Te doy gracias!

 

Evangelio

Lc 10, 21-24

En aquella misma hora, Jesús se llenó de júbilo en el Espíritu Santo y exclamó: “¡Te doy gracias, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque has escondido estas cosas a los sabios y a los entendidos, y las has revelado a la gente sencilla! ¡Gracias, Padre, porque así te ha parecido bien! Todo me lo ha entregado mi Padre y nadie conoce quién es el Hijo, sino el Padre; ni quién es el Padre, sino el Hijo y aquel a quien el Hijo se lo quiera revelar”.

Volviéndose a sus discípulos, les dijo aparte: “Dichosos los ojos que ven lo que ustedes ven. Porque yo les digo que muchos profetas y reyes quisieron ver lo que ustedes ven y no lo vieron, y oír lo que ustedes oyen y no lo oyeron”.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Gospel

LK 10:21-24

Jesus rejoiced in the Holy Spirit and said,
“I give you praise, Father, Lord of heaven and earth,
for although you have hidden these things
from the wise and the learned
you have revealed them to the childlike. 
Yes, Father, such has been your gracious will. 
All things have been handed over to me by my Father. 
No one knows who the Son is except the Father,
and who the Father is except the Son
and anyone to whom the Son wishes to reveal him.”

Turning to the disciples in private he said,
“Blessed are the eyes that see what you see. 
For I say to you,
many prophets and kings desired to see what you see,
but did not see it,
and to hear what you hear, but did not hear it.”

======================================================

Meditacion:

Cada año, alrededor de esta época, los productores de las flores de nochebuena elaboran un régimen con el objetivo de que sus plantas adquieran el color rojo justo a tiempo para Navidad. Siguiendo una secuencia precisa de exposición a la luz y la oscuridad, ellos “fuerzan” a las hojas verdes de las flores para que se vuelvan rojas. Las plantas deben mantenerse a la luz del sol durante el día, luego en total oscuridad por al menos doce horas durante la noche a lo largo de todo el mes. Incluso una breve exposición a la luz durante este periodo puede interrumpir el proceso de enrojecimiento. Es un trabajo arduo, pero los resultados de estos esfuerzos son impresionantes.

Esta es una buena ilustración de las bendiciones del tiempo de Adviento. Durante todo un mes, la Iglesia nos pide que alteremos nuestro ambiente para que entremos en un tiempo de espera apacible. Nos pide que hagamos a un lado las rutinas diarias para que podamos dedicar tiempo a la oración y la reflexión. Y al cambiar la rutina natural de esta forma, tenemos la oportunidad de crecer y “florecer”.

Si quieres florecer en esta Navidad, ahora es el momento para cambiar tu forma ordinaria de hacer las cosas. Intenta desconectarte de la “luz brillante” de todas las actividades que te llevan a mantenerte siempre ocupado. Aparta un tiempo para la “inactividad” de la soledad reflexiva cuando te sientes en silencio con las Escrituras y escuches la voz de Dios en tu corazón.

Hacer este tipo de cambios en tu rutina nutrirá tu fe, incluso cuando ni siquiera lo notes. ¡Recuerda la flor de nochebuena! Ella no sabe que se está volviendo roja, simplemente lo hace respondiendo a los cambios en su ambiente. De igual manera, al modificar tu rutina y tu entorno, tu corazón reaccionará a los cambios y algo sucederá dentro de ti. Tal vez será menos probable que seas brusco con esa persona que te irrita. Podrías descubrir que sonríes más a menudo o lentamente te des cuenta de que algo que te tentaba en el pasado ya no tiene tanto poder sobre ti.

Las personas que te rodean podrán verlo también. Entonces, no te sorprendas, si tu vida tiene un efecto multiplicador sobre ellos.

“Señor, te ruego que me ayudes a aquietarme durante este tiempo especial.” Amen

----------------------------------------------------------------------------------------------

Every year around this time, the producers of poinsettias come up with a regimen with the goal of turning their plants red just in time for Christmas. Following a precise sequence of exposure to light and dark, they "force" the green leaves of the flowers to turn red. Plants should be kept in sunlight during the day, then in total darkness for at least twelve hours at night throughout the month. Even brief exposure to light during this period can interrupt the reddening process. It is hard work, but the results of these efforts are impressive.

This is a good illustration of the blessings of the Advent season. For an entire month, the Church asks us to alter our environment so that we enter into a peaceful time of waiting. She asks us to put our daily routines aside so that we can take time for prayer and reflection. And by changing the natural routine in this way, we have the opportunity to grow and "flourish."

If you want to flourish this Christmas, now is the time to change your ordinary way of doing things. Try to disconnect from the "bright light" of all the activities that lead you to always keep busy. Set aside time for the “downtime” of reflective solitude when you sit quietly with the scriptures and hear the voice of God in your heart.

Making these kinds of changes to your routine will nurture your faith, even when you may not even notice it. Remember the poinsettia! She does not know that she is turning red, she is simply responding to changes in her environment. In the same way, by modifying your routine and your environment, your heart will react to the changes and something will happen within you. You may be less likely to be rude to the person who irritates you. You may find that you smile more often, or you slowly realize that something that tempted you in the past no longer has as much power over you.

People around you will be able to see it too. So don't be surprised, if your life has a multiplier effect on them.

"Lord, I beg you to help me calm myself during this special time." Amen