Evangelio
En aquel tiempo, Jesús salió de nuevo a caminar por la orilla del lago; toda la muchedumbre lo seguía y él les hablaba. Al pasar, vio a Leví (Mateo), el hijo de Alfeo, sentado en el banco de los impuestos, y le dijo: “Sígueme”. Él se levantó y lo siguió.
Mientras Jesús estaba a la mesa en casa de Leví, muchos publicanos y pecadores se sentaron a la mesa junto con Jesús y sus discípulos, porque eran muchos los que lo seguían. Entonces unos escribas de la secta de los fariseos, viéndolo comer con los pecadores y publicanos, preguntaron a sus discípulos: “¿Por qué su maestro come y bebe en compañía de publicanos y pecadores?”
Habiendo oído esto, Jesús les dijo: “No son los sanos los que tienen necesidad del médico, sino los enfermos. Yo no he venido para llamar a los justos, sino a los pecadores”.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Gospel
Jesus went out along the sea.
All the crowd came to him and he taught them.
As he passed by, he saw Levi, son of Alphaeus,
sitting at the customs post.
Jesus said to him, “Follow me.”
And he got up and followed Jesus.
While he was at table in his house,
many tax collectors and sinners sat with Jesus and his disciples;
for there were many who followed him.
Some scribes who were Pharisees saw that Jesus was eating with sinners
and tax collectors and said to his disciples,
“Why does he eat with tax collectors and sinners?”
Jesus heard this and said to them,
“Those who are well do not need a physician, but the sick do.
I did not come to call the righteous but sinners.”
=====================================================
Meditacion:
El próximo lunes inicia la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos, y el Evangelio de hoy es una excelente introducción.
Imagina la escena: Jesús y sus discípulos estaban comiendo en el patio de la casa de Leví (San Mateo). Pero sus oponentes simplemente no entendían por qué estaba ahí, ¿cómo era posible que compartiera la mesa con cobradores de impuestos y otros “indeseables”? ¿Acaso Jesús no creía en las enseñanzas de la Torá que llamaban a los israelitas a alejarse de quienes eran impuros?
¿Qué crees que podría haber pensado Jesús? ¿Podría estar deseando con todo su corazón que sus detractores se les unieran en la cena? Puede ser difícil de imaginar, pero, ¡el Señor quiere que todos nos sentemos alrededor de su mesa! Jesús quiere que todos estemos unidos por el amor y la hermandad. De hecho, en su plegaria final antes de su crucifixión dijo “que todos ellos estén unidos; …como tú Padre, estás en mí y yo en ti” (Juan 17, 21).
Cuando pensamos en nuestros hermanos de otras denominaciones, probablemente no somos como estos fariseos que se oponían a Jesús. Nosotros no los rechazamos, sin embargo, siguen existiendo muros entre ellos y otras iglesias. Algunos de esos muros fueron construidos hace muchos siglos a través de cismas y luchas religiosas. Otros fueron edificados por años de ignorancia y suposiciones falsas. Y otros muros surgieron simplemente debido a que no deseamos salir de nuestra zona de comodidad. Pero no hay un solo muro que Jesús no pueda derribar.
Durante esta semana que viene, comprométete a unirte con tus oraciones a la oración que hizo Jesús por la unidad. Cada día, puedes elegir un tema diferente para tu oración. Por ejemplo, el lunes puedes rezar por una mayor apertura al diálogo entre las iglesias. Ya ha habido logros, pero todavía queda mucho por hacer. Al día siguiente, puedes rezar por el fin de la desconfianza. Luego, reza para que las personas vean el bien que hay en otras iglesias y puedan aprender de ellas, y podrías rezar por tus propias relaciones con otros cristianos.
No menosprecies tus plegarias porque eres una sola persona, recuerda que, ¡otras personas alrededor del mundo estarán rezando contigo!
“Señor, te ruego que en tu Iglesia cesen la división y la incomprensión.”
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Next Monday begins the Week of Prayer for Christian Unity, and today's Gospel is an excellent introduction.
Imagine the scene: Jesus and his disciples were eating in the courtyard of the house of Levi (Saint Matthew). But his opponents just didn't understand why he was there, how was it possible that he shared the table with tax collectors and other "undesirables"? Didn't Jesus believe the teachings of the Torah that called on the Israelites to turn away from those who were unclean?
What do you think Jesus might have thought? Could he be wishing with all his heart that his detractors would join them at dinner? It may be hard to imagine, but the Lord wants us all to sit around his table! Jesus wants us all to be united by love and brotherhood. In fact, in his final prayer before his crucifixion he said “may they all be united; … As your Father, you are in me and I in you ”(John 17:21).
When we think of our brothers in other denominations, we are probably not like these Pharisees who opposed Jesus. We do not reject them, however, there are still walls between them and other churches. Some of those walls were built many centuries ago through schisms and religious strife. Others were built up by years of ignorance and false assumptions. And other walls arose simply because we did not want to leave our comfort zone. But there is not a single wall that Jesus cannot tear down.
During this coming week, commit to join with your prayers in Jesus' prayer for unity. Each day, you can choose a different topic for your prayer. For example, on Monday you can pray for a greater openness to dialogue between the churches. There have already been achievements, but there is still much to do. The next day, you can pray for the end of mistrust. Then pray that people see the good in other churches and can learn from them, and you could pray for your own relationships with other Christians.
Do not underestimate your prayers because you are one person, remember that other people around the world will be praying with you!
"Lord, I beg you that division and misunderstanding cease in your Church."
.webp)
.jpeg)
No comments:
Post a Comment