Viernes de ayuno y oracion

Mt 9, 14-15

En aquel tiempo, los discípulos de Juan fueron a ver a Jesús y le preguntaron: "¿Por qué tus discípulos no ayunan, mientras nosotros y los fariseos sí ayunamos?" Jesús les respondió: "¿Cómo pueden llevar luto los amigos del esposo, mientras él está con ellos? Pero ya vendrán días en que les quitarán al esposo, y entonces sí ayunarán".

GospelMT 9:14-15

The disciples of John approached Jesus and said,
"Why do we and the Pharisees fast much,
but your disciples do not fast?"
Jesus answered them, "Can the wedding guests mourn
as long as the bridegroom is with them?
The days will come when the bridegroom is taken away from them,
and then they will fast."

Meditacion:

En estos ultimos dias he estado hablando mucho sobre el ayuno.. porque, como y para que se ayuna.

En general las personas desconocen o tienen una vaga idea de como ayunar.  En una sociedad que sobre todo pone de relieve la satisfaccion inmediata, pensar en privarnos conscientemente de algo (alimentos, celulares, lo que sea) y ponernos en oracion, suena anacronica. Sin embargo, otras religiones ayunan aun mas que los catolicos. Los hermanos musulmanes ayunan en ramadan por un mes, seguido por una fiesta que marca el final, el eid, donde se vuelve a comer normalmente.

El ayuno es oracion, es una pausa, un bajar el nivel para poder estar mas en contacto con Dios y nosotros mismos.  Es "tiempo de auditoria" espiritual, volver a las raices y contemplar nuestra vida y nuestra relacion con Dios desde una perspectiva desapegada donde, por un tiempo (un dia, una semana, lo que sea) nos reservamos para recomponer nuestra relacion con Dios.

En el evangelio de hoy los discipulos de Juan le preguntan a Jesus porque sus discipulos no ayunaban.. en este tiempo, Jesus ya no esta en presencia fisica o sea que ayunamos para mantenernos en contacto.

Los invito no solo a no comer carne (como penitencia voluntaria) sino también, en la medida de sus posibilidades físicas, a un ayuno.. no debe ser necesariamente comida.. podemos abstenernos de usar las redes sociales o de expander chismes innecesarios o algún otro sacrificio pero lo importante del ayuno es orar primero y bajarle el nivel a nuestra vida, intentando tener mas contacto con nuestra espiritualidad. Amen

In these last days I have been talking a lot about fasting ... because, how and for what to fast.

In general people do not know or have a vague idea of how to fast. In a society that especially highlights the immediate satisfaction, think of consciously depriving ourselves of something (food, cell phones, whatever) and put us on prayer, sounds anachronistic. However, other religions fast even more than Catholics. The Muslim brothers fast in Ramadan for a month, followed by a party that marks the end, the eid, where they return to eat normally.

Fasting is prayer, it is a pause, a lowering of the level in order to be more in touch with God and ourselves. It is spiritual "auditory time", going back to the roots and contemplating our life and our relationship with God from a detached perspective where, for a time (one day, one week, whatever) we reserve ourselves to recompose our relationship with God.

In today's Gospel John's disciples ask Jesus why his disciples did not fast ... at this time, Jesus is no longer in physical presence, so we fast to keep in touch.

I invite you not only not to eat meat (as voluntary penance) but also, as far as your physical possibilities, to a fast ... it should not necessarily be eaten .. we can abstain from using social networks or from spreading unnecessary gossip or Another sacrifice but the important thing of fasting is to pray first and lower the level of our life, trying to have more contact with our spirituality. Amen