all, their eyes are pure and they don't have the slightest straw. That means he can teach us a lot about the way we see ourselves and others.

So how does God see us? Well, first of all, he loves us intimately, unconditionally and unfailingly (Jeremiah 1, 5), to the point that he has us engraved in the palm of his hand (Isaiah 49, 16). He makes our faults disappear "as the clouds disappear" (Isaiah 44:22), and he looks at us with compassion and interest, not with a cold calculation of all the faults and mistakes we have made, as if waiting for the opportunity to punish us. He rejoices with us when we succeed and He hurts for the sin we commit. And the best of all is that he never leaves us (Hosea 11, 9).

Do you believe all this? So, brother, I invite you to trust him and let him show you the beam in your eye.Your heavenly Father does not condemn you or change his plans for you. Of course, what you see may hurt, but that's okay. As a virtuous surgeon, God knows how to remove the beam with as little discomfort as possible. All he wants to do is help you see those next to you more clearly and in the light of their love and mercy.

“Holy Spirit, help me lower my defense so that you can search my heart. I trust the love you have for me. " Amen