Regalos & entrega

 

Evangelio

Mt 10, 17-22

En aquel tiempo, Jesús dijo a sus apóstoles: “Cuídense de la gente, porque los llevarán a los tribunales, los azotarán en las sinagogas, los llevarán ante gobernadores y reyes por mi causa; así darán testimonio de mí ante ellos y ante los paganos. Pero, cuando los enjuicien, no se preocupen por lo que van a decir o por la forma de decirlo, porque, en ese momento se les inspirará lo que han de decir. Pues no serán ustedes los que hablen, sino el Espíritu de su Padre el que hablará por ustedes.

El hermano entregará a su hermano a la muerte, y el padre a su hijo; los hijos se levantarán contra sus padres y los matarán; todos los odiarán a ustedes por mi causa, pero el que persevere hasta el fin, se salvará’’.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Gospel

MT 10:17-22

Jesus said to his disciples:
“Beware of men, for they will hand you over to courts
and scourge you in their synagogues,
and you will be led before governors and kings for my sake
as a witness before them and the pagans.
When they hand you over,
do not worry about how you are to speak
or what you are to say.
You will be given at that moment what you are to say.
For it will not be you who speak
but the Spirit of your Father speaking through you.
Brother will hand over brother to death,
and the father his child;
children will rise up against parents and have them put to death.
You will be hated by all because of my name,
but whoever endures to the end will be saved.”

======================================================

Meditacion:

Posiblemente ayer hubo un intercambio de regalos en tu casa y sabes que más que el regalo mismo, “la intención es lo que cuenta”, pues lo que genera impacto es el símbolo del afecto que contiene. Después de todo, tu esperanza es que el regalo ayude a quien lo recibe a recordarte con aprecio. Se podría decir que cuando damos un regalo es como decirle al otro: “recibe mi espíritu”.

Esta es una forma de ver las últimas palabras de San Esteban, el primer mártir de la Iglesia. Por muy difícil que debe haber sido su último día en la tierra, lo que Esteban más anhelaba era que Dios aceptara la ofrenda de su vida. Él quería ofrecerle al Señor el regalo de su propio corazón entregado con gratitud por todo lo que Cristo había hecho por él.

Todos los días, hombres y mujeres valientes alrededor del mundo ofrecen su vida como un regalo al Señor, y no se trata solo de mártires. Pueden ser personas ordinarias como tú, también. Piensa en todas las formas en que te sacrificas por tu familia: Dejas de lado tus preferencias y pones en primer lugar las de tu esposo o esposa y tus hijos. Te levantas temprano para asegurarte de que todo se desarrolle con facilidad y a veces sacrificas el sueño rezando y preocupándote por las personas que amas y que están luchando. Te muerdes la lengua para no decir ciertas cosas, cambias tus planes, perdonas y tienes paciencia. Conforme haces cada una de estas cosas, puedes seguir el ejemplo de Esteban y decir: Señor, “recibe mi espíritu”.

Desde luego, tú no eres perfecto, pero si estás intentando mostrar amor a través de tus palabras y acciones, las personas a tu alrededor lo notarán y tendrá efecto sobre ellos. Y si necesitas más gracia, no temas en pedírsela a Jesús, quien está intercediendo por ti delante del Padre, tal como lo vio Esteban.

La mejor de las noticias es que cuando entregas tu espíritu a Dios como un regalo, ¡él te recibe a ti! Él toma tu espíritu, lo llena de su gracia y te lo devuelve transformado. Dios ve tus sacrificios y los regalos que ofreces a aquellos a los que amas, y cada uno de esos regalos, lo llena de alegría

“Señor Jesús, te ruego que me des la gracia para ofrecer mi vida. Recibe mi espíritu, hoy y siempre.”

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Possibly yesterday there was an exchange of gifts in your house and you know that more than the gift itself, "the intention is what counts", because what generates impact is the symbol of the affection it contains. After all, your hope is that the gift will help the recipient remember you with appreciation. It could be said that when we give a gift it is like saying to the other: "receive my spirit."

This is one way of looking at the last words of Saint Stephen, the first martyr of the Church. As difficult as it must have been on his last day on earth, what Stephen longed for most was for God to accept the offering of his life. He wanted to offer the Lord the gift of his own heart given with gratitude for all that Christ had done for him.

Every day, brave men and women around the world offer their lives as a gift to the Lord, and it's not just about martyrs. They can be ordinary people like you, too. Think of all the ways you sacrifice for your family: You put your preferences aside and put those of your husband or wife and your children first. You wake up early to make sure everything runs smoothly and sometimes you sacrifice sleep by praying and caring for the people you love who are struggling. You bite your tongue to not say certain things, you change your plans, you forgive and you are patient. As you do each of these things, you can follow Stephen's example and say, Lord, "receive my spirit."

Of course, you are not perfect, but if you are trying to show love through your words and actions, the people around you will notice it and it will have an effect on them. And if you need more grace, don't be afraid to ask Jesus, who is interceding for you before the Father, just as Esteban saw it.

The best news is that when you give your spirit to God as a gift, he receives you! He takes your spirit, fills it with his grace and returns it to you transformed. God sees your sacrifices and the gifts you offer to those you love, and each of those gifts fills him with joy.

“Lord Jesus, I beg you to give me the grace to offer my life. Receive my spirit, today and always. "