Sean servidores

 

Evangelio

Mt 23, 1-12

En aquel tiempo, Jesús dijo a las multitudes y a sus discípulos: 
“En la cátedra de Moisés se han sentado los escribas y fariseos. Hagan, pues, todo lo que les digan, pero no imiten sus obras, porque dicen una cosa y hacen otra. Hacen fardos muy pesados y difíciles de llevar y los echan sobre las espaldas de los hombres, pero ellos ni con el dedo los quieren mover. Todo lo hacen para que los vea la gente. Ensanchan las filacterias y las franjas del manto; les agrada ocupar los primeros lugares en los banquetes y los asientos de honor en las sinagogas; les gusta que los saluden en las plazas y que la gente los llame ‘maestros’.

Ustedes, en cambio, no dejen que los llamen ‘maestros’, porque no tienen más que un Maestro y todos ustedes son hermanos. A ningún hombre sobre la tierra lo llamen ‘padre’, porque el Padre de ustedes es sólo el Padre celestial. No se dejen llamar ‘guías’, porque el guía de ustedes es solamente Cristo. Que el mayor de entre ustedes sea su servidor, porque el que se enaltece será humillado y el que se humilla será enaltecido”.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Gospel

Mt 23:1-12

Jesus spoke to the crowds and to his disciples, saying,
“The scribes and the Pharisees
have taken their seat on the chair of Moses.
Therefore, do and observe all things whatsoever they tell you,
but do not follow their example.
For they preach but they do not practice.
They tie up heavy burdens hard to carry
and lay them on people’s shoulders,
but they will not lift a finger to move them.
All their works are performed to be seen.
They widen their phylacteries and lengthen their tassels.
They love places of honor at banquets, seats of honor in synagogues,
greetings in marketplaces, and the salutation ‘Rabbi.’
As for you, do not be called ‘Rabbi.’
You have but one teacher, and you are all brothers.
Call no one on earth your father;
you have but one Father in heaven.
Do not be called ‘Master’;
you have but one master, the Christ.
The greatest among you must be your servant.
Whoever exalts himself will be humbled;
but whoever humbles himself will be exalted.”

======================================================

Meditacion:

Dios no se anda con rodeos en este pasaje. Hablando a través del profeta Isaías, se lamenta de que su pueblo escogido ha cometido pecados que son “rojos como la sangre” (Isaías 1, 18). ¡Esa es una imagen bastante fuerte! Pero además de convocarlos, también les está ofreciendo la oportunidad de arrepentirse y cambiar. Suena como un padre severo pero amoroso cuando dice “vengan, pues, y discutamos, dice el Señor” (1, 18).

La palabra hebrea para referirse al arrepentimiento, y que debe haber usado Isaías es teshuva, o metanoia en griego. Literalmente significa volverse hacia atrás o dar una vuelta e ir en la dirección opuesta. Esta palabra, junto con la profecía de Isaías de hoy, nos muestra que el arrepentimiento no implica únicamente reconocer la culpa y confesarla, sino que también significa “poner las cosas en claro”, según otras versiones, actuando de una manera en particular.

¿Cuáles áreas de tu vida podría querer el Señor que le entregues y cambies? Al rezar, el Espíritu Santo puede mostrarte algunas áreas que tú podrías estar tentado a ignorar o excusar. O podría mostrarte algo más grande que afecta a otras personas y requiere de un cambio significativo.

Lo que sea que el Señor traiga a tu mente, confiésalo. Sé abierto y directo en lo que le dices al sacerdote. Recibe el perdón de Dios y luego intenta “poner las cosas en claro”, incluso si eso significa dar solo el primer paso. Podría ser intentar reparar un relación haciendo una llamada telefónica difícil o admitiendo frente a tu esposo o esposa un área de lucha para que él o ella pueda apoyarte mientras te esfuerzas por cambiar.

Nunca es demasiado tarde para arrepentirse y pedirle a Dios que te ayude a volverte a él. ¿No es esa la razón por la que Dios envió a su Hijo, Jesús? No importa lo que hayas hecho, el Señor puede hacerte quedar “blanco como la nieve” (Isaías 1, 18). Y con la gracia que viene de este sacramento, encontrarás la fortaleza para dar un giro a tu vida.

No dejes la misericordia de Dios sobre la mesa. Sé valiente y preséntate con honestidad para que él pueda limpiarte. Luego, con su ayuda, puedes dejar las cosas claras.

“Señor Jesús, te pido que me muestres aquello que debo cambiar.”

-----------------------------------------------------------------------------------------------

God doesn't beat around the bush in this passage. Speaking through the prophet Isaiah, he laments that his chosen people have committed sins that are "red as blood" (Isaiah 1:18). That's a pretty strong image! But in addition to summoning them, he is also offering them the opportunity to repent and change. He sounds like a stern but loving father when he says "Come, then, and let us argue, says the Lord" (1, 18).

The Hebrew word for repentance that Isaiah must have used is teshuva, or metanoia in Greek. It literally means to turn back or go around and go in the opposite direction. This word, along with the prophecy of Isaiah today, shows us that repentance does not only imply acknowledging the guilt and confessing it, but also means "to make things clear", according to other versions, acting in a particular way.

What areas of your life might the Lord want you to surrender and change? As you pray, the Holy Spirit can show you some areas that you might be tempted to ignore or excuse. Or it could show you something bigger that affects other people and requires significant change.

Whatever the Lord brings to mind, confess it. Be open and direct in what you say to the priest. He receives God's forgiveness and then tries to "set the record straight," even if it means taking just the first step. It could be trying to repair a relationship by making a difficult phone call or admitting to your husband or wife an area of ​​struggle so that he or she can support you as you work to change.

It is never too late to repent and ask God to help you turn back to him. Isn't that the reason God sent his Son, Jesus? No matter what you have done, the Lord can make you “white as snow” (Isaiah 1:18). And with the grace that comes from this sacrament, you will find the strength to turn your life around.

Don't leave God's mercy on the table. Be brave and show up honestly so he can clean you up. Then, with his help, you can make things clear.

"Lord Jesus, I ask you to show me what I must change."