La viuda del Templo

 

Evangelio

Lc 2,:1-4

En aquel tiempo, levantando los ojos, Jesús vio a unos ricos que echaban sus donativos en las alcancías del templo. Vio también a una viuda pobre, que echaba allí dos moneditas, y dijo: “Yo les aseguro que esa pobre viuda ha dado más que todos. Porque éstos dan a Dios de lo que les sobra; pero ella, en su pobreza, ha dado todo lo que tenía para vivir”.  

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Gospel

LK 21:1-4

When Jesus looked up he saw some wealthy people
putting their offerings into the treasury
and he noticed a poor widow putting in two small coins.
He said, “I tell you truly,
this poor widow put in more than all the rest;
for those others have all made offerings from their surplus wealth,
but she, from her poverty, has offered her whole livelihood.”

=====================================================

Meditacion:

¿Por qué la viuda en el Evangelio de hoy llamó la atención de Jesús? Tal vez porque él era consciente de la difícil situación que atravesaban las viudas. En la Palestina del primer siglo, una mujer que perdía a su esposo y no tenía hijos varones que cuidaran de ella podía quedar desamparada. Jesús vio que esta viuda tenía poco para dar, así que la elogió por dar “todo lo que tenía para vivir” (Lucas 21, 4).

En las Escrituras hebreas, Dios manda a su pueblo a cuidar especialmente de las viudas, y Jesús se tomó esa orden muy en serio. Cuando entró en la ciudad de Naín, vio que llevaban en hombros el féretro del “hijo único de su madre, que era viuda” (Lucas 7, 12). Compadeciéndose de ella, le devolvió la vida al muchacho y se lo entregó a la madre. Más tarde, al igual que lo hicieron los profetas, denunció a aquellos que se aprovechaban de las viudas (Lucas 20, 47; Isaías 10, 2).

A nivel más personal, el Señor sabía lo que significaba cuidar a una madre viuda: cuando José murió, él cuidó amorosamente de María. No solo su trabajo como carpintero le proveyó sustento, sino que también cuidó de sus necesidades espirituales. ¿Puedes imaginar a Jesús encendiendo las velas y recitando las oraciones de la cena del Shabat?

Aunque Jesús se fue de Nazaret para iniciar su ministerio público, debe haberse asegurado de que las necesidades de María fueran atendidas. Incluso desde la cruz, proveyó para ella, confiándosela a su discípulo Juan (Juan 19, 26-27). ¡Evidentemente, las viudas ocupaban un lugar especial en el corazón de Jesús!

Si eres viuda o viudo, recuerda que Jesús cuida de ti con la misma ternura y el mismo respeto que tenía por su propia madre y por la mujer del Evangelio de hoy. Aun si te sientes solo, temeroso o vulnerable, recuerda que el Señor cuida profundamente de ti y está a tu lado.

La lectura de hoy también es un buen recordatorio de la obligación sagrada que tenemos todos de cuidar a los que están solos y a las viudas y viudos para que siempre podamos mostrarles a ellos el amor que necesitan y merecen.

“Amado Jesús, bendice a los viudos con tu amor y cuidado especial.”

--------------------------------------------------------------------------------------------

Why did the widow in today's Gospel call Jesus' attention? Perhaps because he was aware of the difficult situation widows were going through. In first century Palestine, a woman who lost her husband and had no male children to care for her could be left helpless. Jesus saw that this widow had little to give, so he commended her for giving “all she had to live on” (Luke 21: 4).

In the Hebrew Scriptures, God commands his people to take special care of widows, and Jesus took that order very seriously. When she entered the city of Nain, she saw that they carried on their shoulders the coffin of "her mother's only son, who was a widow" (Luke 7:12). Taking pity on her, he brought the boy back to life and gave him to his mother. Later, like the prophets, he denounced those who took advantage of widows (Luke 20, 47; Isaiah 10, 2).

On a more personal level, the Lord knew what it meant to care for a widowed mother: When Joseph died, he lovingly cared for Mary. Not only did his work as a carpenter provide him with sustenance, but he also cared for his spiritual needs. Can you imagine Jesus lighting the candles and reciting the Shabbat dinner prayers?

Although Jesus left Nazareth to begin his public ministry, he must have made sure that Mary's needs were met. Even from the cross, he provided for it, entrusting it to his disciple John (John 19: 26-27). Obviously, widows had a special place in the heart of Jesus!

If you are a widow or widower, remember that Jesus cares for you with the same tenderness and the same respect that she had for her own mother and for the woman in today's Gospel. Even if you feel lonely, fearful, or vulnerable, remember that the Lord cares deeply for you and is by your side.

Today's reading is also a good reminder of the sacred obligation we all have to care for the lonely and widows and widowers so that we can always show them the love they need and deserve.

"Dear Jesus, bless the widowers with your love and special care."