Enfermos & pecadores

 

Evangelio

Lc 5, 27-32

En aquel tiempo, vio Jesús a un publicano, llamado Leví (Mateo), sentado en su despacho de recaudador de impuestos, y le dijo: “Sígueme”. Él, dejándolo todo, se levantó y lo siguió.

Leví ofreció en su casa un gran banquete en honor de Jesús, y estaban a la mesa, con ellos, un gran número de publicanos y otras personas. Los fariseos y los escribas criticaban por eso a los discípulos, diciéndoles: “¿Por qué comen y beben con publicanos y pecadores?” Jesús les respondió: “No son los sanos los que necesitan al médico, sino los enfermos. No he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores, para que se conviertan”.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Gospel

Lk 5:27-32

Jesus saw a tax collector named Levi sitting at the customs post.
He said to him, “Follow me.”
And leaving everything behind, he got up and followed him.
Then Levi gave a great banquet for him in his house,
and a large crowd of tax collectors
and others were at table with them.
The Pharisees and their scribes complained to his disciples, saying,
“Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?”
Jesus said to them in reply,
“Those who are healthy do not need a physician, but the sick do.
I have not come to call the righteous to repentance but sinners.”

=====================================================

Meditacion:

El sábado es un día más relajado, laboralmente hablando. Es un buen momento para descansar y dedicar más tiempo para orar con más calma y sosiego, para saborear a Dios en el banco de un parque, contemplando la naturaleza, encontrando el silencio y la quietud que apacigua nuestra alma. El corazón necesita escuchar a Dios. Cuando somos capaces de estar a la escucha de forma pacífica y confiada, nuestro interior puede oír la voz de Dios que llama insistentemente y con dulzura a nuestra puerta, como la voz que hoy llama a Leví, sentado al mostrador de los impuestos.

…Se levantó y lo siguió. Sólo un corazón disponible es capaz de levantarse. Levantarse implica dejar todo lo que estás haciendo, dar prioridad a quien te llama, renunciar. No se puede permanecer sentado en el mostrador de los impuestos y seguir a Jesús al mismo tiempo. El seguimiento implica cambio de dirección. Este es el problema que, en ocasiones, nos impide avanzar en la vida de fe: nos da miedo levantarnos y abandonar nuestras seguridades. El profeta Isaías lo explica muy bien en la primera lectura: …cuando destierres de ti la opresión, el gesto amenazador y la maledicencia, cuando partas tu pan con el hambriento y sacies el estómago del indigente, brillará tu luz en las tinieblas, tu oscuridad se volverá mediodía.

Cuando somos capaces de avanzar en el seguimiento de Jesús porque superamos el inmovilismo que nos estanca, nuestro corazón se alegra, hace fiesta. El banquete de Jesús con Leví expresa la alegría del encuentro. Jesús está deseando sentarse a nuestra mesa. Es necesario estar muy atentos para escuchar sus llamadas y estar vitalmente dispuestos a levantarnos y dejar lo que tengamos entre manos para abrir la puerta a nuestro Señor, aquel que viene a traer mucha paz y alegría a nuestra vida. Que este sábado sea un día propicio para ello, y que la Virgen María, a la que todos los sábados recuerda la liturgia de manera especial, interceda por nosotros para que nos pongamos en camino. ¡Feliz jornada!

----------------------------------------------------------------------------------------------

Saturday is a more relaxed day, professionally speaking. It is a good time to rest and spend more time to pray more calmly and calmly, to savor God on a park bench, contemplating nature, finding the silence and stillness that soothes our soul. The heart needs to listen to God. When we are able to listen peacefully and confidently, our interior can hear the voice of God calling insistently and gently at our door, like the voice that today calls Levi, sitting at the tax counter.

He got up and followed him. Only an available heart is capable of rising. Getting up implies leaving everything you are doing, giving priority to whoever calls you, resigning. You cannot sit at the tax desk and follow Jesus at the same time. Follow-up implies change of address. This is the problem that, at times, prevents us from advancing in the life of faith: we are afraid to get up and abandon our securities. The prophet Isaiah explains it very well in the first reading: ... when you banish oppression, threatening gesture and slander, when you break your bread with the hungry and satisfy the stomach of the destitute, your light will shine in the darkness, your darkness It will become noon.

When we are able to move forward in following Jesus because we overcome the immobility that stagnates us, our heart rejoices, it celebrates. Jesus' banquet with Levi expresses the joy of the encounter. Jesus is eager to sit at our table. It is necessary to be very attentive to listen to his calls and to be vitally willing to get up and leave what we have in hand to open the door to our Lord, the one who comes to bring much peace and joy to our lives. May this Saturday be an auspicious day for it, and may the Virgin Mary, whom every Saturday remembers the liturgy in a special way, intercede for us so that we can set out on our way. Happy journey!